LV Bag

• 歌手: Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams

歌詞:

[English]

[한국어]

Pulled up in the wintertime (yeah)

겨울에 도착했어 (응)

Drop-top, bet you're feelin' mine

오픈카, 네가 내 기분을 느끼고 있겠지

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

나쁜 나쁜 -, 알겠어? (응)

She get it, huh

그녀가 알겠지, 응

Two doors open, I'm in and out

두 개의 문이 열려, 나는 왔다 갔다 해

Eatin' on Benihana (eatin' on)

베니하나에서 먹고 있어 (먹고 있어)

Eatin' on, eatin' on Benihana

먹고 있어, 먹고 있어 베니하나

I wanna, I wanna

나는 원해, 나는 원해

LV bag, swag on me (LV bag)

LV 가방, 내게 멋이 있어 (LV 가방)

Throwin' up cash, club ecstasy

현금을 뿌리며, 클럽의 황홀함

Shawty shake -, get cash for free

여자애가 흔들어 -, 무료로 현금을 받아

Shawty shake - for the Cash App fee

여자애가 흔들어 - 캐시앱 수수료를 위해

Uh

어

Ooh, we feelin' right (yeah)

오, 우리는 기분이 좋아 (응)

It's one of those nights

이런 밤이야

Everything feelin' right (right)

모든 게 기분이 좋아 (좋아)

You can feel it, right? (Uh)

너도 느낄 수 있지, 그렇지? (어)

Girl, you can feel it, right?

여자야, 너도 느낄 수 있지, 그렇지?

You can feel it, right?

너도 느낄 수 있지, 그렇지?

The strobes from the lights, girl (girl)

조명에서 나오는 스트로브, 여자야 (여자야)

The flash in her eyes (ooh)

그녀의 눈에 비친 플래시 (오)

She's a single friend of mine (yeah)

그녀는 내 친구 중 한 명이야 (응)

Make the girls cry

여자들을 울리게 해

She keep singin' in the night

그녀는 밤에 계속 노래해

As if you Gemini

마치 네가 쌍둥이인 것처럼

Like we do tonight

오늘 밤처럼

I wanna, I wanna

나는 원해, 나는 원해

It's alright, I'll be okay

괜찮아, 나는 괜찮을 거야

Made like 50K today

오늘 5만 달러 벌었어

You can go or you can stay

너는 가도 되고, 남아도 돼

Tell me when you're ready to leave this place

이곳을 떠날 준비가 되면 말해줘

Hundreds in my bag, don't need no more

내 가방에 수백 달러, 더 필요 없어

Up all night 'til I break the code (code)

밤새도록 코드가 깨질 때까지 (코드)

Tears when I look into the doorway

문을 바라볼 때 눈물이 나

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

스프라이트를 찾을 수 없으면, 모엣에 떨어져

LV bag, swag on me (LV bag)

LV 가방, 내게 멋이 있어 (LV 가방)

Throwin' up cash, club ecstasy (ecstasy)

현금을 뿌리며, 클럽의 황홀함 (황홀함)

Shawty shake -, get cash for free

여자애가 흔들어 -, 무료로 현금을 받아

Shawty shake - for the Cash App fee

여자애가 흔들어 - 캐시앱 수수료를 위해

It's a fee

수수료야

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

스위셔 스위트 (스위셔 스위트)

Smoke it right (smoke it right)

제대로 피워 (제대로 피워)

Grab the heat (grab the heat)

열기를 잡아 (열기를 잡아)

Did it outside (did it outside)

밖에서 했어 (밖에서 했어)

Where I be (where I be)

내가 있는 곳 (내가 있는 곳)

Ten a piece (ten a piece)

하나에 열 개 (하나에 열 개)

Ten a piece (ten a piece)

하나에 열 개 (하나에 열 개)

Huh

어

Wake up, I'm feelin' right

일어나, 기분이 좋아

Spring in the wintertime (time)

겨울에 봄이 와 (시간)

Pop out when I'm feelin' right (right)

기분이 좋을 때 나와 (좋아)

Can you feel it, huh?

느낄 수 있어, 응?

Gotta feel the high

높은 기분을 느껴야 해

Let me feel it, huh

느끼게 해줘, 응

Pulled up in the wintertime (yeah)

겨울에 도착했어 (응)

Drop-top, bet you're feelin' mine

오픈카, 네가 내 기분을 느끼고 있겠지

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

나쁜 나쁜 -, 알겠어? (응)

She get it, huh

그녀가 알겠지, 응

Two doors open, I'm in and out

두 개의 문이 열려, 나는 왔다 갔다 해

Eatin' on Benihana (eatin' on)

베니하나에서 먹고 있어 (먹고 있어)

Eatin' on, eatin' on Benihana

먹고 있어, 먹고 있어 베니하나

I wanna, I wanna

나는 원해, 나는 원해

It's alright, I'll be okay

괜찮아, 나는 괜찮을 거야

Made like 50K today

오늘 5만 달러 벌었어

You can go or you can stay

너는 가도 되고, 남아도 돼

Tell me when you're ready to leave this place

이곳을 떠날 준비가 되면 말해줘

Hundreds in my bag, don't need no more

내 가방에 수백 달러, 더 필요 없어

Up all night 'til I break the code (code)

밤새도록 코드가 깨질 때까지 (코드)

Tears when I look into the doorway

문을 바라볼 때 눈물이 나

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

스프라이트를 찾을 수 없으면, 모엣에 떨어져

LV bag, swag on me (LV bag)

LV 가방, 내게 멋이 있어 (LV 가방)

Throwin' up cash, club ecstasy

현금을 뿌리며, 클럽의 황홀함

Shawty shake -, get cash for free

여자애가 흔들어 -, 무료로 현금을 받아

Shawty shake - for the Cash App fee

여자애가 흔들어 - 캐시앱 수수료를 위해

It's a fee

수수료야

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

스위셔 스위트 (스위셔 스위트)

Smoke it right (smoke it right)

제대로 피워 (제대로 피워)

Grab the heat (grab the heat)

열기를 잡아 (열기를 잡아)

Did it outside (did it outside)

밖에서 했어 (밖에서 했어)

Where I be (where I be)

내가 있는 곳 (내가 있는 곳)

Ten a piece (ten a piece)

하나에 열 개 (하나에 열 개)

Ten a piece (ten a piece)

하나에 열 개 (하나에 열 개)

LV bag, swag on me (LV bag)

LV 가방, 내게 멋이 있어 (LV 가방)

Throwin' up cash, club ecstasy

현금을 뿌리며, 클럽의 황홀함

Shawty shake -, get cash for free

여자애가 흔들어 -, 무료로 현금을 받아

Shawty shake - for the Cash App fee

여자애가 흔들어 - 캐시앱 수수료를 위해

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
swag /swæg/ B2	noun - 자신감 있는 스타일 또는 태도
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금 verb - 현금으로 지불하다
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
night /naɪt/ A2	noun - 밤
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
drink /drɪŋk/ A2	noun - 음료 verb - 마시다
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛나다
flash /flæʃ/ B2	verb - 번쩍 빛나다
call /kɔːl/ A2	verb - 전화하다 noun - 통화
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다