バイリンガル表示:

♪Tengo el tiempo bien contado♪ ♪Mọi thứ tôi đều tính đủ rồi♪ 00:31
♪Y quiero estar a tu lado♪ ♪Và tôi muốn bên cạnh bạn♪ 00:32
♪Sé muy bien a donde voy ♪ ♪ Tôi biết rõ mình đang đi đâu ♪ 00:36
♪Yo busco los resultados♪ ♪Tôi đang tìm kết quả♪ 00:38
♪No juego con los dados♪ ♪Không chơi với xúc xắc♪ 00:41
♪Piensan que saben quien soy♪ ♪Người ta nghĩ họ biết tôi là ai♪ 00:43
00:45
♪Lento, lento,lento escapamos..♪ ♪Chậm lại, chậm lại, chúng ta trốn thoát..♪ 00:46
♪Siento, Siento, Siento El Calor..♪ ♪Tôi cảm nhận, cảm nhận, cảm nhận cơn nóng..♪ 00:53
♪Acostumbrado a que nos quieran hundir♪ ♪Anh quen rồi việc bị gây khó dễ♪ 00:59
♪No flotan por si sólo y le tiran a los que sí♪ ♪Chúng chẳng nổi lên vì tự nhiên đâu, họ chỉ nhắm vào những người thật sự mà thôi♪ 01:03
♪No gasto mis palabras ♪ ♪Tôi không dùng nhiều lời nói♪ 01:07
♪¿Será que lo aprendí?♪ ♪Có phải tôi đã học được điều đó?♪ 01:09
♪¿o porque por ella yo enloquecí?♪ ♪Hay là vì em, tôi đã phát điên?♪ 01:12
♪Con su mirada ♪ ♪Với ánh mắt của em♪ 01:15
♪En mis ojos♪ ♪Trong mắt tôi♪ 01:17
♪Juntos vemos el futuro♪ ♪Chúng tôi cùng nhìn về tương lai♪ 01:19
♪No me importa lo que crean♪ ♪Tôi chẳng quan tâm họ nghĩ gì♪ 01:23
♪Somos nosotros contra el mundo♪ ♪Chúng ta chống lại thế giới♪ 01:26
♪Quiero ya matar mi hambre♪ ♪ Tôi đã muốn hết cơn đói rồi♪ 01:31
♪Quiero ya beber tu sangre♪ ♪ Tôi muốn uống máu của em♪ 01:35
♪Sabe' que no miento si es por ti♪ ♪ Biết rằng tôi không nói dối, nếu là vì em♪ 01:38
♪Sabe' que no pierdo si es por mí♪ ♪ Biết rằng tôi không mất gì, nếu là vì chính tôi♪ 01:42
♪Lento, Lento, Lento Escapamos♪ ♪Chậm lại, chậm lại, chúng ta trốn thoát♪ 01:47
♪Siento, siento, siento el calor♪ ♪Tôi cảm nhận, cảm nhận, cảm nhận sức nóng♪ 01:54
02:01
♪Te invito a mi mente mujer♪ ♪Anh mời em vào trong tâm trí anh♪ 02:02
♪Ya que estás siempre y no se que hacer♪ ♪Vì em luôn ở đó, và tôi không biết làm sao♪ 02:04
♪Te pienso y pienso en volverte a ver♪ ♪Tôi nghĩ về em, mong được gặp lại♪ 02:06
♪Siento presente lo que pasó ayer♪ ♪Tôi cảm nhận rõ những gì đã xảy ra ngày hôm qua♪ 02:08
♪Quiero tus besos al amanecer♪ ♪Mong được nhận những nụ hôn của em lúc bình minh♪ 02:10
♪No me importa lo que pueda pasar♪ ♪Tôi không quan tâm chuyện gì có thể xảy ra♪ 02:11
♪De mi los voy a dejar hablar♪ ♪Tôi sẽ để họ nói hết ra♪ 02:13
♪Soñaron tenerte y los frustré♪ ♪Mơ về việc có em, tôi đã làm họ thất vọng♪ 02:16
02:19
♪Con su mirada en mis ojos♪ ♪Với ánh mắt của em trên mắt tôi♪ 02:24
♪Juntos vemos el futuro ♪ ♪Chúng tôi cùng nhìn về tương lai ♪ 02:28
♪No me importa lo que crean ♪ ♪Tôi không quan tâm họ nghĩ gì ♪ 02:32
♪Somos nosotros contra el mundo♪ ♪Chúng ta chống lại thế giới♪ 02:35
♪Ya van a ver ♪ ♪Các bạn sẽ thấy thôi♪ 02:40
♪Y entenderme♪ ♪Và hiểu tôi♪ 02:42
♪cuando todos hablaron mal de mí ♪ ♪Khi mọi người cứ nói xấu tôi ♪ 02:44
♪fue la única en no creerles ♪ ♪Em là người duy nhất không tin lời họ ♪ 02:46
♪Baby, que voy hacerles, si ellos van a verme♪ ♪Baby, tôi phải làm gì đây, khi họ đã thấy tôi♪ 02:49
♪y adentro va a dolerles♪ ♪Và trong lòng, họ sẽ đau đớn♪ 02:53
♪Lento, lento♪ ♪Chậm lại, chậm lại♪ 02:56
♪Lento escapamos♪ ♪Chúng ta trốn thoát chậm rãi♪ 02:58
♪Siento, siento♪ ♪Tôi cảm nhận, cảm nhận♪ 03:04
♪Siento el calor♪ ♪Cảm giác ấm áp đó♪ 03:06
♪Lento, lento, lento escapamos♪ ♪Chậm lại, chậm lại, chúng ta trốn thoát♪ 03:11
♪Siento, siento, siento el calor♪ ♪Tôi cảm nhận, cảm nhận, cảm nhận sức nóng♪ 03:19
♪♪♪ ♪♪♪ 03:27
Lento... Chậm lại... 03:58

Lento

歌手
Seven Kayne
再生回数
8,718,565
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[Tiếng Việt]
♪Tengo el tiempo bien contado♪
♪Mọi thứ tôi đều tính đủ rồi♪
♪Y quiero estar a tu lado♪
♪Và tôi muốn bên cạnh bạn♪
♪Sé muy bien a donde voy ♪
♪ Tôi biết rõ mình đang đi đâu ♪
♪Yo busco los resultados♪
♪Tôi đang tìm kết quả♪
♪No juego con los dados♪
♪Không chơi với xúc xắc♪
♪Piensan que saben quien soy♪
♪Người ta nghĩ họ biết tôi là ai♪
...
...
♪Lento, lento,lento escapamos..♪
♪Chậm lại, chậm lại, chúng ta trốn thoát..♪
♪Siento, Siento, Siento El Calor..♪
♪Tôi cảm nhận, cảm nhận, cảm nhận cơn nóng..♪
♪Acostumbrado a que nos quieran hundir♪
♪Anh quen rồi việc bị gây khó dễ♪
♪No flotan por si sólo y le tiran a los que sí♪
♪Chúng chẳng nổi lên vì tự nhiên đâu, họ chỉ nhắm vào những người thật sự mà thôi♪
♪No gasto mis palabras ♪
♪Tôi không dùng nhiều lời nói♪
♪¿Será que lo aprendí?♪
♪Có phải tôi đã học được điều đó?♪
♪¿o porque por ella yo enloquecí?♪
♪Hay là vì em, tôi đã phát điên?♪
♪Con su mirada ♪
♪Với ánh mắt của em♪
♪En mis ojos♪
♪Trong mắt tôi♪
♪Juntos vemos el futuro♪
♪Chúng tôi cùng nhìn về tương lai♪
♪No me importa lo que crean♪
♪Tôi chẳng quan tâm họ nghĩ gì♪
♪Somos nosotros contra el mundo♪
♪Chúng ta chống lại thế giới♪
♪Quiero ya matar mi hambre♪
♪ Tôi đã muốn hết cơn đói rồi♪
♪Quiero ya beber tu sangre♪
♪ Tôi muốn uống máu của em♪
♪Sabe' que no miento si es por ti♪
♪ Biết rằng tôi không nói dối, nếu là vì em♪
♪Sabe' que no pierdo si es por mí♪
♪ Biết rằng tôi không mất gì, nếu là vì chính tôi♪
♪Lento, Lento, Lento Escapamos♪
♪Chậm lại, chậm lại, chúng ta trốn thoát♪
♪Siento, siento, siento el calor♪
♪Tôi cảm nhận, cảm nhận, cảm nhận sức nóng♪
...
...
♪Te invito a mi mente mujer♪
♪Anh mời em vào trong tâm trí anh♪
♪Ya que estás siempre y no se que hacer♪
♪Vì em luôn ở đó, và tôi không biết làm sao♪
♪Te pienso y pienso en volverte a ver♪
♪Tôi nghĩ về em, mong được gặp lại♪
♪Siento presente lo que pasó ayer♪
♪Tôi cảm nhận rõ những gì đã xảy ra ngày hôm qua♪
♪Quiero tus besos al amanecer♪
♪Mong được nhận những nụ hôn của em lúc bình minh♪
♪No me importa lo que pueda pasar♪
♪Tôi không quan tâm chuyện gì có thể xảy ra♪
♪De mi los voy a dejar hablar♪
♪Tôi sẽ để họ nói hết ra♪
♪Soñaron tenerte y los frustré♪
♪Mơ về việc có em, tôi đã làm họ thất vọng♪
...
...
♪Con su mirada en mis ojos♪
♪Với ánh mắt của em trên mắt tôi♪
♪Juntos vemos el futuro ♪
♪Chúng tôi cùng nhìn về tương lai ♪
♪No me importa lo que crean ♪
♪Tôi không quan tâm họ nghĩ gì ♪
♪Somos nosotros contra el mundo♪
♪Chúng ta chống lại thế giới♪
♪Ya van a ver ♪
♪Các bạn sẽ thấy thôi♪
♪Y entenderme♪
♪Và hiểu tôi♪
♪cuando todos hablaron mal de mí ♪
♪Khi mọi người cứ nói xấu tôi ♪
♪fue la única en no creerles ♪
♪Em là người duy nhất không tin lời họ ♪
♪Baby, que voy hacerles, si ellos van a verme♪
♪Baby, tôi phải làm gì đây, khi họ đã thấy tôi♪
♪y adentro va a dolerles♪
♪Và trong lòng, họ sẽ đau đớn♪
♪Lento, lento♪
♪Chậm lại, chậm lại♪
♪Lento escapamos♪
♪Chúng ta trốn thoát chậm rãi♪
♪Siento, siento♪
♪Tôi cảm nhận, cảm nhận♪
♪Siento el calor♪
♪Cảm giác ấm áp đó♪
♪Lento, lento, lento escapamos♪
♪Chậm lại, chậm lại, chúng ta trốn thoát♪
♪Siento, siento, siento el calor♪
♪Tôi cảm nhận, cảm nhận, cảm nhận sức nóng♪
♪♪♪
♪♪♪
Lento...
Chậm lại...

この曲の語彙:

語彙 意味

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - thời gian, khoảng thời gian

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - muốn

lento

/ˈlento/

A2
  • adjective
  • - chậm

siento

/ˈsjento/

A2
  • verb
  • - tôi cảm thấy

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - nhiệt độ, hơi ấm

mirada

/miˈɾaða/

B1
  • noun
  • - ánh mắt, cái nhìn

futuro

/fuˈtuɾo/

B1
  • noun
  • - tương lai

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - thế giới

hambre

/ˈambre/

B1
  • noun
  • - đói bụng

sangre

/ˈsaŋɡɾe/

B2
  • noun
  • - máu

beber

/beˈβeɾ/

A2
  • verb
  • - uống

morder

/moɾˈdeɾ/

B2
  • verb
  • - cắn

miedo

/ˈmjeðo/

B2
  • noun
  • - nỗi sợ, sợ hãi

文法:

  • Tengo el tiempo bien contado.

    ➔ Thì hiện tại.

    ➔ Động từ "tengo" (tôi có) ở thì hiện tại, chỉ ra một trạng thái hiện tại.

  • No juego con los dados.

    ➔ Phủ định.

    ➔ Câu "No juego" (Tôi không chơi) sử dụng phủ định để diễn đạt sự thiếu vắng hành động.

  • Quiero ya matar mi hambre.

    ➔ Động từ nguyên thể.

    ➔ Câu "matar" (giết) là một động từ nguyên thể được sử dụng để diễn đạt mong muốn.

  • No me importa lo que crean.

    ➔ Thì giả định.

    ➔ Câu "crean" (họ tin) ở thì giả định, diễn đạt sự nghi ngờ hoặc không chắc chắn.

  • Juntos vemos el futuro.

    ➔ Thì hiện tại đơn.

    ➔ Câu "vemos" (chúng tôi thấy) ở thì hiện tại đơn, chỉ ra một hành động thường xuyên.

  • Cuando todos hablaron mal de mí.

    ➔ Thì quá khứ đơn.

    ➔ Câu "hablaron" (họ đã nói) ở thì quá khứ đơn, chỉ ra một hành động đã hoàn thành.

  • Sabe' que no miento si es por ti.

    ➔ Mệnh đề điều kiện.

    ➔ Câu "si es por ti" (nếu vì bạn) giới thiệu một mệnh đề điều kiện.