歌詞と翻訳
『Hugs』は英語ラップとコメディが融合したユニークな楽曲です。リズムに乗りながらスラングや皮肉表現、ユーモラスな語彙を学び、リスニングと発音練習に最適です。軽快なビートと風刺的な歌詞が魅力のこの曲で、楽しく英語の表現力を伸ばしましょう。
やあ、ブリジットです。あとで来てもいい？
ごめん、ブリジットって人知らないんだ。
でもそれ、昨晩抱きしめたときに言ったことと違うよ！
はは！抱いただけで俺たち付き合ってると思うの？
トリックだ、もう一度考え直したほうがいい。
俺たちは紳士なんかじゃないんだ！
よ、女の子を抱くのは何でもないって感じだ。
でもすぐに振り向いて従兄妹を抱き始めるんだ。
好きになんてない、これ以上の議論はやめよう。
七面鳥の詰め物みたいに、翼の間に抱き込んでる。
彼女が後ろからハグしたがってたんだ、やってやった。
そしたら友達が飛び込んできて、俺はそれに乗ってやった。
チューブトップよりもきつく抱く；
その後は時間の問題だ。
もうすぐ別の靴が落ちる前に。
オプラがドラッグ売ってるよりハグが多いんだ、
しかもそのドラッグは純粋なX、結婚もセックスもなし。
ただのハグだけ。
怒らないで、女の子。怒ってる子だっている。
そして世界中でハグしてる。
でも感情は抱かないで、恋愛じゃないから。
俺たちはハグの王様だ。
もし落ち着きたければ、君は全く勘違いしてるんだ。
次へ行くよ、失礼はしないさ、ハニー。
でも転がる石は抱けない。
転がる石は抱くと押し潰されるからハグできない。
またハグしてくれとせがむ？そんな時は黙らせる。
飛行機の中で、ニックスの試合で、
お尻がブーメランみたいに跳ね返るのを感じる。
それはどうでもいい。
信じられない、抱くと全ての尊敬が失われる。
さあ、誰がマジで家に戻ってきたか当ててみな。
あなたのセーターとブラウスにデカいハグを。
たくさんの女性を抱いたら、腕がガタガタになる。
だって俺は上半身の握力でウィルト・チェンバレンみたいだ。
君のママを抱くよ、
特にパパがいないときにね、
彼のパジャマを着て、
それは間違ってると思うんだろ？
下に何があっても構わない、
彼女の背中に集中している。
ただママをスバルのハッチバックで抱きたいだけだ。
四字形に抱くんだ、俺はハグ・ギグロだ。
今彼女はタッパー仲間に、姉妹にも伝えて…
…俺がアトラスが肩をすくめたより多くハグしてるって。
（彼女の肩に頭をこすりつけ）
君の男が不機嫌な顔をしている間
ただのハグだ。
これは恋愛じゃない、ハグの世界は
ただの大きなゲーム・オブ・スローンズだ。
俺たちは城の王、腕はラッソみたいだ。
でも転がる石は抱けない。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
hug /hʌɡ/ A1 |
|
|
rolling /ˈroʊ.lɪŋ/ B1 |
|
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
castle /ˈkæsəl/ A2 |
|
|
arms /ɑrmz/ A2 |
|
|
lasso /ˈlæs.oʊ/ B2 |
|
|
wing /wɪŋ/ A2 |
|
|
stuffing /ˈstʌf.ɪŋ/ B2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
tube /tjuːb/ B1 |
|
|
drug /drʌɡ/ B1 |
|
|
marriage /ˈmær.ɪdʒ/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
drop /drɒp/ B1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
figure /ˈfɪɡ.jɚ/ B1 |
|
|
shaky /ˈʃeɪ.ki/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
