Champagne Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lady A

歌詞と翻訳

「シャンパン・ナイト」は、英語の学習にぴったりな曲です。この曲では、日常の表現や感情を表現するフレーズが豊富に使われており、英語のリスニングスキルを向上させるのに最適です。また、カントリー・ポップのリズムとポジティブなメッセージが、学習を楽しくしてくれます。この曲を聴いて、英語の表現力と音楽の魅力を同時に楽しんでみましょう！

主要な語彙

語彙	意味
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	verb - 飲む
beer /bɪr/ A1	noun - ビール
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - シャンパン
night /naɪt/ A1	noun - 夜
luxury /ˈlʌɡʒəri/ B1	noun - ぜいたく
plastic /ˈplæstɪk/ A2	adjective - プラスチック
cups /kʌps/ A1	noun - カップ
raising /ˈreɪzɪŋ/ A2	verb - 上げる
crystal /ˈkrɪstəl/ B1	noun - クリスタル
chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪər/ B2	noun - シャンデリア
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - トラブル
country /ˈkʌntri/ A1	noun - 国 noun - 田舎
velvet /ˈvɛlvɪt/ B1	noun - ベルベット
rhinestones /ˈraɪnˌstoʊnz/ B2	noun - ラインストーン
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 高速道路
dressed /drest/ A2	verb - 着る
blue /bluː/ A1	adjective - 青
jean /dʒin/ A2	noun - ジーンズ
tux /tʌks/ B1	noun - タキシード
bubbles /ˈbʌbəlz/ A2	noun - 泡

主要な文法構造

• ♪ We don't say ooh la la Perignon ♪

  ➔ 否定の縮約形

  ➔ このフレーズは否定の縮約形「don't」を使用して、話者のカジュアルで親しみやすい態度を強調しています。

• ♪ Raisin' plastic cups to a life of luxury ♪

  ➔ 現在進行形とアポストロフィ

  ➔ 動詞「raisin'」は「raising」の縮約形で、インフォーマルな表現と進行中の行動を示しています。

• ♪ C'est la vie on a Friday ♪

  ➔ 英語文中の外国語表現

  ➔ フランス語のフレーズ「C'est la vie」は、文化的な風味を加え、人生の単純さを受け入れるために使われています。

• ♪ We get dressed up in a blue jean tux ♪

  ➔ 句動詞 (get dressed up)

  ➔ 句動詞「get dressed up」は、特別なまたはフォーマルな服を着ることを意味し、カジュアルな設定と対比されています。

• ♪ Don't need doubles and bubbles ♪

  ➔ 共起接続詞 (and)

  ➔ 接続詞「and」は、2つの名詞「doubles」と「bubbles」を結び、必要とされないものを強調しています。