(SOFT MUSIC)
(ソフトな音楽)
00:00
(JAZZY MUSIC BEGINS)
(ジャジーな音楽が始まる)
00:09
♪ YOU THINK THAT WE CONNECT ♪
♪ 私たちがつながっていると思うんだね ♪
00:29
♪ THAT THE CHEMISTRY'S CORRECT ♪
♪ その相性が正しいと ♪
00:32
♪ YOUR WORDS WALK
RIGHT THROUGH MY EARS ♪
♪ あなたの言葉が、まるで耳を通り抜けるように ♪
00:36
♪ PRESUMING I LIKE WHAT I HEAR ♪
♪ 私が聞いたものが好きだと推測して ♪
00:39
♪ AND NOW I'M STUCK IN THE ♪
♪ そして今、私は…の中に閉じ込められた ♪
00:44
♪ THE WEB YOU'RE SPINNING ♪
♪ あなたが張った蜘蛛の巣に ♪
00:47
♪ YOU'VE GOT ME FOR YOUR PREY ♪
♪ あなたの餌食として私を捕まえている ♪
00:50
♪ SORRY I'M NOT HOME RIGHT NOW ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
00:53
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
00:55
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
00:56
♪ A LIKELY STORY BUT ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
00:59
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
01:03
♪ YOU'RE INTRUDING
ON WHAT'S MINE ♪
♪ あなたは私のものに侵入している ♪
01:13
♪ AND YOU'RE TAKING UP MY TIME ♪
♪ そして私の時間を奪っている ♪
01:16
♪ DON'T HAVE THE
COURAGE INSIDE ME ♪
♪ 私の中に勇気がない ♪
01:19
♪ TO TELL YOU PLEASE LET ME BE ♪
♪ 「そっとしておいて」と言う勇気が ♪
01:23
♪ COMMUNICATION ♪
♪ コミュニケーション ♪
01:27
♪ A TELEPHONIC INVASION ♪
♪ 電話での侵入 ♪
01:30
♪ I'M PLANNING MY ESCAPE ♪
♪ 私は脱出を計画している ♪
01:33
♪ SORRY I'M NOT HOME RIGHT NOW ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
01:37
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
01:38
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
01:40
♪ A LIKELY STORY BUT ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
01:43
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
01:47
♪ AND IT'S ALL YOUR FAULT ♪
♪ それは全部君のせいだ ♪
01:50
♪ I SCREEN MY PHONE CALLS ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
01:54
♪ NO MATTER WHO CALLS ♪
♪ 誰がかけてきても ♪
01:57
♪ I GOTTA SCREEN
MY PHONE CALLS ♪
♪ 電話は必ず取次ぎしなきゃ ♪
02:00
♪ NOW IT'S GONE TOO DEEP ♪
♪ 今は深すぎて届かない ♪
02:17
♪ YOU WAKE ME IN MY SLEEP ♪
♪ 眠っているときに君が私を起こす ♪
02:24
♪ MY DREAMS BECOME NIGHTMARES ♪
♪ 夢が悪夢になる ♪
02:31
♪ 'CAUSE YOU'RE
RINGING IN MY EARS ♪
♪ 君が私の耳元で鳴っているから ♪
02:37
♪ SORRY I'M NOT HOME RIGHT NOW ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
02:44
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
02:46
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
02:47
♪ A LIKELY STORY BUT ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
02:52
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
02:54
♪ AND IT'S ALL YOUR FAULT ♪
♪ それは全部君のせいだ ♪
02:57
♪ I SCREEN MY PHONE CALLS ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
03:01
♪ NO MATTER, MATTER,
MATTER WHO CALLS ♪
♪ 誰がかけても関係ない ♪
03:04
♪ I GOTTA SCREEN
MY PHONE CALLS ♪
♪ 電話は必ず取次ぎしなきゃ ♪
03:07
♪ OH THE SPIDERWEBS ♪
♪ ああ、蜘蛛の巣よ ♪
03:12
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
03:15
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
03:19
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
03:21
♪ IT'S ALL YOUR FAULT ♪
♪ 全部君のせいだ ♪
03:26
♪ I SCREEN MY PHONE CALLS ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
03:29
♪ NO MATTER WHO CALLS ♪
♪ 誰がかけても ♪
03:32
♪ MATTER WHO CALLS ♪
♪ 誰がかけても ♪
03:36
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
03:42
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
03:44
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
03:48
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
03:51
歌詞と翻訳
[日本語]
(ソフトな音楽)
(ジャジーな音楽が始まる)
♪ 私たちがつながっていると思うんだね ♪
♪ その相性が正しいと ♪
♪ あなたの言葉が、まるで耳を通り抜けるように ♪
♪ 私が聞いたものが好きだと推測して ♪
♪ そして今、私は…の中に閉じ込められた ♪
♪ あなたが張った蜘蛛の巣に ♪
♪ あなたの餌食として私を捕まえている ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ あなたは私のものに侵入している ♪
♪ そして私の時間を奪っている ♪
♪ 私の中に勇気がない ♪
♪ 「そっとしておいて」と言う勇気が ♪
♪ コミュニケーション ♪
♪ 電話での侵入 ♪
♪ 私は脱出を計画している ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ それは全部君のせいだ ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
♪ 誰がかけてきても ♪
♪ 電話は必ず取次ぎしなきゃ ♪
♪ 今は深すぎて届かない ♪
♪ 眠っているときに君が私を起こす ♪
♪ 夢が悪夢になる ♪
♪ 君が私の耳元で鳴っているから ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ それは全部君のせいだ ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
♪ 誰がかけても関係ない ♪
♪ 電話は必ず取次ぎしなきゃ ♪
♪ ああ、蜘蛛の巣よ ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ 全部君のせいだ ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
♪ 誰がかけても ♪
♪ 誰がかけても ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
(ジャジーな音楽が始まる)
♪ 私たちがつながっていると思うんだね ♪
♪ その相性が正しいと ♪
♪ あなたの言葉が、まるで耳を通り抜けるように ♪
♪ 私が聞いたものが好きだと推測して ♪
♪ そして今、私は…の中に閉じ込められた ♪
♪ あなたが張った蜘蛛の巣に ♪
♪ あなたの餌食として私を捕まえている ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ あなたは私のものに侵入している ♪
♪ そして私の時間を奪っている ♪
♪ 私の中に勇気がない ♪
♪ 「そっとしておいて」と言う勇気が ♪
♪ コミュニケーション ♪
♪ 電話での侵入 ♪
♪ 私は脱出を計画している ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ それは全部君のせいだ ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
♪ 誰がかけてきても ♪
♪ 電話は必ず取次ぎしなきゃ ♪
♪ 今は深すぎて届かない ♪
♪ 眠っているときに君が私を起こす ♪
♪ 夢が悪夢になる ♪
♪ 君が私の耳元で鳴っているから ♪
♪ ごめん、今は家にいないんだ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ ありそうな話だけど ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ それは全部君のせいだ ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
♪ 誰がかけても関係ない ♪
♪ 電話は必ず取次ぎしなきゃ ♪
♪ ああ、蜘蛛の巣よ ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ 全部君のせいだ ♪
♪ 私は電話を取次ぎでチェックする ♪
♪ 誰がかけても ♪
♪ 誰がかけても ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ だからメッセージを残して、折り返し電話するね ♪
♪ 私は蜘蛛の巣に足を踏み入れる ♪
♪ メッセージを残して、折り返し電話するよ ♪
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!