Eyes Closed

• 歌手: Imagine Dragons

歌詞:

[English]

[Français]

♪ ♪

♪ ♪

♪ WILL YOU HOLD THE LINE, WHEN EVERY ONE OF THEM HAS GIVEN UP AND GIVEN IN, TELL ME ♪

Tiendras-tu la ligne, quand chacun d'eux aura abandonné, avoué sa défaite, dis-moi

♪ IN THIS HOUSE OF MINE ♪

Dans cette maison à moi

♪ NOTHING EVER COMES WITHOUT A CONSEQUENCE OR COST TELL ME ♪

Rien n'arrive jamais sans conséquence ou prix, dis-moi

♪ WILL THE STARS ALIGN ♪

Les étoiles vont-elles s'aligner?

♪ WILL HEAVEN STEP IN WILL IT SAVE US FROM OUR SIN, WILL IT? ♪

Le ciel interviendra-t-il, va-t-il nous sauver de nos péchés, le fera-t-il ?

♪ 'CAUSE THIS HOUSE OF MINE STANDS STRONG ♪

Parce que cette maison à moi tient bon

♪ THAT'S THE PRICE YOU PAY ♪

C'est le prix à payer

♪ LEAVE BEHIND YOUR HEART AND CAST AWAY ♪

Laisse ton cœur derrière toi, et jette-le au loin

♪ JUST ANOTHER PRODUCT OF TODAY ♪

Juste un autre produit d'aujourd'hui

♪ RATHER BE THE HUNTER THAN THE PREY ♪

Plutôt être le chasseur que la proie

♪ AND YOU ARE STANDING ON THE EDGE FACE UP ♪

Et tu te tiens au bord, le visage haut

♪ 'CAUSE YOU'RE A NATURAL ♪

Parce que tu es un naturel

♪ A BEATING HEART OF STONE ♪

Un cœur de pierre qui bat

♪ YOU GOTTA BE SO COLD ♪

Tu dois être si froid

♪ TO MAKE IT IN THIS WORLD ♪

Pour réussir dans ce monde

♪ YEAH YOU'RE A NATURAL ♪

Ouais, tu es un naturel

♪ LIVING YOUR LIFE CUTTHROAT ♪

Vivant ta vie à la gorge

♪ YOU GOTTA BE SO COLD ♪

Tu dois être si froid

♪ YEAH YOU'RE A NATURAL ♪

Ouais, tu es un naturel

♪ WILL SOMEBODY, LET ME SEE THE LIGHT WITHIN THE DARK TREES SHADOWING ♪

Quelqu'un, me laissera-t-il voir la lumière dans l'ombre des arbres noirs ?

♪ WHAT'S HAPPENIN? ♪

Que se passe-t-il ?

♪ LOOKING THROUGH THE GLASS FIND THE WRONG WITHIN THE PAST KNOWING ♪

Regardant à travers le verre, trouvant le mal dans le passé, sachant

♪ WE ARE THE YOUTH ♪

Nous sommes la jeunesse

♪ CUT UNTIL IT BLEEDS INSIDE A WORLD WITHOUT THE PEACE, FACE IT. ♪

Coupe jusqu'à ce que ça saigne Dans un monde sans paix, fais-y face.

♪ A BIT OF THE TRUTH, THE TRUTH ♪

Un peu de la vérité, la vérité

♪ THAT'S THE PRICE YOU PAY ♪

C'est le prix à payer

♪ LEAVE BEHIND YOUR HEART AND CAST AWAY ♪

Laisse ton cœur derrière toi, et jette-le au loin

♪ JUST ANOTHER PRODUCT OF TODAY ♪

Juste un autre produit d'aujourd'hui

♪ RATHER BE THE HUNTER THAN THE PREY ♪

Plutôt être le chasseur que la proie

♪ AND YOU ARE STANDING ON THE EDGE FACE UP ♪

Et tu te tiens au bord, le visage haut

♪ 'CAUSE YOU'RE A NATURAL ♪

Parce que tu es un naturel

♪ A BEATING HEART OF STONE ♪

Un cœur de pierre qui bat

♪ YOU GOTTA BE SO COLD ♪

Tu dois être si froid

♪ TO MAKE IT IN THIS WORLD ♪

Pour réussir dans ce monde

♪ YEAH YOU'RE A NATURAL ♪

Ouais, tu es un naturel

♪ LIVING YOUR LIFE CUTTHROAT ♪

Vivant ta vie à la gorge

♪ YOU GOTTA BE SO COLD ♪

Tu dois être si froid

♪ YEAH YOU'RE A NATURAL ♪

Ouais, tu es un naturel

♪ DEEP INSIDE ME ♪

Au fond de moi

♪ I'M FADING TO BLACK, I'M FADING ♪

Je me fonds dans le noir, je me fonds

♪ TOOK AN OATH BY THE BLOOD OF MY HAND, WON'T BREAK IT ♪

J'ai fait un serment avec le sang de ma main, je ne le briserai pas

♪ I CAN TASTE IT THE END IS UPON US, I SWEAR ♪

Je peux le goûter, la fin est sur nous, je le jure

♪ GONNA MAKE IT ♪

Je vais y arriver

♪ I'M GONNA MAKE IT ♪

Je vais y arriver

♪ NATURAL ♪

Naturel

♪ A BEATING HEART OF STONE ♪

Un cœur de pierre qui bat

♪ YOU GOTTA BE SO COLD ♪

Tu dois être si froid

♪ TO MAKE IT IN THIS WORLD ♪

Pour réussir dans ce monde

♪ YEAH YOU'RE A NATURAL ♪

Ouais, tu es un naturel

♪ LIVING YOUR LIFE CUTTHROAT ♪

Vivant ta vie à la gorge

♪ YOU GOTTA BE SO COLD ♪

Tu dois être si froid

♪ YEAH YOU'RE A NATURAL ♪

Ouais, tu es un naturel

♪ ♪

♪ ♪

♪ NATURAL ♪

Naturel

♪ ♪

♪ ♪

♪ YEAH YOU'RE A NATURAL ♪

Ouais, tu es un naturel

この曲の語彙:

語彙	意味
house /haʊs/ A1	noun - maison
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
stone /stoʊn/ A1	noun - pierre
edge /edʒ/ A2	noun - bord
light /laɪt/ A1	noun - lumière adjective - léger
dark /dɑːrk/ A1	adjective - sombre noun - obscurité
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - ombre verb - suivre de près
trees /triːz/ A1	noun - arbres
glass /ɡlæs/ A1	noun - verre
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - faux noun - erreur
past /pæst/ A1	noun - passé
youth /juːθ/ B1	noun - jeunesse
price /praɪs/ A1	noun - prix
hunter /ˈhʌntər/ A2	noun - chasseur
prey /preɪ/ B1	noun - proie
blood /blʌd/ A1	noun - sang
oath /oʊθ/ B2	noun - serment