Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Mamie, mes cookies! 00:19
Voilà, voilà, ma petite Molly. 00:21
Mmm. 00:24
Ah! 00:26
Moi, je suis la princesse. 00:39
Haha! 00:42
Bonne nuit, mon chaton. 00:47
Bonne nuit. 00:50
Molly! 00:59
Ma chérie, regarde ce que j'ai trouvé. 01:01
Un chat! Oui! 01:06
Je l'adore! 01:09
Aïe! 01:13
Vilain chat. 01:16
À ton tour, mon chaton. 01:19
Ah! 01:26
Je l'ai gagné. 01:27
Il est mignon, ce petit. Oh, oui! 01:28
Mais mamie, mais et moi? 01:38
Mamie, tu joues avec moi? 01:59
Plus tard, plus tard, ma petite. 02:01
Mamie! 02:47
Ma, mamie, regarde ce que 02:53
Miaou! 02:58
Oh! 03:00
Il voulait juste jouer. 03:02
Mais mamie, mon doudou, il est 03:05
Voilà, voilà. 03:07
Il avait juste faim, mon chaton. 03:09
Miaou! 03:11
Miaou! 03:36
Molly! 03:37
J'ai rien fait, c'est tombé tout seul. 03:38
Va prendre l'aspirateur, tu vas nettoyer tes bêtises. 03:40
Ah! 03:46
Hm. 03:55
Haha! 04:03
*Tousse* 04:09
Oh! 04:11
Miaou! 04:13
Molly! 04:15
Mais mamie! 04:16
Va au coin. 04:18
Hm. 04:20
Pas de bêtises, hein? 04:24
Mon chaton. 04:26
Trouvé. 04:34
Tu es cuit! 04:40
Molly, qu'est-ce que tu fais? 04:44
Ah. 04:45
Tu sais que tu es toujours punie. 04:46
Oh. 04:49
Molly! 04:50
*Chut* 04:52
Ah! Ça suffit, Molly! 04:53
C'est bien! 04:56
Qu'est-ce que 04:58
Molly, tu n'oublierais pas quelque chose? 05:40

– フランス語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
再生回数
544,967
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
おばあちゃん、クッキーできた！
はいはい、モリーちゃん。
うーん。
あっ！
わたしはお姫さまなの！
ははっ！
おやすみ、子猫ちゃん。
おやすみ。
モリー！
モリー、見て、これ見つけたのよ。
猫だ！やった！
かわいいー！
いたっ！
悪い猫ね。
次はあなたの番よ、子猫ちゃん。
あっ！
やった、勝った！
この子、かわいいね。ほんとに。
でもおばあちゃん、わたしは？
おばあちゃん、一緒に遊ぼうよ。
あとでね、あとで、モリーちゃん。
おばあちゃん！
お、おばあちゃん、見て！
ニャー！
あっ！
遊びたかっただけなのね。
でもおばあちゃん、わたしのぬいぐるみが…
はいはい。
お腹がすいてただけよ、子猫ちゃん。
ニャー！
ニャー！
モリー！
なにもしてないの、勝手に落ちたの！
掃除機を持ってきて、自分で片づけなさい。
あっ！
ふん。
ははっ！
（ゴホッ）
おっ！
ニャー！
モリー！
でもおばあちゃん！
隅に行きなさい。
ふん。
いたずらはだめよ？
子猫ちゃん。
見つけた！
つかまえた！
モリー、なにしてるの？
あっ。
まだ罰が終わってないってわかってるでしょ。
あぁ…。
モリー！
（シーッ）
あっ！もうやめなさい、モリー！
よくできたね！
なにを…？
モリー、なにか忘れてない？
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

cookie

/kuki/

A2
  • noun
  • - 小さくて甘いクッキー

princesse

/pʁɛ̃.sɛs/

A2
  • noun
  • - 王女

chaton

/ʃa.tɔ̃/

A1
  • noun
  • - 子猫

mignon

/mi.ɲɔ̃/

A1
  • adjective
  • - 可愛い

vilain

/vi.lɛ̃/

A2
  • adjective
  • - いたずらな, 悪い

chérie

/ʃe.ʁi/

A2
  • noun
  • - 親愛なる人

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/

A1
  • verb
  • - 見る

adorer

/a.dɔ.ʁe/

A1
  • verb
  • - 大好きである

trouver

/tʁu.ve/

A2
  • verb
  • - 見つける

jouer

/ʒwe/

A1
  • verb
  • - 遊ぶ

gagner

/ɡa.ɲe/

A2
  • verb
  • - 勝つ, 稼ぐ

faim

/fɛ̃/

A1
  • noun
  • - 空腹

nettoyer

/nɛ.twa.je/

A2
  • verb
  • - 掃除する

bêtise

/be.tiz/

B1
  • noun
  • - ばかな行為, 過ち

punir

/py.niʁ/

B1
  • verb
  • - 罰する

🚀 “cookie”、“princesse” – 「」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • Moi, je suis la princesse.

    ➔ 強調的な分離代名詞と動詞「être」の現在形

    ➔ "Moi" は動詞の前に置かれる強調的な分離代名詞で、"suis" は動詞「être」の現在形です。

  • Je l'ai gagné.

    ➔ 直接目的語代名詞（le/la）を伴う過去形（passé composé）

    ➔ "ai" は助動詞、"gagné" は過去分詞で、"l'" は男性直接目的語を代用しています。

  • Il voulait juste jouer.

    ➔ 過去の欲求を表すための未完了過去形（imparfait）＋不定詞

    ➔ "voulait" は「vouloir」の未完了過去形で、過去の継続的な欲求を示し、続く不定詞 "jouer" が目的を示します。

  • Va prendre l'aspirateur, tu vas nettoyer tes bêtises.

    ➔ 命令形＋近未来形（aller + 不定詞）

    ➔ "Va" は "aller" の2人称単数命令形で、単純な指示を表し、"tu vas nettoyer" は近未来形（futur proche）で、すぐに起こる動作を示します。

  • Tu sais que tu es toujours punie.

    ➔ "savoir" 動詞と "que" で導かれる従属節

    ➔ "sais" は "savoir" の現在形で、事実を述べる従属節 "que tu es toujours punie" を導きます。

  • C'est bien!

    ➔ 非人称表現「c'est」＋形容詞

    ➔ "C'" は「ce」（この）と「est」（である）の縮約形で、非人称表現として「良いです」という意味です。

  • À ton tour, mon chaton.

    ➔ 「à + 名詞」の前置詞句で「順番」を示す

    ➔ 「À」は「～へ/～のために」の意味で、"ton tour"（あなたの番）と組み合わせて、相手の番であることを示します。

  • Il était mignon, ce petit.

    ➔ 形容詞の前に置かれる指示代名詞「ce」

    ➔ "ce" は「これ/それ」という意味の指示代名詞で、形容詞 "petit" の前に置かれ、特定の小さなものを指します。

関連曲