Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

¿Te acuerdas cuando estábamos solos de niños? 00:09
Que fuimos de barrio, pero ahora somos finos 00:11
Cuando fumaba mota en blunt con el vecino 00:14
¿Qué hace el destino? Si no hay nada decidido 00:16
¿Sí? ¿No? 00:18
Pregúntale al gobierno cuando vino 00:19
Me vieron vestidito de marino 00:22
Pues a huevo que soy de oro latino 00:24
¿Shi? ¿No? 00:27
Divino 00:28
Los ojos rojos, siempre fumo fino 00:29
De este beat soy el puto asesino 00:31
Ya saben que estoy loco desde niño 00:34
Bélicos, somos bélicos mori- 00:36
Fifty burro' por la' cloud like Aurelio 00:38
Aladina por la alfombra walking 00:41
Sin la lámpara, con el cuerno de goat, ¿qué lo? 00:43
It's the last time I can hear you talking about me 00:46
Peso Pluma con la peso heavy 00:48
En Jalisco ven mi culo y dicen "diablo', Cardi" 00:50
Tengo a to los narcos smelling de la white 00:52
Y a sus mamis pidiendo que les firme los pantis 00:54
Ya no tamos broke, tamos shining, tamos pretty 00:57
White powder del aeropuerto cruzando pa la city 00:59
Ya no tamos broke, tamos shining, tamos pretty 01:02
Solo me siento en la mesa con los duros pa los meetings, prr 01:04
Me preguntan que por qué verga yo soy así 01:07
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir 01:09
La suela roja como el puto Christian Louboutin 01:11
APs, Milles, and they fuckin' comin' in 01:14
¿Sí? ¿No? 01:16
Encima de los beats los asesino 01:17
Tengo al presidente de vecino 01:20
El mundo es mío como Al Pa-, ja 01:22
Como Al Pacino 01:24
¿Sí? ¿No? 01:25
Pregúntale al gobierno cuando vino 01:27
Me vieron vestidito de marino 01:29
Pues a huevo que soy de oro latino 01:31
¿Shi? ¿No? 01:34
Forty shooters, if I send them in, they comin' in 01:36
Fifty kilos, if you need them, then they comin' in 01:38
Hundred thousand real killers and they're mexicans 01:40
I say the word, and they put you in the fucking fridge 01:42
Me preguntan que por qué verga yo soy así 01:45
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir 01:47
La suela roja como el puto Christian Louboutin 01:50
APs, Milles, and they fuckin' comin' in 01:52
Forty shooters, if I send them in, they comin' in 01:55
Fifty kilos, if you need them, then they comin' in 01:57
Hundred thousand real killers and they're mexicans 02:39
I say the word, and they put you in the fucking fridge 02:02

Put Em In The Fridge – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Put Em In The Fridge」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
Peso Pluma, Cardi B
再生回数
15,523
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Peso PlumaとCardi Bという異色のコラボレーションが生み出す、トラップとコリドス・トゥンバドスの融合を楽しもう！この楽曲を通じて、現代的なスペイン語のスラングや、音楽ジャンルの垣根を越えたリズム感、そしてグローバルな音楽シーンで使われる表現を楽しく学べます。

[日本語]
子供の頃、二人きりだったの覚えてる？
昔は貧乏だったけど、今はもう一流だ
隣のやつとブラントでマリファナ吸ってた頃
運命なんてどうなる？ 何も決まってないんだから
どう？違う？
政府が来た時に聞いてみなよ
俺が海兵隊みたいな格好してたのを見たろ
当たり前だろ、俺はラテンの金の塊なんだから
え？違う？
最高だね
目は真っ赤、いつもいいブツを吸ってる
このビートの上じゃ、俺は殺人鬼さ
子供の頃からイカれてるのは知ってるだろ
好戦的、俺らは好戦的だ
アウレリオみたいに雲の上で50頭のロバ
アラジンの絨毯の上を歩いてるみたい
ランプなしで、ヤギの角を持って、どうよ？
あんたが私のこと話すのを聞くのも最後ね
ペソ・プルマ、ヘビー級の重量感
ハリスコで私のケツを見て、みんな言うの「やばい、カーディ」って
麻薬王たちも白い粉の香りを嗅ぎつけてる
彼らの彼女たちはパンティにサインを求めてくる
もう金欠じゃない、輝いてて、最高にイケてる
空港から街へ、白い粉を運び込んで
もう金欠じゃない、輝いてて、最高にイケてる
大物たちとしかテーブルを囲まないの、ミーティングよ
なんでそんなにヤバいのかって聞かれるけど
ああ、うるさいな、キリがない、寝かせてくれよ
ソールは真っ赤、クリスチャン・ルブタンさ
オーデマ・ピゲやリシャール・ミルが次々に入ってくる
どう？違う？
ビートに乗れば、俺が皆殺しにする
大統領だって隣人さ
世界は俺のもの、まるでアル・パチーノみたいにな
アル・パチーノさ
どう？違う？
政府が来た時に聞いてみなよ
俺が海兵隊みたいな格好してたのを見たろ
当たり前だろ、俺はラテンの金の塊なんだから
え？違う？
40人の狙撃手、差し向けたらすぐにやってくる
50キロのキロ、必要ならすぐに届くぜ
10万人の本物の殺し屋、全員メキシコ人さ
俺が合図すれば、お前を冷蔵庫送りにする
なんでそんなにヤバいのかって聞かれるけど
ああ、うるさいな、キリがない、寝かせてくれよ
ソールは真っ赤、クリスチャン・ルブタンさ
オーデマ・ピゲやリシャール・ミルが次々に入ってくる
40人の狙撃手、差し向けたらすぐにやってくる
50キロのキロ、必要ならすぐに届くぜ
10万人の本物の殺し屋、全員メキシコ人さ
俺が合図すれば、お前を冷蔵庫送りにする
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

Fridge

/frɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 冷蔵庫

Shooters

/ˈʃuːtərz/

B1
  • noun
  • - 射手

Killer

/ˈkɪlər/

B1
  • noun
  • - 殺人者

Heavy

/ˈhɛvi/

A1
  • adjective
  • - 重い

Broke

/broʊk/

B1
  • adjective
  • - 無一文の

Shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 輝く

Pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - かわいい

Meetings

/ˈmiːtɪŋz/

A1
  • noun
  • - 会議

Asesino

/aseˈsino/

B2
  • noun
  • - 殺人者

Loco

/ˈloko/

A2
  • adjective
  • - 狂った

Culo

/ˈkulo/

B1
  • noun
  • - 尻

Lloran

/ˈʝoɾan/

A2
  • verb
  • - 泣く

Dormir

/doɾˈmiɾ/

A1
  • verb
  • - 寝る

Narcos

/ˈnaɾkos/

C1
  • noun
  • - 麻薬密売人

Destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - 運命

🧩 「Put Em In The Fridge」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • ¿Te acuerdas cuando estábamos solos de niños?

    ➔ 過去の状態を表す半過去

    ➔ 動詞「estábamos」は、子供時代の継続的または習慣的な状態を説明するために半過去形を使用しています。

  • Si no hay nada decidido

    ➔ 条件文「Si」の構造

    ➔ 「Si」（もし〜ならば）の使用は条件を導入し、ここでは直説法現在と組み合わされています。

  • Me vieron vestidito de marino

    ➔ 完了した動作を表す点過去

    ➔ 動詞「vieron」は点過去形で、過去の特定の完了した出来事を示しています。

  • It's the last time I can hear you talking

    ➔ 知覚動詞後の現在分詞

    ➔ 「hear」の後に「talking」（現在分詞）を使用することで、知覚されている進行中の動作を表します。

  • Ya no tamos broke

    ➔ 「estamos」の口語的短縮形

    ➔ 「tamos」という用語は、動詞「estamos」（私たちは〜である）の一般的なスラング的な短縮形です。

  • Tengo a to los narcos smelling de la white

    ➔ 「tener」を用いた使役構造

    ➔ 「tener a [誰か] [動詞]」を使用することは、誰かを特定の状態に保つ、または動作を行わせることを示します。

  • Me preguntan que por qué verga yo soy así

    ➔ 間接疑問節

    ➔ 「por qué yo soy así」という節は、動詞「preguntan」（彼らは尋ねる）の目的語として機能します。

  • If I send them in, they comin' in

    ➔ 第一条件文の構造

    ➔ これは「if」+現在形を使用し、その後に現在形（または未来形）を続けることで、現実的な可能性を表現しています。

関連曲