Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Zé Felipe Zé Felipe 00:00
Barões da Pisadinha Barões da Pisadinha 00:05
Pra tocar seu coração Để chạm đến trái tim em 00:10
Tô com saudade Anh nhớ em 00:12
De beijar você toda e fazer um amor nível hard Nhớ hôn em khắp người và làm tình kiểu hạng nặng 00:15
Eu tô com saudade Anh nhớ em 00:21
Eu aposto, você também tá Anh cá là em cũng vậy 00:25
Conheço de longe esse olhar Anh biết ánh mắt đó từ xa 00:28
Mas eu não me importo em dizer Nhưng anh không ngại nói ra 00:30
O desejo que eu tô de você Anh khao khát em thế nào 00:34
O meu colinho Vòng tay anh đây 00:36
Quer tua sentada Muốn em ngồi lên 00:40
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 00:43
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 00:45
O meu colinho Vòng tay anh đây 00:49
Quer tua sentada Muốn em ngồi lên 00:52
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 00:54
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 00:57
Senta, danada Nhích lại đây, em hư hỏng 01:00
01:03
Tô com saudade Anh nhớ em 01:07
01:10
De beijar você toda e fazer um amor nível hard Nhớ hôn em khắp người và làm tình kiểu hạng nặng 01:14
Eu tô com saudade Anh nhớ em 01:20
Eu aposto, você também tá Anh cá là em cũng vậy 01:23
Conheço de longe esse olhar Anh biết ánh mắt đó từ xa 01:27
Mas eu não me importo em dizer Nhưng anh không ngại nói ra 01:31
O desejo que eu tô de você Anh khao khát em thế nào 01:33
O meu colinho Vòng tay anh đây 01:36
01:39
Quer tua sentada Muốn em ngồi lên 01:44
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 01:44
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 01:45
O meu colinho Vòng tay anh đây 01:48
Quer tua sentada Muốn em ngồi lên 01:51
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 01:53
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 01:56
O meu colinho Vòng tay anh đây 01:59
Quer tua sentada Muốn em ngồi lên 02:02
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 02:05
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 02:07
O meu colinho Vòng tay anh đây 02:11
Quer tua sentada Muốn em ngồi lên 02:14
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 02:16
Então senta, danada Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng 02:20
Senta, danada Nhích lại đây, em hư hỏng 02:22
Alô, Zé Felipe! Alo, Zé Felipe! 02:25
02:27
Só olhar as cabeça, papai! Chỉ cần nhìn đầu họ thôi, bố ạ! 02:31
02:32

Senta Danada

歌手
Zé Felipe, Os Barões Da Pisadinha
再生回数
254,010,370
この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]
[Tiếng Việt]
Zé Felipe
Zé Felipe
Barões da Pisadinha
Barões da Pisadinha
Pra tocar seu coração
Để chạm đến trái tim em
Tô com saudade
Anh nhớ em
De beijar você toda e fazer um amor nível hard
Nhớ hôn em khắp người và làm tình kiểu hạng nặng
Eu tô com saudade
Anh nhớ em
Eu aposto, você também tá
Anh cá là em cũng vậy
Conheço de longe esse olhar
Anh biết ánh mắt đó từ xa
Mas eu não me importo em dizer
Nhưng anh không ngại nói ra
O desejo que eu tô de você
Anh khao khát em thế nào
O meu colinho
Vòng tay anh đây
Quer tua sentada
Muốn em ngồi lên
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
O meu colinho
Vòng tay anh đây
Quer tua sentada
Muốn em ngồi lên
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Senta, danada
Nhích lại đây, em hư hỏng
...
...
Tô com saudade
Anh nhớ em
...
...
De beijar você toda e fazer um amor nível hard
Nhớ hôn em khắp người và làm tình kiểu hạng nặng
Eu tô com saudade
Anh nhớ em
Eu aposto, você também tá
Anh cá là em cũng vậy
Conheço de longe esse olhar
Anh biết ánh mắt đó từ xa
Mas eu não me importo em dizer
Nhưng anh không ngại nói ra
O desejo que eu tô de você
Anh khao khát em thế nào
O meu colinho
Vòng tay anh đây
...
...
Quer tua sentada
Muốn em ngồi lên
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
O meu colinho
Vòng tay anh đây
Quer tua sentada
Muốn em ngồi lên
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
O meu colinho
Vòng tay anh đây
Quer tua sentada
Muốn em ngồi lên
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
O meu colinho
Vòng tay anh đây
Quer tua sentada
Muốn em ngồi lên
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Então senta, danada
Vậy thì nhích lại đây, em hư hỏng
Senta, danada
Nhích lại đây, em hư hỏng
Alô, Zé Felipe!
Alo, Zé Felipe!
...
...
Só olhar as cabeça, papai!
Chỉ cần nhìn đầu họ thôi, bố ạ!
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A1
  • noun
  • - trái tim

saudade

/sawˈdadʒi/

B1
  • noun
  • - nỗi nhớ

beijar

/bejˈzaʁ/

A2
  • verb
  • - hôn

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - tình yêu

desejo

/deˈzeʒu/

B1
  • noun
  • - khao khát

olhar

/oˈʎaʁ/

A2
  • verb
  • - nhìn

senta

/ˈsẽtɐ/

A1
  • verb
  • - ngồi

danada

/daˈnadɐ/

B2
  • adjective
  • - nghịch ngợm

colinho

/koˈliɲu/

A2
  • noun
  • - đùi

文法:

  • Tô com saudade

    ➔ Sử dụng động từ 'estar' trong thì hiện tại + 'com' + danh từ để diễn đạt cảm xúc cụ thể.

    ➔ 'Tô' là dạng rút gọn của 'Estou', mang ý nghĩa 'tôi đang'.

  • Então senta, danada

    ➔ Thể ng imperative của động từ 'sentar' (ngồi), dùng như một mệnh lệnh hoặc lời mời.

    ➔ 'Senta' là dạng mệnh lệnh của 'sentar', nghĩa là 'Ngồi xuống'.

  • Quer tua sentada

    ➔ Dùng động từ 'querer' thì hiện tại + đại từ sở hữu + danh từ, thể hiện mong muốn.

    ➔ 'Quer' là dạng hiện tại của 'querer', có nghĩa là 'muốn'.

  • O desejo que eu tô de você

    ➔ Sử dụng đại từ 'que' (rằng) để giới thiệu mệnh đề quan hệ, diễn đạt mong muốn.

    ➔ 'Que' là đại từ quan hệ nghĩa là 'rằng' hoặc 'cái mà', giới thiệu mệnh đề về mong muốn.

  • Alô, Zé Felipe!

    ➔ Dùng cách gọi trực tiếp để gọi tên người đó.

    ➔ 'Alô' được sử dụng như một từ gọi trực tiếp, giống như 'Xin chào'.

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

Zé Felipe, Felipe Beats, Vitor Das Lents - Porsche Azul

Porsche Azul

Zé Felipe, Felipe Beats, Vitor Das Lents

 Calema, Zé Felipe - Onde Anda

Onde Anda

Calema, Zé Felipe

 Zé Felipe, Ana Castela, Luan Pereira - Roça Em Mim

Roça Em Mim

Zé Felipe, Ana Castela, Luan Pereira

 Simone & Simaria, Zé Felipe - Vontade de Morder

Vontade de Morder

Simone & Simaria, Zé Felipe

 Zé Felipe, MC Danny - Toma Toma Vapo Vapo

Toma Toma Vapo Vapo

Zé Felipe, MC Danny

関連曲

Morgan Wallen - Wasted On You

Wasted On You

Morgan Wallen

 Sabrina Carpenter - Manchild

Manchild

Sabrina Carpenter

 Oliver Anthony - Scornful Woman

Scornful Woman

Oliver Anthony

 Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll

 Miley Cyrus - Easy Lover

Easy Lover

Miley Cyrus