Look

• 歌手: GOT7

歌詞:

[English]

[Português]

Where are you looking at, look, I’m here

Para onde você está olhando? Olhe, estou aqui

I can see you thinking about something else

Posso te ver pensando em outra coisa

Don’t worry, there’s no need

Não se preocupe, não há necessidade

I’ll be here by your side

Estarei aqui ao seu lado

Don’t worry, trust me

Não se preocupe, confie em mim

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

Can’t you see

Você não consegue ver?

Your eyes seem anxious

Seus olhos parecem tensos

Ready, ready, begin look into my eyes hurry

Pronto, pronto, comece, olhe nos meus olhos, rápido

Don’t you worry, we can make it, make it

Não se preocupe, podemos conseguir, conseguimos

If you’re feeling afraid just look at me

Se estiver com medo, olhe somente para mim

I have trust in you, it’s a very big one

Tenho confiança em você, uma confiança enorme

Don’t be afraid, I’ll be upset

Não tenha medo, eu ficarei chateado

Because I just want us to feel the same way

Porque eu só quero que sintamos o mesmo

Just take me as the way you feel

Apenas me aceite do jeito que você sente

Will you trust me? There’s no need to be afraid

Você confia em mim? Não há necessidade de ter medo

I want to find myself in your eyes

Quero me encontrar nos seus olhos

Just look at me, like that

Apenas olhe para mim, assim

You look at me now

Você está olhando para mim agora

Oh our eyes are meeting

Ah, nossos olhos estão se encontrando

Till you get used to it, till you see only me

Até você se acostumar, até você ver só eu

Don’t look away

Não tire o olhar

Keep your eye contact with me

Mantenha contato visual comigo

Nobody can take us apart

Ninguém pode nos separar

Don’t bother with noises, turn ‘em off

Não se importe com os barulhos, desligue tudo

My, my eyes on you

Meus olhos estão em você

Clear your head just for me, all clean

Esqueça tudo só por mim, limpo

I’m only yours, believe it

Sou só seu, acredite

Your eyes on me

Seus olhos estão em mim

Lay your eyes on me, only me

Foque só em mim, só em mim

How much time do you even spend on worrying, question

Quanto tempo você gasta se preocupando, me diga

I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir

Estou me preparando para a batalha contra as coisas que te incomodam, sim, senhor

My mood changes as yours changes

Meu humor muda como o seu muda

I get so pissed off to see you getting sad

Fico tão irritado vendo você ficar triste

Brush it all off like the waves on the beachside

Desfaço tudo como as ondas na praia

No worries no more, only happiness remains

Sem preocupações, só felicidade fica

It’s okay to take a step back sometimes

Às vezes, é bom dar um passo atrás

I don’t worry, because I know you’ll do just fine

Não me preocupo, sei que você vai se sair bem

Just look at me as if nothing happened

Apenas olhe para mim como se nada tivesse acontecido

Just like that, yeah

Assim mesmo, sim

You look at me now

Você me olha agora

Oh our eyes are meeting

Ah, nossos olhos estão se encontrando

Till you get used to it, till you see only me

Até você se acostumar, até você ver só eu

Don’t look away

Não desvie o olhar

Keep your eye contact with me

Mantenha contato visual comigo

Nobody can take us apart

Ninguém pode nos separar

I want to do everything with you

Quero fazer tudo com você

Think about the future together, just having each other

Pense no futuro juntos, apenas tendo um ao outro

If you still don’t see my heart full of love for you

Se você ainda não vê meu coração cheio de amor por você

You look at me now

Você me olha agora

Oh our eyes are meeting

Ah, nossos olhos estão se encontrando

Till you get used to it, till you see only me

Até você se acostumar, até você ver só eu

Don’t look away

Não tire o olhar

Keep your eye contact with me

Mantenha contato visual comigo

Nobody can take us apart

Ninguém pode nos separar

Don’t bother with noises, turn ‘em off

Não se preocupe com os barulhos, desligue tudo

My, my eyes on you

Meus olhos estão em você

Clear your head just for me, all clean

Esqueça tudo só por mim, limpo

I’m only yours, believe it

Sou só seu, acredita em mim

Your eyes on me

Seus olhos estão em mim

Lay your eyes on me, only me

Foque só em mim, só em mim

この曲の語彙:

語彙	意味
look /lʊk/ A1	verb - olhar
eye /aɪ/ A1	noun - olho
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - com medo
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - preocupar-se
battle /ˈbætəl/ B2	noun - batalha
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - felicidade
clean /kliːn/ A2	adjective - limpo
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande
time /taɪm/ A1	noun - tempo
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
sad /sæd/ A1	adjective - triste
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - pronto
bother /ˈbɑːðər/ B2	verb - incomodar