Start of Something New

• 歌手: Troy, Gabriella
• アルバム: High School Musical

歌詞:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

[man] Let's hear what you've got!

听听你的本事！

♪ Livin' in my own world ♪

活在自己的世界里

[woman] I can't hear you.

我听不见你。

♪ Didn't understand ♪

不懂

[clears throat]

[clears throat]

♪ That anything can happen ♪

一切皆有可能

♪ When you take a chance ♪

当你抓住机会

♪ I never believed in ♪

我从不相信

♪ What I couldn't see ♪

我看不见的东西

♪ I never opened my heart ♪

我从没敞开心扉

♪ Ohh ♪

哦

♪ To all the possibilities ♪

迎接所有的可能性

♪ Ohh ♪

哦

♪ I know... ♪

我知道…

♪ That somethin' has changed ♪

有些事情改变了

♪ Never felt this way ♪

从未有过这种感觉

♪ And right here tonight ♪

就在今晚

♪ This could be the... ♪

这可能是…

♪ Start of somethin' new ♪

全新开始

♪ It feels so right ♪

感觉真好

♪ To be here with you... oh ♪

能和你在一起…哦

♪ And now, lookin' in your eyes ♪

现在，看着你的眼睛

♪ I feel in my heart ♪

我感觉在心里

♪ The start of something new ♪

全新开始

♪ Ohh, yeah ♪

哦，耶

♪ Now who'd of ever thought that... um ♪

谁能想到会…嗯

♪ We'd both be here tonight ♪

我们今晚会在这里

♪ Uhh ♪

呃

♪ And the world looks so much brighter ♪

世界看起来如此明亮

♪ Brighter, brighter ♪

更明亮，更明亮

♪ With you by my side ♪

有你在我身边

♪ I know... that somethin' has changed ♪

我知道…有些事情改变了

♪ Never felt this way ♪

从未有过这种感觉

♪ I know it's for real ♪

我知道这是真的

♪ This could be the... ♪

这可能是…

♪ Start of somethin' new ♪

全新开始

♪ It feels so right to be here with you ♪

感觉真好，能和你在一起

♪ Oh ♪

哦

♪ And now... lookin' in your eyes ♪

现在…看着你的眼睛

♪ I feel in my heart ♪

我感觉在心里

♪ The start of somethin' new ♪

全新开始

♪ I never knew that it could happen ♪

我从不知道它会发生

♪ 'Til it happened to me ♪

直到它发生在我身上

♪ Ohh, yeah ♪

哦，耶

♪ I didn't know it before ♪

我以前不知道

♪ But now it's easy to see ♪

但现在很容易看到

♪ Ohh ♪

哦

♪ It's the start of somethin' new ♪

这是全新开始

♪ It feels so right to be here with you ♪

感觉真好，能和你在一起

♪ Oh ♪

哦

♪ And now... lookin' in your eyes ♪

现在…看着你的眼睛

♪ I feel in my heart ♪

我感觉在心里

♪ That it's the start of somethin' new ♪

这是全新开始

♪ It feels so right ♪

感觉真好

♪ So right... oh ♪

太好了…哦

♪ And now... ♪ lookin' in your eyes ♪

现在…看着你的眼睛

♪ I feel in my heart ♪

我感觉在心里

♪ The start of somethin' new ♪

全新开始

♪ The start of somethin' new ♪

全新开始

♪ The start of somethin' new ♪

全新开始

[crowd cheering]

[crowd cheering]

この曲の語彙:

語彙	意味
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
happen /ˈhæpən/ A2	verb - 发生
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
felt /felt/ A2	verb - 感觉
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的 adjective - 合适的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
brighter /ˈbraɪtər/ B2	adjective - 更明亮
side /saɪd/ A1	noun - 旁边
real /riːəl/ A2	adjective - 真实的
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 容易的
see /siː/ A1	verb - 看见 verb - 理解
believed /bɪˈliːvd/ A2	verb - 相信
knew /nuː/ A1	verb - 知道
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 改变了

文法:

• I never believed in what I couldn't see.

  ➔ 一般过去时.

  ➔ 这个短语使用一般过去时来表示过去持有的信念。

• This could be the start of somethin' new.

  ➔ 情态动词 'could'.

  ➔ 'could'的使用表达了可能性或潜力。

• I feel in my heart the start of something new.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 一般现在时用于表达当前的感觉或状态。

• I never knew that it could happen.

  ➔ 一般过去时与 'never'.

  ➔ 'never'的使用强调说话者没有先前的知识。

• It's the start of something new.

  ➔ 一般现在时与 'it is'.

  ➔ 这个短语使用一般现在时来陈述一个事实或情况。

• And now, looking in your eyes.

  ➔ 现在进行时.

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作。

• It feels so right to be here with you.

  ➔ 一般现在时与 'feels'.

  ➔ 一般现在时用于表达当前的感觉或状态。