Ring The Alarm

• 歌手: KARD
• アルバム: Re:

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

Just enjoy it for now Let go

Hãy thưởng thức nó đi for now Buông bỏ

If you are feeling good Say oh

Nếu bạn cảm thấy vui Nói oh

One Two Three Four Follow me Come on

Một, Hai, Ba, Bốn Theo tôi đi Nào

Put you in the mood

Đưa bạn vào tâm trạng

Bottle with the juice

Chai chứa nước ép

Shake it briskly Shake it with a groove

Lắc mạnh lên Lắc theo nhịp điệu

Got the revenue

Có doanh thu rồi

Blow it all on me and you

Phung phí tất cả lên tôi và bạn

Yeah I got the sauce

Ừ, tôi có sauce rồi

Put it on you want to eat it like an entree

Thêm vào nếu bạn muốn ăn như món khai vị

Good bye nineteen Take it off

Chào tạm biệt 19 tuổi Cởi bỏ đi

Even a mask can't cover me

Thậm chí mặt nạ cũng không che nổi tôi

From now on For real

Từ bây giờ, thật sự

Pull it up up Take it up up up

Kéo lên, nâng lên, nâng cao

A bright red light is turned on

Một ánh sáng đỏ rực bật lên

My heart starts beating very fast

Trái tim tôi bắt đầu đập nhanh

Pull it up up up

Kéo lên, nâng lên, nâng cao

Ring The Alarm

Ring The Alarm

Come here and get on the ride quickly

Đến đây và leo lên nhanh đi

What you want what you need I’ll deliver

Bạn muốn gì, cần gì, tôi sẽ mang đến

Follow the Body signal Move it

Theo dõi tín hiệu cơ thể, di chuyển đi

You'll be mesmerized

Bạn sẽ bị mê hoặc

Ring The Alarm

Ring The Alarm

Get on the ride with this atmosphere

Lên chuyến đi này với bầu không khí này

Don’t put out that fire Keep it lit up

Đừng dập tắt lửa đó, giữ nó cháy sáng

Left, right, back, front Everyone is looking here They can't take their eyes off it

Trái, phải, sau lưng, phía trước Mọi người đều nhìn đây Họ không thể rời mắt

What a day It's different

Ngày hôm nay thật khác biệt

The rough drawing style portrayed by being glossy

Phong cách phác thảo thô mộc nhưng bóng bẩy

Getting immersed in my unconscious

Lặn vào vô thức của tôi

Time to figure it out Go thru the night shit

Thời gian để hiểu ra Đi qua những đêm khắc nghiệt

Alluring Your body on ma mind mamma

Quyến rũ, Cơ thể của bạn trong tâm trí tôi, mẹ yêu

Mia at first sight me gusta ta ta ta

Mia mắt thấy tôi thích ta ta ta ngay từ lần đầu

It's crude and classy Urban mood

Thô ráp nhưng thanh lịch Phong cách đô thị

Following the innermost breathing Vamos

Theo hơi thở sâu nhất của nội tâm Vamos

Good girl or bad It depends on how I do

Con gái ngoan hay hư, còn tùy cách tôi làm

No matter what kind of tune I dance to

Dù tôi nhảy theo kiểu nào đi nữa

From now on For real

Từ bây giờ, thật sự

Pull it up up Take it up up up

Kéo lên, nâng lên, nâng cao

A bright red light is turned on

Một ánh sáng đỏ rực bật lên

My heart starts beating very fast

Trái tim tôi đập nhanh

Pull it up up up

Kéo lên, nâng lên, nâng cao

Ring The Alarm

Ring The Alarm

Come here and get on the ride quickly

Đến đây và nhanh chóng lên chuyến đi này

What you want what you need I’ll deliver

Bạn muốn gì, cần gì, tôi sẽ mang đến

Follow the Body signal Move it

Theo dõi tín hiệu cơ thể, di chuyển đi

You'll be mesmerized

Bạn sẽ bị mê hoặc

Ring The Alarm

Ring The Alarm

Get on the ride with this atmosphere

Lên chuyến đi với không khí này

Don’t put out that fire Keep it lit up

Đừng dập tắt lửa đó, giữ nó cháy sáng

Left, right, back, front Everyone is looking here They can't take their eyes off it

Trái, phải, sau lưng, phía trước Mọi người đều nhìn đây Không thể rời mắt

What’s that sound It’s getting loud

Tiếng ồn đó là gì, ngày càng to

Everytime we come around

Mỗi lần chúng ta xuất hiện

We’re the ones they talk about

Chúng ta là người họ bàn tán

Turn it up Ain’t no turning down

Tăng volume lên, không có chuyện giảm xuống

Move your body

Di chuyển cơ thể đi nào

Move move your body

Di chuyển, di chuyển, cơ thể của bạn

Move your body

Di chuyển cơ thể của bạn đi

Don’t think about it

Đừng suy nghĩ nhiều

Move your body

Di chuyển cơ thể của bạn đi

Move move your body

Di chuyển, di chuyển, cơ thể của bạn

Move your body

Di chuyển cơ thể của bạn đi

You know you gotta

Bạn biết bạn phải làm chứ

Ring The Alarm

Ring The Alarm

On me pull up

Lên tôi đi, kéo lên

Pull it up up up

Kéo lên, nâng cao, nâng cao

Ring The Alarm

Ring The Alarm

Come here and release everything

Đến đây và thả lỏng mọi thứ

What you want what you need I’ll deliver

Bạn muốn gì, cần gì, tôi sẽ mang đến

Body movin know you love the way i got you hypnotized

Cơ thể đang di chuyển, biết bạn yêu cách tôi khiến bạn thôi miên

Ring The Alarm

Ring The Alarm

Take you on the ride of your life

Dẫn bạn đi khám phá cuộc sống của chính mình

Don’t put out that fire Keep it lit up

Đừng dập tắt lửa đó, giữ nó cháy sáng

Follow your heart Don't stop Don’t hold back

Theo dõi trái tim mình, đừng dừng lại, đừng ngần ngại

Ring The Alarm

Ring The Alarm

文法:

• If you are feeling good

  ➔ Cấu trúc câu điều kiện loại 1

  ➔ Dùng để diễn đạt điều kiện có thể xảy ra trong hiện tại hoặc tương lai, cùng kết quả có khả năng xảy ra.

• Put you in the mood

  ➔ Câu mệnh lệnh với đại từ bổ ngữ

  ➔ Động từ dạng mệnh lệnh, ra lệnh hoặc chỉ dẫn, với 'you' như đại từ tân ngữ chỉ người được hướng tới.

• A bright red light is turned on

  ➔ Cấu trúc câu bị động thì hiện tại đơn

  ➔ Chủ ngữ 'một chiếc đèn màu đỏ sáng' nhận hành động 'được bật lên'; câu sử dụng dạng bị động để tập trung vào hành động hơn là người thực hiện.

• Come here and get on the ride quickly

  ➔ Câu mệnh lệnh với liên từ phối hợp

  ➔ Các lệnh được đưa ra ở dạng mệnh lệnh, với 'and' liên kết hai hành động cần thực hiện lần lượt.

• Everyone is looking here

  ➔ Hiện tại tiếp diễn với 'be' + động từ dạng -ing

  ➔ Hành động đang diễn ra ngay lúc này; chủ ngữ 'Everyone' đang thực hiện động từ 'looking', chỉ một hoạt động kéo dài.

• Don't think about it

  ➔ Câu mệnh lệnh phủ định

  ➔ Lệnh mang dạng mệnh lệnh với 'Don't' thể hiện không thực hiện hành động 'think'.

• Follow your heart

  ➔ Câu mệnh lệnh với đại từ sở hữu

  ➔ Một mệnh lệnh ra lệnh ai đó theo đuổi cảm xúc hoặc trực giác của chính họ, với 'your' thể hiện quyền sở hữu.