Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Real Trap Shit 00:06
00:09
Move on (move on), I'm gone, baby, I'm not comin' back, nah 00:13
Be strong (be strong) 00:20
You're wrong, girl, I'm not comin' back (I'm not comin' back) 00:22
I'd kill for you, I'd die for you, but I'm not coming back 00:26
Blood spilled for you, I get high for you 00:32
When your new man's fuckin' wack (I'm not comin' back) 00:36
00:42
I'm not comin' back 00:45
00:48
Move on 00:53
00:55
Be strong 00:59
01:03
Be strong 01:06
01:09
I'm not comin' back 01:12
I... I-I love you 01:17
Move on (move on), I'm gone, baby, I'm not comin' back, nah 01:20
Be strong (be strong) 01:27
You're wrong, girl, I'm not comin' back (I'm not comin' back) 01:29
I'd kill for you, I'd die for you, but I'm not coming back 01:33
Blood spilled for you, I get high for you 01:40
When your new man's fuckin' wack (I'm not comin' back) 01:43
01:47

move on, be strong – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「move on, be strong」をまだアプリで学んでないの？ちょっと勿体ないかも！
歌手
Lil Peep
アルバム
hellboy
再生回数
2,144,927
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Lil Peepの『move on, be strong』は、ヒップホップ、トラップ、エモが融合したユニークな曲で、英語の感情表現や比喩的な歌詞を学ぶのに最適です。歪んだギターリフ、攻撃的なトラップビート、Lil Peepの叫ぶようなボーカルが、別れと強さをテーマにしたこの曲を特別なものにしています。

[日本語]
リアル・トラップ・シット
...
前に進んで (前に進んで)、俺はもう行った、ベイビー、戻らないから、な
強くいて (強くいて)
君は間違ってる、ガール、俺は戻らない (戻らないから)
君のためなら殺す、君のためなら死ねる、でも戻らない
君のために血を流した、君のためにハイになる
新しい彼氏がマジでダサい時 (俺は戻らないから)
...
俺は戻らない
...
前に進んで
...
強くいて
...
強くいて
...
俺は戻らない
俺は… 俺は君を愛してる
前に進んで (前に進んで)、俺はもう行った、ベイビー、戻らないから、な
強くいて (強くいて)
君は間違ってる、ガール、俺は戻らない (戻らないから)
君のためなら殺す、君のためなら死ねる、でも戻らない
君のために血を流した、君のためにハイになる
新しい彼氏がマジでダサい時 (俺は戻らないから)
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 動く

gone

/ɡɒn/

A1
  • verb
  • - 行った

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 背中
  • adverb
  • - 戻る

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - 強い

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 間違った

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 殺す

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 死ぬ

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - 血

spill

/spɪl/

B1
  • verb
  • - こぼす

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 高い
  • adjective
  • - ハイな

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 男

wack

/wæk/

B2
  • adjective
  • - 駄目な

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 愛する

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 赤ちゃん
  • noun
  • - ベイビー

nah

/nɑː/

A2
  • interjection
  • - ううん

🚀 “move”、“gone” – 「move on, be strong」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • Move on

    ➔ 命令形、句動詞。

    ➔ 「move on」というフレーズは、場所を離れる、または新しいことを始めるという意味の「句動詞」です。「命令形」で、命令やアドバイスを与えるために使われます。

  • I'm gone

    ➔ 「be」+過去分詞の口語的用法、結果の状態を表す。

    ➔ 「I'm gone」は、過去の行動による「結果の状態」を表す一般的な口語表現で、「I have left」や「I am no longer here」に似ています。「to be」動詞と「過去分詞」の「gone」を使って現在の状態を説明します。

  • I'm not comin' back

    ➔ 未来の計画・意図を表す現在進行形、口語的な綴り。

    ➔ 「現在進行形」（「I'm not comin'」）は、ここでは明確な未来の「意図」や計画を表すために使われています。「comin'」という綴りは、「coming」の一般的な「口語的」な短縮形です。

  • Be strong

    ➔ 命令形。

    ➔ 「Be strong」は、「to be」動詞を「命令形」で使い、直接的な命令や励ましを与え、誰かに回復力を保つように伝えています。

  • You're wrong

    ➔ 「be」動詞を伴う叙述的形容詞。

    ➔ 「You're wrong」は、「be動詞」（「are」）の後に「形容詞」の「wrong」を続けて、主語の状態や特徴を説明しています。「wrong」はここで「叙述的形容詞」です。

  • I'd kill for you, I'd die for you

    ➔ 「would」+動詞の原形を伴う仮定法（意欲/仮説的行動の表現）。

    ➔ 「I'd kill」と「I'd die」は、「I would kill」と「I would die」の短縮形です。この構造（「would」+動詞の原形）は、明示的な「if」節がなくても、条件的な意味で強い「意欲」や「仮説的行動」を表現するために使われます。

  • Blood spilled for you

    ➔ 過去分詞が形容詞として、または短縮された関係節で使われている。

    ➔ 「Spilled」は動詞「to spill」の「過去分詞」です。ここでは「blood」（「流された血」という意味）を説明する「形容詞」として機能しています。または、「短縮された関係節」（例：「blood [that was] spilled」）として理解することもできます。

  • When your new man's fuckin' wack

    ➔ 従属接続詞「when」+非公式な強調語+スラング形容詞。

    ➔ 「When」は時を表す節を導入する「従属接続詞」です。「Fuckin'」は「非公式な強調語」（「very」に似ています）で、「wack」は、悪い、ダサい、印象的でないといった意味の「スラング」です。

関連曲