LOVE DIVE

• 歌手: IVE

歌詞:

[English]

[Español]

I am really curious about you, the same goes for you

Realmente tengo curiosidad por ti, lo mismo va para ti

This is enough, a chasing game

Esto es suficiente, un juego de persecución

Can't stand this attraction and curiosity

No puedo soportar esta atracción y curiosidad

Strange you and I, we'll see about that

Extraño tú y yo, ya veremos

(Woo) Below the eyes

(Woo) Bajo los ojos

(Woo) Something that's hidden

(Woo) Algo que está oculto

(Woo) yeah It’s so bad It’s good

(Woo) sí, es tan malo que es bueno

I need to see that heart

Necesito ver ese corazón

Narcissistic, my god I love it

Narcisista, dios mío, me encanta

The night shone upon the two

La noche brilló sobre los dos

The beautiful black eyes, diving deeper in

Los hermosos ojos negros, sumergiéndome más profundo

You into me, me into you

Tú en mí, yo en ti

Hold the breath, love dive

Contén la respiración, inmersión de amor

(Woo) lalalalalalala

(Woo) lalalalalalala

(Woo) Come on in, love dive

(Woo) Entra, inmersión de amor

(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah

(Woo) Oh, sacrificio perfecto, sí

Hold your breath, love dive

Contén la respiración, inmersión de amor

Why is a heart so mysterious

¿Por qué es tan misterioso un corazón?

A love blooms in an instant

Un amor florece en un instante

Come inside and see it for yourself

Entra y míralo por ti mismo

You can come into the deepest part of my heart

Puedes entrar en la parte más profunda de mi corazón

(Woo) Time to hesitate

(Woo) Es hora de dudar

(Woo) 3 seconds is enough

(Woo) 3 segundos son suficientes

(Woo) yeah It’s so bad It’s good

(Woo) sí, es tan malo que es bueno

If you want, dare to dive in

Si quieres, atrévete a sumergirte

Narcissistic, my god I love it

Narcisista, dios mío, me encanta

The night shone upon the two

La noche brilló sobre los dos

The beautiful black eyes, diving deeper in

Los hermosos ojos negros, sumergiéndome más profundo

You into me, me into you

Tú en mí, yo en ti

Hold the breath, love dive

Contén la respiración, inmersión de amor

(Woo) lalalalalalala

(Woo) lalalalalalala

(Woo) Come on in, love dive

(Woo) Entra, inmersión de amor

(Woo) oh perfect sacrifice yeah

(Woo) oh, sacrificio perfecto, sí

Hold the breath, love dive

Contén la respiración, inmersión de amor

(Hold the breath, love dive)

(Contén la respiración, inmersión de amor)

(Hold the breath, love dive)

(Contén la respiración, inmersión de amor)

(Hold the breath, love dive)

(Contén la respiración, inmersión de amor)

Hold the breath, love dive

Contén la respiración, inmersión de amor

(Woo) lalalalalalala

(Woo) lalalalalalala

(Woo) Come on in, love dive

(Woo) Entra, inmersión de amor

(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah

(Woo) Oh, sacrificio perfecto, sí

Hold the breath, love dive

Contén la respiración, inmersión de amor

文法:

• I am really curious about you, the same goes for you

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "Estoy realmente curioso" utiliza el tiempo presente continuo para expresar un estado actual de curiosidad.

• Can't stand this attraction and curiosity

  ➔ Forma negativa de los verbos modales

  ➔ La frase "No puedo soportar" es una forma negativa del verbo modal 'poder', indicando una incapacidad para tolerar algo.

• If you want, dare to dive in

  ➔ Oraciones condicionales

  ➔ La frase "Si quieres" introduce una cláusula condicional, indicando que la acción depende de la condición de querer.

• The night shone upon the two

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ La frase "La noche brilló" utiliza el tiempo pasado simple para describir una acción que ya ha ocurrido.

• You into me, me into you

  ➔ Inversión para énfasis

  ➔ La frase "Tú en mí, yo en ti" utiliza la inversión para enfatizar la atracción mutua entre los dos sujetos.

• A love blooms in an instant

  ➔ Tiempo presente simple

  ➔ La frase "Un amor florece" utiliza el tiempo presente simple para expresar una verdad general sobre el amor.

• Hold your breath, love dive

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Aguanta la respiración" está en modo imperativo, dando una orden o instrucción.