MIL SABORES – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: JP Fernandez
• Album: Amarte

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Latin Urban music with 'MIL SABORES'! This song is a perfect gateway to learning Spanish through its rhythmic flow and celebratory vocabulary, making it an engaging way to practice common expressions related to life, culture, and feeling. Discover the energy behind the lyrics and let the music guide your language journey.

[English]

[music]

[music]

[music] I swear I've never seen

such a pretty face, and those brown eyes

take my breath away.

Don't [music] ever leave, always stay by

my side.

[singing] Don't leave me alone

because if [music] I don't have you, nothing feels

the same. I spend my day thinking [singing]

of you. It doesn't matter what time you'll return.

I want you to [music] know that I'm

here, that I am yours and no one else's, and

that what we have has no end. Talk to me

whenever you feel [music] bad.

When your days are gray, I'll paint them

in colors. [music] Everywhere

[singing] you step, I'll fill it with flowers.

Ask me with that mouth of yours [music] with a thousand

flavors, and I'll do whatever it takes so that

you don't cry over me.

Don't you see that I still have [music] the

[singing] same desire to see you? My

heart doesn't get tired. It beats stronger

and stronger [music] don't you see that I live

thirsty, if I don't drink from your fountain, that

I need your kiss [music] and that I

don't want to lose you.

How can I tell you that I'm in love with your

face. I have [music] everything with you,

but without you, I am nothing. How can I tell you

[music] that I'm in love with your face.

I have everything with you. [music]

When your days are gray, I paint them in

colors. Everywhere [music] you step,

I fill it with flowers. Ask me with your

mouth of a thousand flavors, [music] and I'll

do whatever it takes so that you don't

cry over me.

[music] I'm lucky to have you near,

lucky that you're in my dreams. Lucky that

you're still with me every day when I [music]

wake up. I'm lucky to have you near.

Lucky that you're in my dreams. Lucky that

you're still with me.

[music]

Ah,

[music]

[Spanish]

[música]

[música]

[música] Te juro que yo nunca visto y

una carita tan bonita y esos ojos

marrones a mí el sentido me quitan.

No [música] te vayas nunca, siempre a mi

verita.

[canto] No me des solo

porque si [música] no te tengo nada

igual. Me paso el día pensando [canto]

en ti. No importa qué hora tú volverás.

Quiero que [música] sepas que estoy

aquí, que yo soy tuyo y de nadie más y

que lo nuestro no tiene fin. Háblame

cuando te sientas [música] mal.

Cuando tus días sean grises, los pinto

de colores. [música] Donde quiera que

[canto] pise te lo lleno de flores.

Pídeme por tu boca [música] esa de mil

sabores, que yo hago lo que sea para que

tú no me llores.

¿No ves que sigo teniendo [música] las

[canto] mismas ganas de verte? Mi

corazón no se cansa. Cada vez de más

fuerte [música] no ves que vivo

sediento, sino bebo de tu fuente, que

necesito tu beso [música] y que no

quiero perderte.

Cómo te digo que vivo enamorado de tu

cara. Lo tengo [música] todo contigo,

pero sin ti no soy nada. Cóo te digo

[música] que vivo enamorado de tu cara.

Lo tengo todo contigo. [música]

Cuando tus paz gris, los pinto de

colores. Donde quiera que [música] pise

te lo lleno de flores. Pídeme por tu

boca esa de mis sabores, [música] que yo

hago lo que sea para que tú no me

llores.

[música] Suerte que te tengo cerca,

suerte que estás en mi sueño. Suerte que

sigues conmigo cada día cuando [música]

despierto. Suerte que te tengo cerca.

Suerte que estás en mi sueño. Suerte que

sigues conmigo.

[música]

Ah,

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
jurar hu-rar B2	verbo - to swear
carita ka-ri-ta A2	sustantivo - little face
sentido sen-ti-do B1	sustantivo - sense
grises gri-ses A2	adjetivo - gray
colores ko-lo-res A1	sustantivo - colors
pisotear pi-se-ar B1	verbo - to step
flores flo-res A1	sustantivo - flowers
sabores sa-bo-res A2	sustantivo - flavors
llorar yo-rar A2	verbo - to cry
ganas ga-nas B1	sustantivo - desire/urge
corazón ko-ra-son A2	sustantivo - heart
sediento se-dyen-to B2	adjetivo - thirsty
fuente fwen-te A2	sustantivo - fountain/source
enamorado e-na-mo-ra-do A2	adjetivo - in love
despertar des-per-tar A2	verbo - to wake up