Smart

• 歌手: LE SSERAFIM

歌詞:

[한국어]

[English]

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

If I see one, I can see ten, I break through by understanding

Wanna be a winner, wanna be a winner

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이

If things go as planned, I'm just a rookie who will become a butterfly

원하는 건 승리란 놈

What I want is to win

I call it "sugar" (my sugar, sugar)

I call it "sugar" (my sugar, sugar)

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

If it goes as planned, there's no way I can miss it

내 sugar, sugar (my sugar)

My sugar, sugar (my sugar)

누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean

Someone says I'm mean, mean, mean, mean, mean

신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿

I don't care, shh, shh, shh, shh, shh

내 패배 위에 필 아름다움 대신

Instead of beauty blooming over my defeat

더 강한 이름 "villain"을 택했지

I chose the stronger name "villain"

So 그게 바로 me, me, me, me, me

So that's just me, me, me, me, me

내겐 보여, see, see, see, see, see

I can see it, see, see, see, see

LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory

LE SSERAFIM, lead me to victory

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

If I see one, I can see ten, I break through by understanding

Wanna be a winner, wanna be a winner

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이

If things go as planned, I'm just a rookie who will become a butterfly

I'm a smarter, baby

I'm a smarter, baby

Work hard in secret, 아귀가 착착 맞게

Work hard in secret, everything fits perfectly

I planned that, don't be mad

I planned that, don't be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

If it goes as planned, I can't be

그 loser, loser (that loser)

That loser, loser (that loser)

누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean

Someone says I'm mean, mean, mean, mean, mean

신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿

I don't care, shh, shh, shh, shh, shh

내 패배 위에 필 아름다움 대신

Instead of beauty blooming over my defeat

더 강한 이름 "villain"을 택했지

I chose the stronger name "villain"

So I just wanna be me, me, me, me

So I just wanna be me, me, me, me

내겐 보여, see, see, see, see, see

I can see it, see, see, see, see

LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory

LE SSERAFIM, lead me to victory

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

If I see one, I can see ten, I break through by understanding

Wanna be a winner, wanna be a winner

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이

If things go as planned, I'm just a rookie who will become a butterfly

I'm a smarter, baby

I'm a smarter, baby

내 시계는 tick-tock, 필요했던 shortcut

My clock goes tick-tock, the shortcut I needed

찾아내고 난 잡았지, huh

I found it and I grabbed it, huh

누구는 말해, "That's all luck", 난 말해, "No, it's not luck"

Someone says, "That's all luck," I say, "No, it's not luck"

내 땀은 not lying, lying

My sweat is not lying, lying

Don't slow down, 이 삶은 superfast

Don't slow down, this life is super fast

Best scheme, 내 머릿속에

Best scheme, in my head

갓생, 난 준비를 끝냈어

Living my best life, I'm all set

Dinner of the winner, that is what I want to get, alright

Dinner of the winner, that is what I want to get, alright

Smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

Smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

If I see one, I can see ten, I break through by understanding

Wanna be a winner, wanna be a winner

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이

If things go as planned, I'm just a rookie who will become a butterfly

I'm smarter, baby

I'm smarter, baby

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
smarter /ˈsmɑːrtər/ B1	adjective - having or showing a quick-witted intelligence
winner /ˈwɪnər/ A2	noun - a person or thing that wins something
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something verb - to decide on and arrange in advance
victory /ˈvɪktəri/ B2	noun - an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition
loser /ˈluːzər/ B1	noun - a person or thing that loses
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - a sweet substance made from the juice of plants
mean /miːn/ B2	adjective - unkind or unpleasant verb - to signify or indicate
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1	adjective - having power or strength greater than that of another
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others
hard /hɑːrd/ A2	adjective - solid, firm, and resistant to pressure adverb - with a great deal of effort
fast /fæst/ A2	adjective - moving or capable of moving at high speed adverb - quickly
tick-tock /ˈtɪk.tɑːk/ A1	noun - the sound made by a clock