Paradise – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Elijah N, Lucy

歌詞と翻訳

幻想的なサウンドと心地よいハーモニーが魅力の「Paradise」で、英語学習を楽しみませんか？感情豊かな表現や日常から離れた情景を描くフレーズを学びながら、この曲が持つ至福の世界観に浸ってみてください。

[日本語]

君と一緒に走れるなら、たとえ千マイルだって駆け抜けるよ

君だって同じことをしてくれるって、聞いていたから

「永遠」って言いたいんだ

僕らならきっと上手くやっていける

謎には仲間が必要みたいだね

遅れても、やらないよりはマシさ

僕らならもっと輝けるって分かってるだろう？

だから思い切って、僕と一緒に駆け出そう

どこへ行っても、そこは楽園に変わる

ただ分かっているのは、僕の人生に君が必要だってこと

一か八かの勝負がどんな気分か、教えてあげるよ

君もそれを望んでるはず

言葉にして、合図を送って

どこへ行っても、そこは楽園に変わる

ただ分かっているのは、僕の人生に君が必要だってこと

一か八かの勝負がどんな気分か、教えてあげるよ

君もそれを望んでるはず

言葉にして、合図を送って

何をするにしても、ただ楽しむために

人生という旅路は、そう何度も巡ってこないんだから

「永遠」って言いたいんだ

僕らならきっと上手くやっていける

謎には仲間が必要みたいだね

遅れても、やらないよりはマシさ

僕らならもっと輝けるって分かってるだろう？

だから思い切って、僕と一緒に駆け出そう

どこへ行っても、そこは楽園に変わる

ただ分かっているのは、僕の人生に君が必要だってこと

一か八かの勝負がどんな気分か、教えてあげるよ

君もそれを望んでるはず、さあ合図を送って

どこへ行っても、そこは楽園に変わる

ただ分かっているのは、僕の人生に君が必要だってこと

一か八かの勝負がどんな気分か、教えてあげるよ

君もそれを望んでるはず、さあ合図を送って

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh (yeah)

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

どこへ行っても、そこは楽園に変わる

ただ分かっているのは、僕の人生に君が必要だってこと

一か八かの勝負がどんな気分か、教えてあげるよ

君もそれを望んでるはず、さあ合図を送って

どこへ行っても、そこは楽園に変わる

ただ分かっているのは、僕の人生に君が必要だってこと

一か八かの勝負がどんな気分か、教えてあげるよ

君もそれを望んでるはず、さあ合図を送って

Oh, oh, oh

...

[英語]

I'd run a thousand miles if I could run with you

And from what I had heard, you'd do the same thing too

I wanna say forever

We could be good together

Guess mystery loves company

Better too late than never

You know we could do better

So take a chance and run with me

Everywhere we go, we turn to paradise

All I know is that I need you in my life

Let me show you how it feels to roll the dice

You know you want it

Just say the word

Everywhere we go, we turn to paradise

All I know is that I need you in my life

Let me show you how it feels to roll the dice

You know you want it

Just say the word

Whatever we would do, we'd do it just for fun

You only get so many trips around the sun

I wanna say forever

We could be good together

Guess mystery loves company (hey)

Better too late than never

You know we could do better

So take a chance and run with me

Everywhere we go, we turn to paradise

All I know is that I need you in my life

Let me show you how it feels to roll the dice

You know you want it, just say the word

Everywhere we go, we turn to paradise

All I know is that I need you in my life

Let me show you how it feels to roll the dice

You know you want it, just say the word

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh (yeah)

Ooh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Everywhere we go, we turn to paradise

All I know is that I need you in my life

Let me show you how it feels to roll the dice

You know you want it, just say the word

Everywhere we go, we turn to paradise

All I know is that I need you in my life

Let me show you how it feels to roll the dice

You know you want it, just say the word

Oh, oh, oh

主要な語彙

語彙	意味
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - 千
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永遠に
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - 謎
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - 一緒にいること
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
chance /tʃæns/ A2	noun - 機会
dice /daɪs/ B2	noun - サイコロ
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 一緒に
trips /trɪps/ A1	noun - 旅行
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - より良い
run /rʌn/ A1	verb - 走る
roll /roʊl/ B1	verb - 転がす
everywhere /ˈɛvriwɛər/ A2	adverb - どこでも
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
turn /tɜːrn/ A2	verb - 変わる