Mango

• 歌手: Sevana
• アルバム: Be Somebody EP

歌詞:

[English]

[中文]

Vana inna dancehall style

Vana舞起舞厅的风格

...

...

Me love you like mango

我爱你像芒果一样

Better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice and something

想象一下，那会多么美好

Me say me love you like mango

我说我爱你像芒果

A better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice and something

想象一下，那会多么美好

Tell you I'm the one, don't need a minute of your time

告诉你我就是那个人，不需要你花一分钟时间

Look at me closely, come and I tell you no lie

仔细看看我，来吧，我告诉你我没有撒谎

Won't compete with no other, what you feel like when I try?

不会和任何人竞争，我尝试的时候你感觉如何？

Such a sweetie, skin clean, well meant for clear up your sinus

如此甜美，皮肤干净，天生就应该清理你的鼻窦

Me love you like mango

我爱你像芒果一样

Better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice and something

想象一下，那会多么美好

Me say me love you like mango

我说我爱你像芒果

A better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice and something

想象一下，那会多么美好

Should'a meet you first 'cause the rest of them did have waste-man vibes

应该早点遇到你，因为其他人都有废物的感觉

Can't believe how you patient, intelligent and kind

难以置信你如此有耐心，聪明又善良

Quick suggestion, meet me at the clock, half way tree stoplight

快速建议，在钟楼，半路树灯碰面

Make we jump on a bus downtown, we will show you me side (tell you say)

我们跳上前往市中心的巴士，我们会向你展示我的一面（告诉你）

Me love you like mango (chro)

我爱你像芒果（哦）

Better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice and something

想象一下，那会多么美好

Me say me love you like mango

我说我爱你像芒果

A better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice

想象一下，那会多么美好

Feeling alright hunny, I just want to say

感觉不错，宝贝，我只是想说

You mess with me meds, but in the best way

你扰乱了我的药物，但以最好的方式

You're giving me hope for the future 'cause I see you there

你给了我对未来的希望，因为我在那里看到了你

Grateful for you, babe, so glad you came

感谢你，宝贝，很高兴你来了

Me love you like mango

我爱你像芒果一样

Better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice and something

想象一下，那会多么美好

Me say me love you like mango

我说我爱你像芒果

A better you give me some loving

你最好给我一些爱

See how far we can go

看看我们能走多远

Imagine it'd be nice, imagine it feels nice

想象一下，那会多么美好，想象一下那感觉多么美好

...

...

Imagine it would feel nice

想象一下那会感觉多么美好

I love you like

我爱你像

Me say, you sweet like

我说，你像

And you just do it right, right

而你就是做对了，对了

I love you like

我爱你像

You do it right

你做对了

You feel nice

你感觉很好

Mango type

芒果类型

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
mango /ˈmæŋɡoʊ/ A1	noun - 一种具有光滑皮肤和甜美多汁果肉的热带水果
love /lʌv/ A1	verb - 对某人有强烈的感情
give /ɡɪv/ A1	verb - 给某人提供某物
nice /naɪs/ A2	adjective - 愉快或令人愉快的
feel /fiːl/ A1	verb - 体验一种情感或感觉
sweet /swiːt/ A2	adjective - 有愉快的味道，尤其是糖的味道
patient /ˈpeɪʃənt/ B1	adjective - 能够接受或忍受延迟、问题或痛苦而不感到烦恼或焦虑
intelligent /ɪnˈtɛlɪdʒənt/ B2	adjective - 具有快速思考、理解和学习的能力
suggestion /səˈdʒɛstʃən/ B2	noun - 提出供考虑的想法或计划
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 尚未到来的时间
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 感到愉快或幸福
clean /kliːn/ A1	adjective - 没有污垢或杂质
side /saɪd/ A1	noun - 某物的左侧或右侧的位置

文法:

• Me love you like mango

  ➔ 明喻

  ➔ 这个短语使用明喻将爱与芒果进行比较，表示甜蜜和情感。

• Better you give me some loving

  ➔ 命令语气

  ➔ 使用命令语气暗示了对情感的强烈渴望或请求。

• See how far we can go

  ➔ 情态动词

  ➔ 'can'这个情态动词在关系的背景下表达了可能性和能力。

• Imagine it'd be nice and something

  ➔ 条件结构

  ➔ 条件结构暗示了一个假设情况及其潜在的积极结果。

• Feeling alright hunny, I just want to say

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时表示一种正在进行的情感状态，强调紧迫性。

• You're giving me hope for the future

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个结构强调了提供希望的持续行动，表明了积极的影响。

• Can't believe how you patient, intelligent and kind

  ➔ 否定句中的倒装

  ➔ 这个否定句中的倒装强调了对这个人品质的不信和惊讶。