Question!

• 歌手: System Of A Down

歌詞:

[English]

[中文]

♪ Sweet berries ready for two ♪

甜蜜的浆果为两人准备

♪ Ghosts are no different than you ♪

鬼魂与你无异

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

鬼魂现在在等你

♪ Are you ♪

你在吗

♪ Sweet berries ready for two ♪

甜蜜的浆果为两人准备

♪ Ghosts are no different than you ♪

鬼魂与你无异

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

鬼魂现在在等你

♪ Are you dreaming ♪

你在做梦吗

♪ Dreaming the night ♪

整晚在梦里

♪ Dreaming alright ♪

还在做梦

♪ Do we, do we know ♪

我们知道吗

♪ When we fly ♪

当我们飞翔时

♪ When we, when we go ♪

当我们离开时

♪ Do we die ♪

我们会死吗

♪ Sweet berries ready for two ♪

甜蜜的浆果为两人准备

♪ Ghosts are no different than you ♪

鬼魂与你无异

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

鬼魂现在在等你

♪ Are you ♪

你在吗

♪ Sweet berries ready for two ♪

甜蜜的浆果为两人准备

♪ Ghosts are no different than you ♪

鬼魂与你无异

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

鬼魂现在在等你

♪ Are you dreaming ♪

你在做梦吗

♪ Dreaming the night ♪

整晚在梦里

♪ Dreaming alright ♪

还在做梦

♪ Do we, do we know ♪

我们知道吗

♪ When we fly ♪

当我们飞翔时

♪ When we, when we go ♪

当我们离开时

♪ Do we die ♪

我们会死吗

♪ Yeah ♪

是的

♪ Dreaming away ♪

正沉浸在梦中

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

啦啦啦啦啦啦啦啦

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

啦啦啦啦啦啦啦啦

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

啦啦啦啦啦啦啦啦

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

啦啦啦啦啦啦啦啦

♪ Do we, do we know ♪

我们知道吗

♪ When we fly ♪

当我们飞翔时

♪ When we, when we go ♪

当我们离开时

♪ Do we die ♪

我们会死吗

♪ Yeah ♪

是的

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

啦啦啦啦啦啦啦啦

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

啦啦啦啦啦啦啦啦

この曲の語彙:

語彙	意味
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - 鬼魂
berries /ˈbɛriz/ B1	noun - 浆果
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 准备好的
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 等待
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - 做梦
night /naɪt/ A2	noun - 夜晚
fly /flaɪ/ B2	verb - 飞
die /daɪ/ B1	verb - 死
dreams /driːmz/ B1	noun - 梦
knows /noʊz/ B1	verb - 知道
know /noʊ/ A2	verb - 知道
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去

文法:

• Sweet berries ready for two

  ➔ 形容词短语

  ➔ 这个短语用形容词'sweet'来描述名词'berries'。

• Ghosts are no different than you

  ➔ 比较结构

  ➔ 这个结构将'ghosts'与'you'进行比较，表示相似性。

• Are you dreaming

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个时态表示当前正在发生的动作。

• Do we, do we know

  ➔ 强调的重复

  ➔ 这里的重复用于强调正在提出的问题。

• When we fly

  ➔ 时间状语从句

  ➔ 这个从句表示动作发生的时间。

• Do we die

  ➔ 疑问形式

  ➔ 这个结构用于形成一个问题。

• Dreaming the night

  ➔ 动名词短语

  ➔ 动名词'dreaming'在这个短语中作为名词使用。