Missing You

• 歌手: Case
• アルバム: Open Letter

歌詞:

[English]

[Português]

(gentle upbeat music)

(música suave e otimista)

♪ Standing here, looking out my window ♪

♪ Parado aqui, olhando pela minha janela ♪

♪ My nights are long and my days are cold ♪

♪ Minhas noites são longas e meus dias são frios ♪

♪ 'Cause I don't have you ♪

♪ Porque eu não tenho você ♪

♪ How can I be so damn demanding ♪

♪ Como posso ser tão exigente? ♪

♪ I know you said that it's over now ♪

♪ Eu sei que você disse que acabou agora ♪

♪ But I can't let go ♪

♪ Mas eu não consigo deixar ir ♪

♪ Every day, I want to pick up the phone ♪

♪ Todo dia, eu quero pegar o telefone ♪

♪ And tell you that ♪

♪ E te dizer que ♪

♪ You're everything I need and more ♪

♪ Você é tudo que eu preciso e mais ♪

♪ If only I could find you ♪

♪ Se ao menos eu pudesse te encontrar ♪

♪ Like a cold summer afternoon (yeah) ♪

♪ Como uma tarde fria de verão (sim) ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como a neve caindo em junho ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como um casamento sem noivo ♪

♪ I'm missing you (baby) ♪

♪ Estou sentindo sua falta (baby) ♪

♪ I'm the desert without the sand (all right) ♪

♪ Eu sou o deserto sem a areia (tudo bem) ♪

♪ You're the woman without a man ♪

♪ Você é a mulher sem um homem ♪

♪ I'm the ring without a hand (yes I am) ♪

♪ Eu sou o anel sem uma mão (sim, eu sou) ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Estou sentindo sua falta ♪

♪ Driving 'round, thought I saw you pass me ♪

♪ Dirigindo por aí, pensei ter visto você passar por mim ♪

(chuckles softly)

(ri suavemente)

♪ My rearview mirror's playing tricks on me ♪

♪ Meu espelho retrovisor está pregando peças em mim ♪

♪ 'Cause you fade away ♪

♪ Porque você desaparece ♪

♪ Maybe I'm just hallucinating ♪

♪ Talvez eu esteja apenas alucinando ♪

♪ 'Cause my loneliness got the best of me ♪

♪ Porque minha solidão tirou o melhor de mim ♪

♪ And my heart's so weak ♪

♪ E meu coração está tão fraco ♪

♪ Every day, I want to pick up the phone ♪

♪ Todo dia, eu quero pegar o telefone ♪

♪ And tell you that ♪

♪ E te dizer que ♪

♪ You're everything I need and more ♪

♪ Você é tudo que eu preciso e mais ♪

♪ If only I could find you ♪

♪ Se ao menos eu pudesse te encontrar ♪

♪ Like a cold summer afternoon ♪

♪ Como uma tarde fria de verão ♪

♪ Like the snow coming down in June (all right now) ♪

♪ Como a neve caindo em junho (tudo bem agora) ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como um casamento sem noivo ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Estou sentindo sua falta ♪

♪ I'm the desert without the sand ♪

♪ Eu sou o deserto sem a areia ♪

♪ You're the woman without a man ♪

♪ Você é a mulher sem um homem ♪

♪ I'm the ring without a hand ♪

♪ Eu sou o anel sem uma mão ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Estou sentindo sua falta ♪

♪ Like a cold summer afternoon (cold summer day) ♪

♪ Como uma tarde fria de verão (dia frio de verão) ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como a neve caindo em junho ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como um casamento sem noivo ♪

♪ I'm missing you (baby) ♪

♪ Estou sentindo sua falta (baby) ♪

♪ I'm the desert without the sand (baby) ♪

♪ Eu sou o deserto sem a areia (baby) ♪

♪ You're the woman without a man ♪

♪ Você é a mulher sem um homem ♪

♪ I'm the ring without a hand (see, baby) ♪

♪ Eu sou o anel sem uma mão (veja, baby) ♪

♪ I'm missing you (I'm missing you) ♪

♪ Estou sentindo sua falta - (Estou sentindo sua falta) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Said I'm, I'm missing you ♪

♪ Eu disse, estou sentindo sua falta ♪

♪ Like a cold summer afternoon ♪

♪ Como uma tarde fria de verão ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como a neve caindo em junho ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como um casamento sem noivo ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Estou sentindo sua falta ♪

♪ I'm the desert without the sand (yes, I am) ♪

♪ Eu sou o deserto sem a areia (sim, eu sou) ♪

♪ (yes, I am) You're the woman without a man ♪

♪ (sim, eu sou) Você é a mulher sem um homem ♪

♪ I'm the ring without a hand ♪

♪ Eu sou o anel sem uma mão ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Estou sentindo sua falta ♪

♪ Like a cold summer afternoon (like a cold) ♪

♪ Como uma tarde fria de verão (como um frio) ♪

♪ Like the snow coming down in June ♪

♪ Como a neve caindo em junho ♪

♪ Like a wedding without a groom ♪

♪ Como um casamento sem noivo ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Estou sentindo sua falta ♪

♪ I'm the desert without the sand ♪

♪ Eu sou o deserto sem a areia ♪

♪ You're the woman without a man (I can't say no more) ♪

♪ Você é a mulher sem um homem (eu não posso dizer mais nada) ♪

♪ I'm the ring without a hand (I can't say no more) ♪

♪ Eu sou o anel sem uma mão (eu não posso dizer mais nada) ♪

♪ I'm missing you (baby) ♪

♪ Estou sentindo sua falta (baby) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

文法:

• like a wedding without a groom

  ➔ Símile - comparando duas coisas diferentes usando 'like'

  ➔ 'Like' é usado para iniciar uma comparação, indicando que uma coisa é semelhante a outra.

• I know you said that it's over now

  ➔ Discurso indireto - transmitir o que alguém disse

  ➔ 'Said' é o passado de 'say', usado para reportar o que alguém disse.

• Every day, I want to pick up the phone

  ➔ Presente do Indicativo - expressando ações habituais ou desejos

  ➔ 'Want' indica um desejo contínuo ou uma ação habitual no presente.

• I can't say no more

  ➔ Verbo Modal 'can't' - expressando impossibilidade ou proibição

  ➔ 'Can't' indica impossibilidade ou que algo não é permitido.

• and my heart's so weak

  ➔ Possessivo 'heart's' - indicando posse ou relação

  ➔ 'heart's' indica que o coração pertence ou é relacionado ao falante.

• You fade away

  ➔ Verbo frasal 'fade away' - expressão idiomática que significa desaparecer gradualmente

  ➔ 'Fade away' significa desaparecer ou tornar-se menos visível gradualmente.