#LevelUp

• 歌手: LeFLOFRANCO

歌詞:

[Français]

[한국어]

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

On est la lumière

우리는 빛이야

Qui brille de splendeur

찬란하게 빛나는

On est la misère

우리는 고통이야

Qui envie le bonheur

행복을 갈망하는

Comme des rêveurs

꿈꾸는 사람들처럼

En quête de succès

성공을 향한 탐색

On est rempli de peur

우리는 두려움으로 가득 차 있어

De courage et de paix

용기와 평화로

Vrai

진짜

Complexe parcours qu'on a

우리가 겪는 복잡한 여정

On fonce dans tous les cas

어떤 경우에도 우리는 나아가

Mais fait pour le combat

하지만 싸움을 위해 태어났어

Résilient

우리는 넘어지지 않아

Non on ne tombe pas

우리는 넘어지지 않아

Incompris nous somment

이해받지 못하는 우리는

On est là

우리는 여기 있어

Malgré tout

모든 것에도 불구하고

Soucis qui nous consomment

우리를 소모하는 걱정들

Quand même le monde est à nous

그래도 세상은 우리 거야

So

그래서

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

Sans ego

자아 없이

Let's go

가자

Nouveau niveau

새로운 수준

Level up yea

레벨업 예

Sans ego

자아 없이

Let's go

가자

Nouveau niveau

새로운 수준

Level up yea

레벨업 예

Level up yea

레벨업 예

Que sera sera

될 대로 되라

C'est l'temps de level up

레벨업할 시간이야

Yea

예

Que sera sera

될 대로 되라

C'est l'temps de level up

레벨업할 시간이야

Yea

예

On est des problèmes

우리는 문제야

Qui veulent être résolu

해결되기를 원하는

On est des appels

우리는 호출이야

Qui souhaitent d'être répondu

응답받기를 원하는

Comme des étoiles

별들처럼

Qui s'faufilent dans l'espace

우주를 가로지르는

On est venu de loin

우리는 먼 곳에서 왔어

Pour prendre notre place

우리의 자리를 차지하기 위해

Certes

확실히

Défis sur nos chemins

우리의 길에 도전이 있어

Inconnu

미지의

Est demain

내일

Mais s'qu'on sait

하지만 우리가 아는 것은

C'est qu'on est

우리가 있다는 것

Sur un trajet divin

신성한 여정 위에

Incompris nous somment

이해받지 못하는 우리는

On est là

우리는 여기 있어

Malgré tout

모든 것에도 불구하고

Soucis qui nous consomme

우리를 소모하는 걱정들

Quand même le monde est à nous

그래도 세상은 우리 거야

So

그래서

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

Sans ego

자아 없이

Let's go

가자

Nouveau niveau

새로운 수준

Level up yea

레벨업 예

Sans ego

자아 없이

Let's go

가자

Nouveau niveau

새로운 수준

Level up yea

레벨업 예

Level up yea

레벨업 예

Que sera sera

될 대로 되라

C'est l'temps de level up

레벨업할 시간이야

Yea

예

Que sera sera

될 대로 되라

C'est l' temps de level up

레벨업할 시간이야

Yea

예

Incompris nous somment

이해받지 못하는 우리는

On est là

우리는 여기 있어

Malgré tout

모든 것에도 불구하고

Soucis qui nous consomme

우리를 소모하는 걱정들

Quand même le monde est à nous

그래도 세상은 우리 거야

So

그래서

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

Prêt ou pas

준비됐든 아니든

On n'a pas l'choix

우린 선택의 여지가 없어

Nouveau niveau

새로운 수준

C'est l' temps d' level up

레벨업할 시간이야

Level up

레벨업

Sans ego

자아 없이

Let's go

가자

Nouveau niveau

새로운 수준

Level up yea

레벨업 예

Level up yea

레벨업 예

Sans ego

자아 없이

Let's go

가자

Nouveau niveau

새로운 수준

Level up yea

레벨업 예

Que sera sera

될 대로 되라

C'est l' temps de level up

레벨업할 시간이야

Yea

예

Que sera sera

될 대로 되라

C'est l' temps de level up

레벨업할 시간이야

Yea

예

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
prêt /pʁɛ/ A1	adjective - 준비된
niveau /nivo/ A2	noun - 수준
lumière /lymjɛʁ/ B1	noun - 빛
brille /bʁij/ B1	verb - 빛나다
succès /syksɛ/ B1	noun - 성공
peur /pœʁ/ B1	noun - 두려움
courage /kuʁaʒ/ B1	noun - 용기
combat /kɔ̃ba/ B2	noun - 전투
défis /defi/ B2	noun - 도전
problèmes /pʁɔblɛm/ B2	noun - 문제
résolu /ʁe.zɔ.ly/ B2	adjective - 해결된
incompris /ɛ̃.kɔ̃.pʁi/ B2	adjective - 오해받는
trajet /tʁaʒɛ/ B2	noun - 여정
espace /ɛs.pas/ B2	noun - 공간
là /la/ A1	adverb - 거기에

文法:

• Prêt ou pas

  ➔ 준비 또는 선택을 나타내는 표현의 사용.

  ➔ "Prêt"는 준비가 되었음을 의미하고, "pas"는 그렇지 않음을 의미하여 이진 선택을 나타냅니다.

• On n'a pas l'choix

  ➔ 'n'a pas'를 사용한 부정의 사용은 선택의 부족을 표현합니다.

  ➔ "On"은 '우리' 또는 '하나'를 의미하고, "n'a pas"는 선택이 없음을 나타냅니다.

• C'est l' temps d' level up

  ➔ 'C'est'를 사용하여 특정 시간이나 순간을 나타냅니다.

  ➔ "C'est"는 '그것은'을 의미하며 'level up'할 시간임을 나타냅니다.

• On est la lumière

  ➔ 'On est'를 사용하여 정체성이나 존재 상태를 표현합니다.

  ➔ "On"은 '우리'를 의미하고, "est"는 '이다'라는 동사로, 빛의 상태를 나타냅니다.

• On est rempli de peur

  ➔ 'rempli de'를 사용하여 무언가로 가득 차 있음을 나타냅니다.

  ➔ "rempli"는 가득 차 있음을 의미하고, "de peur"는 두려움으로, 존재 상태를 나타냅니다.

• On est des problèmes

  ➔ 'des'를 사용하여 불특정 수량이나 유형을 나타냅니다.

  ➔ "des"는 '일부'를 의미하며, 어떤 문제인지 구체적으로 언급하지 않고 문제임을 나타냅니다.

• Que sera sera

  ➔ 미래에 대한 불확실성을 표현하기 위한 미래 시제의 사용.

  ➔ "Que sera sera"는 '될 대로 될 대로'를 의미하며, 미래를 수용하는 것을 나타냅니다.