more more きゅん – 日本語の歌詞

• 歌手: SANA

歌詞と翻訳

SANAの「more more きゅん」で、日本語の可愛らしい表現を学びませんか？この曲は、K-POPアイドルならではの表現力と、日本語の「きゅん」とした感情表現が詰まった特別な一曲です。歌詞を通して、日本語の新しい魅力を発見しましょう！

[日本語]

あたし冷凍保存されたロンリードール

いつの間に世界は DIS.アピュピュラス

美味しいとこだけゼロカロリー理論

残りのたくさん食べててね

あれ買ってよ♡でくれる人をね

彼氏っていうならいるけどダルい

退屈を埋め尽くすトキメキ全部

キラキラしてこなくちゃ嫌だもん

more more きゅん

more more きゅん くれよ

more more きゅん

more more きゅん どうしてそんな奴隷なの

more more きゅん

more more きゅん くれよ

more more きゅん

more more きゅん 見透かしていいこいいこしてよね

あたらしいPure 経験してないこと不足

人生ダメにしてからはじまり

遺伝子勝ち組ほんとは思えない

おうち出なきゃ虚無虚無増し増し

あなたどったな？ 触れる距離感で

チクリってもう言葉だけでアツイ

精神的歳上であたしをバカに

しない人が理想かも COME ON！

more more きゅん

more more きゅん くれよ

more more きゅん

more more きゅん 面白いことの奴隷よ

more more きゅん

more more きゅん くれよ

more more きゅん

more more きゅん 好きのメリットもっと

もっと もっと

more more きゅん きゅん

足りない

more more きゅん

more more きゅん くれよ

more more きゅん

more more きゅん どうしてそんな奴隷なの

息もできないドール バランスとるために

アピュピュラス以外きゅんで

まやかしといてよ

主要な語彙

語彙	意味
冷凍 /reitō/ B1	noun - 冷凍
世界 /sekai/ A2	noun - 世界
理論 /riron/ B2	noun - 理論
彼氏 /kareshi/ A2	noun - 彼氏
退屈 /taikutsu/ B1	noun - 退屈
キラキラ /kirakira/ A2	adjective/noun - キラキラ
経験 /keiken/ B2	noun - 経験
人生 /jinsei/ B1	noun - 人生
遺伝子 /iden shi/ C1	noun - 遺伝子
虚無 /kyomu/ C1	noun - 虚無
距離感 /kyorikan/ B2	noun - 距離感
言葉 /kotoba/ A2	noun - 言葉
理想 /risou/ B2	noun - 理想
奴隷 /nurei/ C1	noun - 奴隷
メリット /meritto/ B2	noun - メリット
足りない /tarinai/ B1	adjective/verb - 足りない
バランス /baransu/ B1	noun - バランス
まやかし /mayakashi/ B2	noun - まやかし

主要な文法構造

• あたし冷凍保存されたロンリードール

  ➔ 受身形～られる

  ➔ 『冷凍保存された』は受身形『～られる』を使い、主語『あたし』が動作『冷凍保存』を受けることを表しています。

• 美味しいとこだけゼロカロリー理論

  ➔ 助詞『だけ』

  ➔ 助詞『だけ』は限定を強調し、『のみ』や『だけ』という意味です。ここでは『美味しいとこだけ』を強調しています。

• 彼氏っていうならいるけどダルい

  ➔ 条件形『～なら』

  ➔ 条件形『～なら』は仮定の状況を表すのに使われます。ここでは『彼氏っていうなら』は『もし彼氏と呼ぶなら』という意味です。

• キラキラしてこなくちゃ嫌だもん

  ➔ 否定意志形『～なくちゃ』

  ➔ 否定意志形『～なくちゃ』は否定的な文脈で必要性や義務を表します。ここでは『キラキラしてこなくちゃ嫌だ』と強調しています。

• 遺伝子勝ち組ほんとは思えない

  ➔ 丁寧な否定形『～思えない』

  ➔ 丁寧な否定形『～思えない』は、丁寧に不可能や疑問を表すのに使われます。ここでは『思えない』は『思わない』や『信じられない』という意味です。

• 精神的歳上であたしをバカにしない人が理想かも

  ➔ 否定形『～しない』

  ➔ 否定形『～しない』は動詞を否定するのに使われます。ここでは『バカにしない』は『馬鹿にしない』という意味です。