Mind

• 歌手: Skrillex, Diplo

歌詞:

[English]

[Português]

You love how you push me to the point of crazy

Você gosta de me levar até o ponto da loucura

And I love when you're on your knees and begging for me

E eu adoro quando você está de joelhos e implora por mim

You got me good with all these mind games

Você me pegou bem com esses jogos mentais

There you go, you got my heart again

E lá vai você, ganhou meu coração de novo

Say my name, I wanna hear you call

Diz meu nome, quero ouvir você me chamar

Hold me close, I wanna feel your heart

Me segure perto, quero sentir seu coração

I'm in a cold sweat and I want you bad

Estou suando frio e quero você demais

Now you got me all in my head, like damn

Agora você me deixou todo na minha cabeça, tipo caramba

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

Say my name, I wanna hear you call

Diz meu nome, quero ouvir você me chamar

Hold me close, I wanna feel your heart

Me segure perto, quero sentir seu coração

I'm in a cold sweat and I want you bad

Estou suando frio e quero você demais

Now you got me all in my head, like damn

Agora você me deixou todo na minha cabeça, tipo caramba

Skrillex]

Skrillex]

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again

Amar de novo

I'ma show you how, show you how, show you how

Vou te mostrar como, como, como

To love again.

Amar de novo

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A2	verb - amar noun - amor
mind /maɪnd/ B2	noun - mente
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
call /kɔːl/ A2	verb - chamar noun - chamada
close /kloʊs/ A2	adjective - próximo
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
bad /bæd/ A2	adjective - mau
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
again /əˈɡeɪn/ A2	adverb - de novo

文法:

• You love how you push me to the point of crazy

  ➔ Presente simples para ações habituais.

  ➔ A frase "você ama" indica uma verdade geral ou um hábito.

• I wanna hear you call

  ➔ Contração informal de 'want to' como 'wanna'.

  ➔ O uso de "wanna" torna a expressão mais casual.

• I'm in a cold sweat and I want you bad

  ➔ Presente contínuo para descrever sentimentos atuais.

  ➔ A frase "estou em um suor frio" indica um estado emocional forte.

• Now you got me all in my head, like damn

  ➔ Expressão coloquial para estar preocupado com pensamentos.

  ➔ A frase "me deixou completamente na minha cabeça" sugere estar mentalmente sobrecarregado.

• I'ma show you how to love again

  ➔ Contração informal de 'I am going to' como 'I'ma'.

  ➔ O uso de "I'ma" torna a intenção mais casual.

• Say my name, I wanna hear you call

  ➔ Forma imperativa para dar ordens.

  ➔ A frase "diga meu nome" é um comando direto.

• I'ma show you how to love again

  ➔ Repetição para ênfase.

  ➔ A repetição da frase enfatiza a determinação do falante.