Summer

• 歌手: Calvin Harris

歌詞:

[English]

[Español]

(car engine revving)

(motor de coche revolucionando)

♪ When I met you in the summer ♪

Cuando te conocí en verano

♪ To my heartbeat sound ♪

Al ritmo de mi corazón

♪ We fell in love ♪

Nos enamoramos

♪ As the leaves turn brown ♪

Mientras las hojas se volvían marrones

♪ And we could be together baby ♪

Y podríamos estar juntos, cariño

♪ As long as skies are blue ♪

Mientras el cielo sea azul

♪ You act so innocent now ♪

Ahora te haces el/la inocente

♪ But you lied so soon ♪

Pero mentiste tan pronto

♪ When I met you in the summer ♪

Cuando te conocí en verano

(lively electronic music)

(música electrónica animada)

(lively upbeat electronic music)

(música electrónica alegre y animada)

(lively upbeat electronic music continues)

(continúa la música electrónica alegre y animada)

♪ When I met you in the summer ♪

Cuando te conocí en verano

♪ To my heartbeat sound ♪

Al ritmo de mi corazón

♪ We fell in love ♪

Nos enamoramos

♪ As the leaves turn brown ♪

Mientras las hojas se volvían marrones

♪ And we could be together baby ♪

Y podríamos estar juntos, cariño

♪ As long as skies are blue ♪

Mientras el cielo sea azul

♪ You act so innocent now ♪

Ahora te haces el/la inocente

♪ But you lied so soon ♪

Pero mentiste tan pronto

♪ When I met you in the summer ♪

Cuando te conocí en verano

(lively electronic music)

(música electrónica animada)

♪ Summer ♪

Verano

(lively upbeat electronic music)

(música electrónica alegre y animada)

(lively upbeat electronic music continues)

(continúa la música electrónica alegre y animada)

♪ When I met you in the summer ♪

Cuando te conocí en verano

♪ Summer ♪

Verano

♪ Hey ♪

Hey

♪ Love ♪

Amor

♪ Hey ♪

Hey

♪ Summer ♪

Verano

♪ Summer ♪

Verano

♪ Hey ♪

Hey

♪ Love ♪

Amor

♪ Hey ♪

Hey

(lively upbeat electronic music)

(música electrónica alegre y animada)

(lively upbeat electronic music continues)

(continúa la música electrónica alegre y animada)

この曲の語彙:

語彙	意味
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
met /mɛt/ A1	verb - conocer
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - latido del corazón
sound /saʊnd/ A2	noun - sonido verb - sonar
fell /fɛl/ A2	verb - caer
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
leaves /liːvz/ A2	noun - hojas
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar
brown /braʊn/ A1	adjective - marrón
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
skies /skaɪz/ A1	noun - cielos
blue /bluː/ A1	adjective - azul
act /ækt/ A2	verb - actuar
innocent /ˈɪnəsənt/ B1	adjective - inocente
lied /laɪd/ B1	verb - mentir
soon /suːn/ A1	adverb - pronto

文法:

• When I met you in the summer

  ➔ Pretérito Indefinido

  ➔ Utiliza el Pretérito Indefinido, "met", para describir una acción completada en el pasado. La frase "in the summer" especifica el momento en que ocurrió la acción.

• To my heartbeat sound

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ La frase "To my heartbeat sound" es una frase preposicional que usa "to" para indicar una relación o dirección. En este contexto, es algo figurativo, lo que implica que la reunión ocurrió en ritmo con el latido del corazón del hablante.

• We fell in love

  ➔ Verbo Frasal en Pretérito Indefinido

  ➔ "Fell in love" es un verbo frasal (fall + in love) en el Pretérito Indefinido, que indica una acción completada de enamorarse.

• As the leaves turn brown

  ➔ Presente Simple (Describiendo un proceso natural)

  ➔ "Turn" está en el Presente Simple, utilizado aquí para describir una verdad general o un proceso natural que ocurre regularmente (las hojas cambian de color en otoño).

• And we could be together baby

  ➔ Modo Condicional (Potencial)

  ➔ "Could" se usa para expresar una posibilidad o una situación potencial en el futuro. Sugiere que estar juntos es condicional.

• As long as skies are blue

  ➔ Cláusula Condicional con 'as long as'

  ➔ "As long as" introduce una condición que debe cumplirse para que la cláusula principal (we could be together) sea verdadera. La condición es que los cielos permanezcan azules, lo que implica felicidad constante o buenos tiempos.

• You act so innocent now

  ➔ Adverbio de Grado ('so')

  ➔ El adverbio "so" intensifica el adjetivo "innocent", lo que indica un alto grado de inocencia que se está fingiendo. "Now" indica el momento actual.

• But you lied so soon

  ➔ Adverbio de Tiempo ('soon') modificando un verbo en Pretérito Indefinido

  ➔ El adverbio "soon" modifica el verbo "lied", lo que indica que el acto de mentir ocurrió rápidamente después del comienzo de la relación. Se utiliza el Pretérito Indefinido "lied".