Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

作曲 : Rob Bisel/Amala Zandile Dlamini 00:00
Wouldn't it be fun 00:14
If we went to a party? 00:16
Wouldn't it be fun 00:18
To fall deep for somebody? 00:19
I know it could be a blast 00:21
To just pop out a baby 00:23
And we're so very silly getting married in Vegas 00:25
00:27
Yeah 00:29
Wake up 00:30
Smell the coffee 00:31
Get a grip, boy, this life here ain't no vacation 00:32
Put the grapes down in the palm leaf 00:35
When you call me wife, you don't mean that 00:36
Dedication and anointing 00:38
That ain't no small thing to me 00:40
Don't try to play now, you're annoying 00:42
(Yeah, yeah, yeah) Medicate yourself 00:44
I'ma keep him outside if he got that dog in him 00:45
Boy, I swear, if you don't get your ass back here, I'm locking you out 00:48
He could hit the club and get ****ed up 'cause there's no stopping him 00:52
Don't you come back crying, talkin' 'bout you know what you lost, boy, just get lost again 00:55
00:57
Wouldn't it be fun 00:59
If we went to a party? 01:01
Wouldn't it be fun 01:03
To fall deep for somebody? 01:04
I know it could be a blast 01:06
To just pop out a baby 01:08
And we're so very silly getting married in Vegas 01:10
01:11
Said, oh, oh, oh, oh, you're too perfect, yes, you're perfect 01:12
I'm not nervous, I'm so drunk, can you stop swerving? 01:17
You're my person 01:19
This my first time, I'm in 01:20
(Love) Those men were practice in my past 01:22
Don't be dramatic, let's have 01:24
(Kids) And buy a mansion and three cats and two garages worth of whips 01:25
This ain't delusional, impulsive, don't be rude, that's so insulting 01:29
Clock is ticking, I got goals and I got dreams 01:33
And I thought love was about 01:36
Trust 01:38
But you don't trust me 01:38
Ew, don't touch me 01:39
You're too comfy, don't get money? 01:40
Man, I'm glad for that prenup we signed last Monday 01:42
01:43
You're so unserious 01:44
You blow my mind 01:47
You've got me furious 01:51
No, I'm not fine 01:55
01:57
Wouldn't it be fun 01:59
If we went to a party? 02:01
Wouldn't it be fun 02:03
To fall deep for somebody? 02:04
I know it could be a blast 02:06
To just pop out a baby 02:08
And we're so very silly getting married in Vegas 02:10
02:11
Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh 02:11
We're so very silly 02:14
We're so very silly 02:18
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh 02:20
Silly 02:22
Oh, oh, oh-ooh-oh 02:24

Silly! Fun! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Silly! Fun!」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Doja Cat
アルバム
Vie
再生回数
13,994
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Silly! Fun!』の歌詞は英語のスラングやウィットに富んだフレーズ、80年代風のリズム感が満載で、リスニングや発音練習に最適です。軽快でコミカルなトーンと恋愛をテーマにした表現を通じて、日常会話で使えるカジュアルな語彙やリズム感を学びながら、Doja Catらしい自信と遊び心を体感しましょう。

[日本語]
作曲 : Rob Bisel/Amala Zandile Dlamini
楽しくないかな
パーティーに行ったら？
楽しくないかな
誰かに夢中になったら？
きっと最高に盛り上がれる
赤ちゃんをポンと産んじゃうのも
ラスベガスで結婚なんて、私たちって本当にバカね
...
そう
起きて
コーヒーの香りを嗅いで
しっかりしなよ、この人生は休暇じゃないんだから
Put the grapes down in the palm leaf
私を「妻」と呼ぶとき、本気じゃないんでしょ
献身と祝福
私にとっては小さなことじゃないの
今はふざけないで、うざいんだから
(そう、そう、そう)自分で解決しなよ
彼が犬みたいな態度を取るなら、外に出しておくわ
ねえ、もしあなたが戻ってこないなら、締め出すから
彼はクラブに行ってめちゃくちゃになるわ、止めるものがないんだから
泣きながら戻ってきて、何を失ったか分かってるくせに、また消えなさい
...
楽しくないかな
パーティーに行ったら？
楽しくないかな
誰かに夢中になったら？
きっと最高に盛り上がれる
赤ちゃんをポンと産んじゃうのも
ラスベガスで結婚なんて、私たちって本当にバカね
...
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、あなたは完璧すぎる、そう、完璧よ
私は緊張してない、酔っ払ってるの、ふらふらするのはやめて？
あなたは私の特別な人
これが初めて、私は本気よ
(愛) 過去の男たちは練習だったの
大げさにならないで、子供を作って
(子供) 大邸宅を買って、猫を3匹、ガレージ2つ分の鞭も
これは妄想じゃない、衝動的じゃない、失礼しないで、侮辱よ
時間は刻まれてる、私には目標も夢もあるの
そして、愛は
信頼
についてだと思ってた
えー、触らないで
あなたは快適すぎる、お金稼がないの？
先週月曜日に結婚前契約書にサインしておいて良かったわ
...
あなたは真剣じゃない
あなたは私を驚かせる
あなたは私を激怒させる
いいえ、私は平気じゃない
...
楽しくないかな
パーティーに行ったら？
楽しくないかな
誰かに夢中になったら？
きっと最高に盛り上がれる
赤ちゃんをポンと産んじゃうのも
ラスベガスで結婚なんて、私たちって本当にバカね
...
おお、おおーおおー、おおーおおー
私たちって本当にバカね
私たちって本当にバカね
おおーおおー、おおーおおー
バカみたい
おお、おお、おおーおおー
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - パーティー
  • verb
  • - パーティーをする

fall

/fɔːl/

A1
  • noun
  • - 秋
  • verb
  • - 落ちる

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 赤ちゃん
  • noun
  • - 赤ちゃん

silly

/ˈsɪli/

A2
  • adjective
  • - くだらない / おろかな

married

/ˈmærid/

B1
  • verb
  • - 結婚する
  • adjective
  • - 結婚した

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - 起きる
  • noun
  • - 通夜

coffee

/ˈkɒfi/

A2
  • noun
  • - コーヒー

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人生 / 生命

dedication

/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

B2
  • noun
  • - 献身

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - 物 / 事

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - 呼ぶ / 電話をかける
  • noun
  • - 電話 / 呼び出し

wife

/waɪf/

A2
  • noun
  • - 妻

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛 / 愛情
  • verb
  • - 愛する

trust

/trʌst/

A2
  • noun
  • - 信頼
  • verb
  • - 信頼する

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - お金

prenup

/ˈpriːˌnʌp/

C1
  • noun
  • - 事前協約 / 婚前契約

mansion

/ˈmænʃən/

B2
  • noun
  • - 大邸宅

clock

/klɒk/

A2
  • noun
  • - 時計
  • verb
  • - 時刻を測る / 時計を打つ

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 夢
  • noun
  • - 夢 / 志

furious

/ˈfjʊəriəs/

B2
  • adjective
  • - 激怒した

💡 「Silly! Fun!」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

  • Wouldn't it be fun if we went to a party?

    ➔ 条件文 (ゼロ条件)

    ➔ この文は『Wouldn't it be fun』を使って仮定の状況を表現し、『if』で条件を導入しています。この構造は一般的な真実や習慣的な行動に使われます。

  • To just pop out a baby

    ➔ 目的の原形動詞

    ➔ 『to just pop out a baby』は原形動詞を使って目的や結果を表現し、赤ちゃんを産むという行動を示しています。

  • When you call me wife, you don't mean that

    ➔ 条件文における現在形

    ➔ この文は現在形『you don't mean that』を使って条件文『when you call me wife』と対比し、話者の懐疑強調しています。

  • Don't try to play now, you're annoying

    ➔ 命令形と現在進行形

    ➔ 命令形『Don't try to play now』は現在進行形『you're annoying』と組み合わされ、命令と同時の観察を表現しています。

  • This my first time, I'm in

    ➔ 未来の行動を表す現在進行形

    ➔ 現在進行形『I'm in』は未来の行動やコミットメントを表すために使われ、話者の関与の決定を示しています。

関連曲