Like U Like That – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Elijah N, Lucy
• アルバム: Run with You

歌詞と翻訳

スムーズなメロディとソウルフルな歌声が魅力的なこの曲で、自然な感情表現やロマンティックなフレーズを学んでみませんか？音楽を通じて、生きた表現力を身につけることができます。

[日本語]

作曲 : Elijah N

これだけは確信している

私たちの関係は、守る価値があるものだってこと

君は厄介な存在だけど、ドアを叩いてやってくる

でも、そんな君がたまらないんだ

全力で突き進んで

僕は恋に落ちていく

でも、そんな感じが好きなんだ

とても間違っているけれど

それでもすごく強い絆を感じる

でも、そんな感じが好きなんだ

今、僕らは火がつくように燃え上がっている

君が僕をさらなる高みへ連れて行ってくれるから

君は僕がずっと望んでいたすべてなんだ

境界線を越えていこう

誰の指図も受けない

そんなふうに、僕は好きだよ

止まった時計でも、一日に二度は正しいときがある

思い切って飛び込んでみたけど、間違いじゃなかった

他に伝える言葉が見つからないけれど

ねえ、そんな君が好きなんだ、そう、そんな君が好き

僕らは今、最高の気分に包まれている

どういうわけか、いつも上手くいくんだ

最近の僕らは、共犯者のような関係だから

そんなふうに、僕は好きだよ

全力で突き進んで

僕は恋に落ちていく

でも、そんな感じが好きなんだ

とても間違っているけれど

それでもすごく強い

でも、そんな感じが好きなんだ

今、僕らは火がつくように燃え上がっている

君が僕をさらなる高みへ連れて行ってくれるから

君は僕がずっと望んでいたすべてなんだ

境界線を越えていこう

誰の指図も受けない

そんなふうに、僕は好きだよ

止まった時計でも、一日に二度は正しいときがある

思い切って飛び込んでみたけど、すべてが正解だった

他に伝える言葉が見つからないけれど

ねえ、そんな君が好きなんだ、そう、そんな君が好き

(全力で)

(落ちていく)

(すごく間違っている)

(すごく強い)

今、僕らは火がつくように燃え上がっている

君が僕をさらなる高みへ連れて行ってくれるから

君は僕がずっと望んでいたすべてなんだ

境界線を越えていこう

誰の指図も受けない

そんなふうに、僕は好きだよ

止まった時計でも、一日に二度は正しいときがある

思い切って飛び込んでみたけど、間違いじゃなかった

他に伝える言葉が見つからないけれど

ねえ、そんな君が好きなんだ、そう、そんな君が好き

そんな感じが好きなんだ

[英語]

作曲 : Elijah N

One thing I know for sure

What we have is something worth fighting for

You're bad news knocking at my door

But I like it like that

We go all in

And I'm falling

But I like it like, like it like that

And it's so wrong

But still so strong

But I like it like, like it like that

Now we're catching fire

'Cause you take me higher

You know you're everything that I ever desired

And we're crossing borders

Not taking orders

And I like it like that

Even a broken watch is right two times a day

I took a chance and I was right in every way

For lack of anything better for me to say

Hey I like you like that, yeah I like you like that

We're up here on cloud nine

And somehow we get it right every time

'Cause these days we're partners in crime

And I like it like that

We go all in

And I'm falling

But I like it like, like it like that

And it's so wrong

But still so strong

But I like it like, like it like that

Now we're catching fire

'Cause you take me higher

You know you're everything that I ever desired

And we're crossing borders

Not taking orders

And I like it like that

Even a broken watch is right two times a day

I took a chance and I was right in every way

For lack of anything better for me to say

Hey I like you like that, yeah I like you like that

(All in)

(Falling)

(So wrong)

(So strong)

Now we're catching fire

'Cause you take me higher

You know you're everything that I ever desired

And we're crossing borders

Not taking orders

And I like it like that

Even a broken watch is right two times a day

I took a chance and I was right in every way

For lack of anything better for me to say

Hey I like you like that, yeah I like you like that

I like it like that

主要な語彙

語彙	意味
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 戦う (tatakau)
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い (warui)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落ちる (ochiru)
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 強い (tsuyoi)
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 (hi)
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - より高い (yori takai)
desired /dɪˈzaɪərd/ B2	verb - 望んだ (nozonda)
crossing /ˈkrɒsɪŋ/ A2	verb - 渡る (wataru)
borders /ˈbɔːrdərz/ B1	noun - 境界 (kyōkai)
orders /ˈɔːrdərz/ A2	noun - 命令 (meirei)
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた (kowareta)
chance /tʃæns/ A2	noun - 機会 (kikai)
partners /ˈpɑːrtnərz/ B1	noun - パートナー (pātonā)
crime /kraɪm/ B1	noun - 犯罪 (hanzai)