I Love You 3000 II – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Stephanie Poetri, Jackson Wang
• アルバム: Head In The Clouds II

歌詞と翻訳

この素敵なデュエット曲「I Love You 3000 II」は、投入と読んだような素敵な愛の告白を通じて、夢のような愛を表現しています。英語の歌詞を学べば、愛の表現やフレーズ、純粋な感情の伝え方を身につけられます。Stephanie PoetriとJackson Wangの魂を癒やすハーモニーが魅力です！

[日本語]

ベイビー、僕の手を取って

君に俺の夫になってほしい

だって君は僕のアイアンマンだから

そして僕は君を3000回愛してる

ベイビー、チャンスを掴んで

だってこれを何かにしたい

まるでハリウッド映画みたいに

君が立っているのを見る

ハルクのコートを着てる君を

そして思うのは

指輪はどこだろう

だって君はきっと聞きたがってるはず

その瞬間が過ぎるのが怖くて

君の目にそれが見える

びっくりさせてほしいだけ

友達もみんな僕に言う

君は膝をつくつもりだと

でも、それを突然にしてほしいから

僕が何も知らないようにして

君が聞くときに

ベイビー、僕の手を取って

君に僕の夫になってほしい

だって君は僕のアイアンマンだから

そして僕は君を3000回愛してる

ベイビー、チャンスを掴んで

だってこれを何かにしたい

まるでハリウッド映画みたいに

今はごはんを食べている

そしてベイビー、君は僕の勝者

君の笑顔を見る

教会のことを考えている

ポケットに手を入れて

感情が解き放たれて

尋ねる前に

僕が早く答える

友達もみんなみてるよ

君が膝をつく計画を

もう君のことばかり考えてる

すべての手掛かりを解いた

だから今度は僕が尋ねる

ベイビー、僕の手を取って

君に僕の夫になってほしい

だって君は僕のアイアンマンだから

そして僕は君を3000回愛してる

ベイビー、チャンスを掴んで

だってこれを何かにしたい

まるでハリウッド映画みたいに

パ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダム

ネタバレはなしでね

パ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダム

ネタバレはなしでね

ベイビー、僕の手を取って

君に僕の夫になってほしい

だって君は僕のアイアンマンだから

そして僕は君を3000回愛してる

ベイビー、チャンスを掴んで

だってこれを何かにしたい

まるでハリウッド映画みたいに、ベイビー

パ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダム

ネタバレはなしでね

パ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダム

ネタバレはなしでね

パ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダム

ネタバレはなしでね

パ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダム

そして僕は君を3000回愛してる

...

[英語]

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

I see you standing there

In your Hulk outerwear

And all I can think

Is where is the ring

'Cause I know you wanna ask

Scared the moment will pass

I can see it in your eyes

Just take me by surprise

And all my friends they tell me they see

You planning to get on one knee

But I want it to be out of the blue

So make sure I have no clue

When you ask

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Now we're having dinner

And baby you're my winner

I see the way you smile

You're thinking about the aisle

You reach in your pocket

Emotion unlocking

And before you could ask

I answer too fast

And all my friends they tell me they see

You planning to get on one knee

So now I can't stop thinking about you

I figured out all the clues

So now I ask

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoilers please

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie, baby

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoiler please

Pa da da da da dam

And I love you 3000

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A2	noun - 深い愛情の感情 verb - 誰かを愛する
hand /hænd/ A1	noun - 手
husband /ˈhʌzbənd/ B1	noun - 夫
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - 映画
ring /rɪŋ/ A2	noun - 指輪
surprise /sərˈpraɪz/ B2	noun - 驚き
friend /frɛnd/ A1	noun - 友達
dream /driːm/ A2	noun - 夢
chance /tʃæns/ B1	noun - チャンス
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - 秘密
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔

主要な文法構造

• Baby, take my hand

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは、直接的な命令や要求を与えるために命令形を使用しています。ここでは 'take my hand' です。

• I want you to be my husband

  ➔ 仮定形

  ➔ このフレーズは、願いや願望を表すために仮定形を使用しています。'to be my husband' です。

• 'Cause you're my Iron Man

  ➔ 短縮形

  ➔ 'Cause は 'because' の短縮形で、非公式な会話でよく使われます。

• And I love you 3000

  ➔ 現在形と副詞句

  ➔ 現在形は、副詞句 '3000' と一緒に使われて、感情の程度を強調しています。

• I see you standing there

  ➔ 現在進行形

  ➔ 現在進行形は、今起こっている行動を説明するために使われます。'standing there' です。

• And all I can think is where is the ring

  ➔ 強調構造

  ➔ このフレーズは、'all I can think' という強調構造を使用して、考えの重要性を強調しています。

• Just take me by surprise

  ➔ 命令形と副詞

  ➔ 命令形は、副詞 'just' と組み合わされて、特定の指示 'take me by surprise' を与えます。

• So now I ask

  ➔ 現在形と副詞

  ➔ 現在形は、副詞 'now' と一緒に使われて、状況の変化 'I ask' を示します。