Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

00:00
cảm giác tao đã biết quá nhiều nên tao không rap được tiếp 00:22
đã 2 năm kể từ lần cuối anh em tao trượt tuyết 00:25
ngắm nhìn ngành công nghiệp và những sản phẩm đã được chiết 00:28
tao thấy mọi thứ đang bão hòa những con quái vật đã ngủ thiếp 00:31
nhắm mắt lại để không thấy sự thật quá khủng khiếp 00:33
HipHop sẽ tự chết mà chẳng cần ai phải giết 00:36
thằng nào từng ở trên đỉnh cao nghĩ chúng mày biết 00:39
cố cứu lấy âm nhạc là 1 nỗ lực không cần thiết 00:41
chúng nó cứ bảo tao thằng này đúng là điên 00:44
tao chỉ hỏi lại là tại sao lại không nhở? 00:47
30 viên đạn này chỉ cần trúng là xuyên 00:49
đừng hỏi tại sao âm nhạc lúc đấy lại không thở 00:52
tao chỉ mong sao 01:10
mấy cái thằng cu cháu lớn thành chú rồi phát lại phong bao 01:11
tao không thấy phật ở ngoài, tao có phật ở trong tao 01:14
trên đỉnh cao mà tay chân mày toàn gông và xích 01:16
thì đứng ở đấy làm gì bọn kền kền châm và chích 01:19
cao thủ đã quen đòn của bọn tiểu nhân công và kích 01:21
tao vẫn là tao bọn lứa sau trông mà thích 01:24
mày đã quá rén r , chân run ngực mày khép 01:27
chính mày chọn vị trí này nên đâu còn chỗ để nép 01:29
“sự thịnh vượng ghét tiếng ồn” lấy giấy ra mà chép 01:32
nhìn mày gào lên để lấy sự chú ý, khung cảnh quá là đẹp 01:35
cho những hư ảo này tan dần 01:39
chính điện phảng phất mùi nhang trầm 01:41
sự thật trong tay tao đang cầm 01:44
chẳng còn tiếng nói nữa 01:46
Âm thanh này vang ra 01:48
Tràn qua loa, là gây nổ 01:49
LuuKa vừa băng qua 01:51
Ông 30 về xây tổ! 01:52
5 năm,từ tay không 01:53
Bàn tay tao dựng cơ đồ 01:54
R P T G A N G 01:56
4 the fam 01:57
No Label 01:58
Under hay là mainstream 01:59
Toàn là chuyên gia bịa mõm 02:00
Kick bass đập văng ra 02:01
như là thiên la địa võng 02:03
Trapstar cần thăng hoa 02:04
chỉ cần đôi 3 bình bóng 02:05
Záp pơ giờ toàn say hi 02:06
Làm fan hơi bị…hẫng 02:08
Tao là người trần mắt thịt 02:10
Nhưng mà đố bọn đần này bắt kịp 02:11
Em yêu muốn được tác nghiệp 02:12
sau vài lần thằng bố mày ngắt nhịp 02:13
Ba cái văn xe ôm để loè trẻ con 02:15
Tốt nhất nên cất đê 02:16
Bật lại bài này nghe 02:18
nếu mày vẫn chưa hiểu rõ cái vấn đề 02:18
Lời đồn đại trong vách, mồm họ đi mách 02:20
Đôi tai thường nghe 02:22
Trầm hương đen phảng phất, hảo hán chẳng chấp dăm ba lời khè 02:23
Đứng trên đỉnh núi tuyết 02:25
Ngắm nhìn, nuối tiếc! 02:26
Đấm 3 đường k 02:27
Còn 1 khi đã rap thì mày phải rap cho ra vấn đề 02:28
Âm thanh này vang ra 02:31
Tràn qua loa, là gây nổ 02:32
LuuKa vừa băng qua 02:33
Ông 30 về xây tổ! 02:35
5 năm,từ tay không 02:36
Bàn tay tao dựng cơ đồ 02:37
R P T G A N G 02:39
4 the fam 02:40
No Label 02:41
cho những hư ảo này tan dần 02:43
chính điện phảng phất mùi nhang trầm 02:45
sự thật trong tay tao đang cầm 02:48
chẳng còn tiếng nói nữa 02:51
“Cambiare come le nuvole nel cielo, 02:52
Mấy con vợ thay đổi như gió vậy ! 02:55
ma l’occhio del cielo nulla può nascondere.” 02:57
Đừng trách sao tao không tin được ! 03:00
Đến từ hư vô, tao ngoài luồng giả vờ như mù câm điếc 03:03
"Đầu chưa rơi xuống đất" 03:05
Muốn dẹp loạn cát cứ giống như Trần Thủ Độ 03:06
Con quỷ ở trong tao bảo "Cảnh này đúng là nhu nhược phết !" 03:08
Tiền tài tình tù tội, tao thấy hết, chỉ là chưa tới lượt quyết 03:11
Quá tham - con quá tham 03:13
Mong ơn trên được xoá tội ! 03:15
Cừu bỏ đói lâu ngày cũng trở thành sói 03:16
Trách con quá tham ! 03:18
Vào sinh, ra tử ?! 03:19
Mong anh em bỏ quá cho, 03:20
Tự dẫm chân lên lời mình nói 03:21
anh chỉ muốn làm con cá to ! 03:23
Đây rồi, thấy rồi, đến lượt anh lấy rồi ! 03:24
Bỏ lại hết ân tình trăm năm anh trèo lên đấy ngồi, 03:27
Xấp tiền dày anh xài xả láng kiếm lại chả mấy hồi 03:30
Uhmmmm 03:32
Thời cơ đến ai lo người đấy thôi ! 03:33
Thiên hạ thay đổi, 03:35
ẫu cũng vì đám giai nhân thủ thế 03:36
Ranh giới mong manh, 03:37
Nghệ thuật trào phúng cũng chỉ như trò hề 03:38
Lý tưởng cao cả, 03:40
Cũng chỉ để thay nhau dẫm chân mòn đế 03:41
Tìm được người thay thế, 03:43
Vứt m* cái ghế mà quay đầu về 03:44
“Cambiare come le nuvole nel cielo, 03:46
ma l’occhio del cielo nulla può nascondere.” 03:51

– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！
歌手
再生回数
2,844,040
言語
ベトナム語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
...
なんだか色々知ってしまったから、もうラップができない気がする
みんなでスノボをしてから、もう2年も経ったんだな
業界と、出来上がったプロダクトを眺めていると
全てが飽和状態になっていて、怪物たちが眠っている
目を閉じて、あまりにも恐ろしい真実から目を背ける
ヒップホップは誰かに殺されなくても、自滅するだろう
かつて頂点にいた奴らは、自分が全てを知っていると思っているんだろうな
音楽を救おうとするのは、無駄な努力だ
奴らはいつも俺のことを狂っているって言う
でも、なんでダメなんだって聞いてみたいんだよな？
この30発の弾丸は、命中すれば貫通する
なぜあの時、音楽が息をしてなかったのか聞かないでくれ
ただ、願っているんだ
若い奴らが大きくなって、また俺の曲を流してくれるように
外に仏はいない、俺の中に仏がいる
頂点に立ってても、手足は枷と鎖で縛られている
そんな場所で何してるんだ？　ハゲタカどもがつつきに来るだけだ
達人は、小物たちの攻撃に慣れている
俺は変わらない、次の世代は俺を見て憧れる
もう怖気づいているんだな、足が震えて胸を閉ざしている
お前が自分でこのポジションを選んだんだ、もう逃げ場はない
「繁栄は騒音を嫌う」紙に書き留めておけ
お前が注目を集めようと叫んでいる姿は、まるで美しい光景だ
この虚構を消し去りたい
本堂には、お香の香りが漂っている
真実は、俺の手の中にある
もう声は聞こえない
この音が響き渡る
スピーカーから溢れ出し、爆発する
LuuKaが通り過ぎた
Ông 30は巣を作るために帰る！
5年、何も持たずに
俺の手で全てを築き上げた
R P T G A N G
4 the fam
No Label
アンダーグラウンドかメインストリームか
みんな嘘ばかりついている専門家だ
キックベースが炸裂する
まるで天羅地網のよう
Trapstarは昇華したい
たった3本のシャンパンがあればいい
Záp pơはいつも酔っぱらっている
ファンはちょっと…がっかり
俺はただの人間だ
でも、この愚か者どもには決して追いつけない
愛する人は作品を作りたい
何度か俺がビートを止めてしまうけど
子供たちを騙すための安っぽい言葉
一番いいのは、しまっておくことだ
この曲をもう一度聴いてみろ
まだ問題が理解できていないなら
壁の中の噂話、彼らの口から広まる
耳はいつも聞いている
黒檀の香が漂う、豪傑は些細な言葉など気にしない
雪山の頂に立って
眺め、後悔する！
3発殴りつける
ラップをするなら、問題の本質を突かなければならない
この音が響き渡る
スピーカーから溢れ出し、爆発する
LuuKaが通り過ぎた
Ông 30は巣を作るために帰る！
5年、何も持たずに
俺の手で全てを築き上げた
R P T G A N G
4 the fam
No Label
この虚構を消し去りたい
本堂には、お香の香りが漂っている
真実は、俺の手の中にある
もう声は聞こえない
「雲のように変化し、
でも空の目は何も隠せない。」
ma l’occhio del cielo nulla può nascondere.”
なぜ俺を信じられないのか責めないでくれ！
無から生まれ、耳と目と口を閉ざして、影に隠れる
「まだ頭は落ちていない」
陳手度のように、群雄割拠を鎮めたい
俺の中の悪魔が言う「この状況は本当に軟弱だな！」
金と権力、罪と罰、全て見てきた、ただ俺の番がまだ来ていないだけ
欲深すぎる - あまりにも欲深すぎる
罪を赦してほしい！
長い間飢えに苦しんだ羊は狼になる
欲深すぎることを責める！
生か死か？！
みんな許してくれ、
自分の言葉を裏切る
俺はただ大きな魚になりたいだけだ！
ほら、見つけた、お前の番だ！
全てを捨てて、百年の恩情を忘れ、そこに座る
分厚い札束を使い果たし、すぐにまた稼ぐ
うむむむ
チャンスが来たら、誰かが行動する
世の中は変わる、
全ては美人の手によって
境界線は曖昧だ、
風刺的な芸術も、ただの茶番劇に過ぎない
崇高な理想も、
ただ順番に足を踏み荒らすだけ
後継者を見つけたら、
クソみたいな椅子を捨てて、頭を回す
「雲のように変化し、
でも空の目は何も隠せない。」
[ベトナム語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rap

/ræp/

A2
  • verb
  • - ラップをする

thấy

/tʰaj/

A1
  • verb
  • - 見る

bão hòa

/baːo hɔa/

B2
  • adjective
  • - 飽和状態

khủng khiếp

/kʰuŋ kʰiəp/

B1
  • adjective
  • - 恐ろしい

cứu

/kuː/

A2
  • verb
  • - 救う

nỗ lực

/nə̀ː lək̚/

A2
  • noun
  • - 努力

điên

/ðiən/

A2
  • adjective
  • - 狂った

xuyên

/ʃweŋ/

A2
  • verb
  • - 貫通する

phật

/faːt/

B1
  • noun
  • - 仏陀

gông

/goŋ/

B1
  • noun
  • - 足かせ

chích

/cɪk̚/

B1
  • verb
  • - 刺す

thăng hoa

/tʰaŋ hwa/

B2
  • verb
  • - 昇華する

hẫng

/hə̂ŋ/

B2
  • adjective
  • - がっかりした

tác nghiệp

/taːk̚ ŋǐəp/

C1
  • verb
  • - 取材する

loè

/lɔe/

B1
  • verb
  • - だます

thay đổi

/tʰaj ɗɵi/

A2
  • verb
  • - 変わる

thiên hạ

/tʰiən hɐ́ː/

C1
  • noun
  • - 世間

trào phúng

/ʈaːw fʊŋ/

C1
  • adjective
  • - 風刺的な

lý tưởng

/liː tʊəŋ/

B2
  • noun
  • - 理想

「」の中の“rap”や“thấy”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

  • cảm giác tao đã biết quá nhiều nên tao không rap được tiếp

    ➔ 現在完了形

    ➔ 'Đã biết' は現在完了形を示し、過去に始まったが現在に関連する行動を記述します。

  • HipHop sẽ tự chết mà chẳng cần ai phải giết

    ➔ 未来時制 'sẽ'

    ➔ 'Sẽ' は未来の行動や予測を表すために使用されます、例えば 'sẽ tự chết'。

  • tao chỉ hỏi lại là tại sao lại không nhở?

    ➔ タグ質問

    ➔ 'Không nhở?' は確認を求めるため、または会話をより自然にするために使われるタグ質問です。

  • tao không thấy phật ở ngoài, tao có phật ở trong tao

    ➔ 対比構造

    ➔ 'không thấy phật ở ngoài' と 'có phật ở trong tao' の対比は、反対要素を使用してポイントを強調しています。

  • sự thịnh vượng ghét tiếng ồn” lấy giấy ra mà chép

    ➔ 命令法

    ➔ 'Lấy giấy ra mà chép' は命令法で、直接的な命令を与えるために使われます。

  • Cambiare come le nuvole nel cielo,

    ➔ イタリア語の原形動詞

    ➔ 'Cambiare' はイタリア語の原形動詞で、詩的に使用されています。

  • Tiền tài tình tù tội, tao thấy hết, chỉ là chưa tới lượt quyết

    ➔ コンマスプライス

    ➔ この文はコンマスプライスを使用して、2つの独立した節 'tao thấy hết' と 'chỉ là chưa tới lượt quyết' を繋いでいます。

  • Con quỷ ở trong tao bảo 'Cảnh này đúng là nhu nhược phết !'

    ➔ 直接話法

    ➔ 'Con quỷ ở trong tao bảo' は直接話法を導入し、話者の正確な言葉が引用されます。

関連曲