LV Bag

• 歌手: Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams

歌詞:

[English]

[Español]

Pulled up in the wintertime (yeah)

Llegué en invierno (sí)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Cabriolet, apuesto a que sientes lo mío

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

Malo-malo, ¿lo entiendes? (Sí)

She get it, huh

Ella lo entiende, ¿verdad?

Two doors open, I'm in and out

Dos puertas abiertas, entro y salgo

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Comiendo en Benihana (comiendo en)

Eatin' on, eatin' on Benihana

Comiendo, comiendo en Benihana

I wanna, I wanna

Quiero, quiero

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolso LV, estilo en mí (bolso LV)

Throwin' up cash, club ecstasy

Lanzando efectivo, club éxtasis

Shawty shake -, get cash for free

Chica, mueve -, consigue efectivo gratis

Shawty shake - for the Cash App fee

Chica, mueve - por la tarifa de Cash App

Uh

Uh

Ooh, we feelin' right (yeah)

Ooh, nos sentimos bien (sí)

It's one of those nights

Es una de esas noches

Everything feelin' right (right)

Todo se siente bien (bien)

You can feel it, right? (Uh)

¿Puedes sentirlo, verdad? (Uh)

Girl, you can feel it, right?

Chica, ¿puedes sentirlo, verdad?

You can feel it, right?

¿Puedes sentirlo, verdad?

The strobes from the lights, girl (girl)

Los destellos de las luces, chica (chica)

The flash in her eyes (ooh)

El destello en sus ojos (ooh)

She's a single friend of mine (yeah)

Es una amiga soltera mía (sí)

Make the girls cry

Hago llorar a las chicas

She keep singin' in the night

Ella sigue cantando en la noche

As if you Gemini

Como si fueras Géminis

Like we do tonight

Como lo hacemos esta noche

I wanna, I wanna

Quiero, quiero

It's alright, I'll be okay

Está bien, estaré bien

Made like 50K today

Hice como 50K hoy

You can go or you can stay

Puedes irte o puedes quedarte

Tell me when you're ready to leave this place

Dime cuando estés lista para dejar este lugar

Hundreds in my bag, don't need no more

Cientos en mi bolso, no necesito más

Up all night 'til I break the code (code)

Desvelado hasta que rompa el código (código)

Tears when I look into the doorway

Lágrimas cuando miro hacia la puerta

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

No puedo encontrar el Sprite, entonces estoy cayendo en el Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolso LV, estilo en mí (bolso LV)

Throwin' up cash, club ecstasy (ecstasy)

Lanzando efectivo, club éxtasis (éxtasis)

Shawty shake -, get cash for free

Chica, mueve -, consigue efectivo gratis

Shawty shake - for the Cash App fee

Chica, mueve - por la tarifa de Cash App

It's a fee

Es una tarifa

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Fúmalo bien (fúmalo bien)

Grab the heat (grab the heat)

Agarrar el calor (agarrar el calor)

Did it outside (did it outside)

Lo hice afuera (lo hice afuera)

Where I be (where I be)

Donde estoy (donde estoy)

Ten a piece (ten a piece)

Diez cada uno (diez cada uno)

Ten a piece (ten a piece)

Diez cada uno (diez cada uno)

Huh

¿Eh?

Wake up, I'm feelin' right

Despierta, me siento bien

Spring in the wintertime (time)

Primavera en invierno (tiempo)

Pop out when I'm feelin' right (right)

Aparezco cuando me siento bien (bien)

Can you feel it, huh?

¿Puedes sentirlo, eh?

Gotta feel the high

Debo sentir la euforia

Let me feel it, huh

Déjame sentirlo, eh

Pulled up in the wintertime (yeah)

Llegué en invierno (sí)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Cabriolet, apuesto a que sientes lo mío

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

Malo-malo, ¿lo entiendes? (Sí)

She get it, huh

Ella lo entiende, ¿verdad?

Two doors open, I'm in and out

Dos puertas abiertas, entro y salgo

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Comiendo en Benihana (comiendo en)

Eatin' on, eatin' on Benihana

Comiendo, comiendo en Benihana

I wanna, I wanna

Quiero, quiero

It's alright, I'll be okay

Está bien, estaré bien

Made like 50K today

Hice como 50K hoy

You can go or you can stay

Puedes irte o puedes quedarte

Tell me when you're ready to leave this place

Dime cuando estés lista para dejar este lugar

Hundreds in my bag, don't need no more

Cientos en mi bolso, no necesito más

Up all night 'til I break the code (code)

Desvelado hasta que rompa el código (código)

Tears when I look into the doorway

Lágrimas cuando miro hacia la puerta

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

No puedo encontrar el Sprite, entonces estoy cayendo en el Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolso LV, estilo en mí (bolso LV)

Throwin' up cash, club ecstasy

Lanzando efectivo, club éxtasis

Shawty shake -, get cash for free

Chica, mueve -, consigue efectivo gratis

Shawty shake - for the Cash App fee

Chica, mueve - por la tarifa de Cash App

It's a fee

Es una tarifa

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Fúmalo bien (fúmalo bien)

Grab the heat (grab the heat)

Agarrar el calor (agarrar el calor)

Did it outside (did it outside)

Lo hice afuera (lo hice afuera)

Where I be (where I be)

Donde estoy (donde estoy)

Ten a piece (ten a piece)

Diez cada uno (diez cada uno)

Ten a piece (ten a piece)

Diez cada uno (diez cada uno)

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolso LV, estilo en mí (bolso LV)

Throwin' up cash, club ecstasy

Lanzando efectivo, club éxtasis

Shawty shake -, get cash for free

Chica, mueve -, consigue efectivo gratis

Shawty shake - for the Cash App fee

Chica, mueve - por la tarifa de Cash App

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
swag /swæg/ B2	noun - un estilo o actitud confiada
cash /kæʃ/ A2	noun - dinero en forma de billetes o monedas verb - pagar en efectivo
bag /bæɡ/ A1	noun - una bolsa o maleta para llevar cosas
night /naɪt/ A2	noun - el período de oscuridad en las 24 horas
money /ˈmʌni/ A2	noun - medio de intercambio en forma de billetes y monedas
drink /drɪŋk/ A2	noun - líquido para beber verb - beber
shine /ʃaɪn/ B2	verb - emitir luz o ser brillante
flash /flæʃ/ B2	verb - brillar de repente
call /kɔːl/ A2	verb - llamar por teléfono noun - llamada telefónica
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una sensación o emoción
leave /liːv/ A2	verb - irse de un lugar