Lovin' You
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
colors /ˈkʌlərz/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
springtime /ˈsprɪŋtaɪm/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B2 |
|
文法:
-
Loving you is easy 'cause you're beautiful
➔ Conjonction de subordination ('cause')
➔ 'Cause' est une version abrégée et informelle de 'because'. Elle introduit une raison ou une explication. La structure 'loving you is easy' utilise une phrase gérondive comme sujet de la phrase.
-
Making love with you is all I wanna do
➔ Proposition relative réduite ('all I wanna do')
➔ 'All I wanna do' est une proposition relative réduite. La proposition complète serait 'all that I want to do'. Le pronom relatif 'that' et l'auxiliaire 'do' sont souvent omis dans le langage courant et les paroles de chansons.
-
Loving you is more than just a dream come true
➔ Structure comparative ('more than')
➔ Cette ligne utilise la structure comparative 'more than' pour souligner que aimer la personne n'est pas simplement un rêve devenu réalité, mais quelque chose d'encore plus grand.
-
And everything that I do is out of loving you
➔ Groupe prépositionnel indiquant la motivation ('out of loving you')
➔ L'expression 'out of loving you' explique la motivation derrière 'everything that I do'. 'Out of' indique la raison ou la source de l'action.
-
No one else can make me feel the colors that you bring
➔ Proposition relative ('that you bring')
➔ 'That you bring' est une proposition relative qui modifie 'the colors'. Le pronom relatif 'that' est souvent omis, surtout dans les contextes informels.
-
Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime
➔ Proposition temporelle ('while we grow old')
➔ 'While we grow old' est une proposition temporelle introduite par la conjonction de subordination 'while'. Elle indique la durée de l'action de la proposition principale.
-
'Cause loving you has made my life so beautiful
➔ Passé composé ('has made')
➔ Le passé composé 'has made' indique une action qui a commencé dans le passé et qui a une pertinence ou un résultat continu dans le présent.
-
And every day of my life is filled with loving you
➔ Voix passive ('is filled')
➔ La voix passive 'is filled' met l'accent sur l'état de 'every day of my life' plutôt que sur l'agent qui effectue l'action. Elle implique que t'aimer est la source de l'épanouissement.
