Lost Your Faith – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ava Max

歌詞と翻訳

Ava Maxの『Lost Your Faith』は、英語の歌詞を通じて感情表現や比喩的な表現を学ぶのに最適な曲です。この曲は、暗いポップとロックの要素を融合させた新しいサウンドで、彼女の音楽的進化を感じさせる特別な作品です。歌詞には、逆境を乗り越え、より強くなるというメッセージが込められており、英語学習者にとっては感情的な表現や比喩的な言い回しを学ぶのにぴったりです。

[日本語]

進む道はどんどん暗くなってる、わかってる、わかってる

私たちを信じるのがどんどん難しくなってる、わかってる、わかってる

でも私たちは車を降りて、私は一人で歩いてる、一人で

永遠って一緒に死ぬことだと思ってた、わからない、わからない

今はただ手を離してる

あなたはいつも夜通し私にひざまずいてた

でも今はもう祈らない（今はもう祈らない）

私を見たとき、あなたは光を見ていた

でも今は背を向けてる（今は背を向けてる）

ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ

あなたは私を聖なる場所で抱きしめてくれた

でも今は、信仰を失った

離れたいときに留まるのは辛いってわかってる、わかってる

そして、あなたが無駄に私を置いていくたびに許してる、許してる

私はずっと私たちのために戦ってる、それでいい、いい

でも、もう救うものがないところまで来てしまったんじゃないかと恐れてる、恐れてる

そして、道が見つからない

あなたはいつも夜通し私にひざまずいてた

でも今はもう祈らない（今はもう祈らない）

私を見たとき、あなたは光を見ていた

でも今は背を向けてる（今は背を向けてる）

ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ

あなたは私を聖なる場所で抱きしめてくれた

でも今は、信仰を失った

...

あなたはいつも夜通し私にひざまずいてた

でも今はもう祈らない

私を見たとき、あなたは光を見ていた

でも今は背を向けてる（今は背を向けてる）

ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ

あなたは私を聖なる場所で抱きしめてくれた

でも今は、信仰を失った

[英語]

It's gettin' darker on the road we're on, I know, I know

It's gettin' harder to believe in us, I know, I know

But we just left the car and I'm walkin' all alone, alone

I thought forever meant we'd die together, I don't know, don't know

Now you're just letting go

I used to have you on your knees all night

But now you never pray (now you never pray)

And when you looked at me, you saw the light

But now you've turned away (now you've turned away)

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

You used to hold me in a holy place

But now, you've lost your faith

I know it's hard to stay in when you wanna walk away, away

And I forgive you every time you're leavin' me in vain, in vain

And I'm the one who's always fightin' for us, that's okay, okay

But I'm afraid we're at the point there's nothin' left to save, to save

And I can't find a way

I used to have you on your knees all night

But now you never pray (now you never pray)

And when you looked at me, you saw the light

But now you've turned away (now you've turned away)

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

You used to hold me in a holy place

But now you've lost your faith

I used to have you on your knees all night

But now you never pray

And when you looked at me, you saw the light

But now you've turned away (now you've turned away)

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

You used to hold me in a holy place

But now you've lost your faith

主要な語彙

語彙	意味
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - より暗い
road /roʊd/ A1	noun - 道路
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - より難しい
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
left /lɛft/ A2	verb - 去る
car /kɑːr/ A1	noun - 車
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
die /daɪ/ A2	verb - 死ぬ
pray /preɪ/ A2	verb - 祈る
light /laɪt/ A1	noun - 光
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回す、向きを変える
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - 神聖な
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
lost /lɒst/ A2	verb - 失う
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
forgive /fərˈɡɪv/ B2	verb - 許す
fight /faɪt/ B1	verb - 戦う