Sunny

• 歌手: Boney M.

歌詞:

[English]

[中文]

Sunny, yesterday my life was filled with rain

阳光，昨天我的生活充满了雨水

Sunny, you smiled at me and really eased the pain

阳光，你对我微笑，真的减轻了痛苦

The dark days are gone

黑暗的日子已经过去

And the bright days are here

明亮的日子已经到来

My sunny one shines so sincere

我的阳光如此真诚地闪耀

Sunny one so true, I love you

阳光，真挚的我爱你

Sunny, thank you for the sunshine bouquet

阳光，感谢你带来的阳光花束

Sunny, thank you for the love you brought my way

阳光，感谢你带来的爱

You gave to me your all and all

你把你的一切都给了我

Now I feel ten feet tall

现在我感觉高人一等

Sunny one so true, I love you

阳光，真挚的我爱你

Sunny, thank you for the truth you let me see

阳光，感谢你让我看到的真相

Sunny, thank you for the facts from A to Z

阳光，感谢你从A到Z的事实

My life was torn like a windblown sand

我的生活像风吹的沙子一样破碎

And the rock was formed when you held my hand

而岩石是在你握住我手时形成的

Sunny one so true, I love you

阳光，真挚的我爱你

Sunny

阳光

...

...

Sunny, thank you for the smile upon your face

阳光，感谢你脸上的微笑

Sunny, thank you for the gleam that shows its grace

阳光，感谢你那展现优雅的光辉

You're my spark of nature's fire

你是我自然之火的火花

You're my sweet complete desire

你是我甜蜜的完整渴望

Sunny one so true, I love you

阳光，真挚的我爱你

Sunny, yesterday my life was filled with rain

阳光，昨天我的生活充满了雨水

Sunny, you smiled at me and really eased the pain

阳光，你对我微笑，真的减轻了痛苦

The dark days are gone

黑暗的日子已经过去

And the bright days are here

明亮的日子已经到来

My sunny one shines so sincere

我的阳光如此真诚地闪耀

Sunny one so true, I love you

阳光，真挚的我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
sunny /ˈsʌni/ A1	adjective - 阳光明媚的
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 微笑
pain /peɪn/ A2	noun - 痛苦
dark /dɑrk/ A2	adjective - 黑暗的
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光
way /weɪ/ A2	noun - 方式
gift /ɡɪft/ B1	noun - 礼物
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 自然
complete /kəmˈpliːt/ B2	adjective - 完整的
spark /spɑrk/ B2	noun - 火花
bouquet /buˈkeɪ/ B2	noun - 花束

文法:

• Sunny, yesterday my life was filled with rain

  ➔ 一般过去时

  ➔ 短语“被填满”表示过去完成的动作。

• The dark days are gone

  ➔ 现在完成时

  ➔ 短语“已经消失”表示由过去的动作导致的状态。

• You smiled at me and really eased the pain

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词“微笑”和“缓解”是一般过去时，表示已完成的动作。

• You're my spark of nature's fire

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“你是”表示当前的状态或身份。

• You gave to me your all and all

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词“给”是一般过去时，表示已完成的动作。

• Sunny, thank you for the love you brought my way

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词“带来”是一般过去时，表示已完成的动作。

• Now I feel ten feet tall

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“我感觉”表示当前的状态。