Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Everybody knows this right here ここはみんなが知っている 00:15
Your mother, your father, yous sister, your brother 母さんも父さんも、姉妹も兄弟も 00:17
Abuela y abuelo, everybody sing along おばあちゃんとおじいちゃんも、みんなで歌おう 00:19
Mami el negro, cubano 黒人のマミ、キューバ人 00:23
Mami el negro, puertoriqueno 黒人のマミ、プエルトリコ人 00:24
Mami el negro, dominicano 黒人のマミ、ドミニカ人 00:26
Mami el negro, mexicano 黒人のマミ、メキシコ人 00:28
Mami el negro esta rabioso 黒人のマミは怒っている 00:30
El quiere tu azucar, y tu no se lo das 彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない 00:32
Esa morena esta sabrosa あの黒髪の女性はとても魅力的だ 00:38
Y cuando tu la tocas, ella se vuelve loca 君が触れると、彼女は狂ってしまう 00:41
Mami el negro esta rabioso 黒人のマミは怒っている 00:46
El quiere tu azucar, y tu no se lo das 彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない 00:48
Esa morena esta sabrosa あの黒髪の女性はとても魅力的だ 00:53
Y cuando tu la tocas, ella se vuelve loca 君が触れると、彼女は狂ってしまう 00:56
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 01:01
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 01:05
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 01:09
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 01:13
Lets go 行こう 01:16
Hey hey, baby give it to me, don't play-play ねえねえ、ベイビー、くれなさい、遊んでないで 01:17
She was like O.K K K 彼女は「OK OK OK」って言った 01:19
Started clapping her ass to ay bey bey, ay bey bey, ay bey bey 彼女はお尻を叩きながら「アイ ベイ ベイ、アイ ベイ ベイ、アイ ベイ ベイ」と歌い出した 01:21
She told me that her mamas latin, dads asian 彼女は母親がラテン系で、父親がアジア系だと言った 01:25
Abuela esta loca, abuelos hatian おばあちゃんは狂っていて、祖父母はハイチ人だ 01:27
Y yo soy cubano and I'm impatient 僕はキューバ人で、せっかちだ 01:28
So do me a favor, lets skip conversation お願いだ、会話は抜きにしよう 01:30
I just wanna taste ya asap すぐにでも君を味わいたい 01:33
Take ya asap, to the room asap すぐに君を連れて、すぐに部屋へ 01:34
Zoom zoom asap, boom boom take that ズームズームすぐに、ブームブーム、取ってくれ 01:36
Ooohh I like that うーん、それが好きだ 01:38
When you fight that それに挑むとき 01:39
Mami el negro esta rabioso 黒人のマミは怒っている 01:40
El quiere tu azucar, y tu no se lo das 彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない 01:42
Esa morena esta sabrosa あの黒髪の女性はとても魅力的だ 01:48
Y cuando tu la tocas, ella se vuelve loca 君が触れると、彼女は狂ってしまう 01:50
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 01:55
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 01:59
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 02:03
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 02:07
See you with your heels, sexy shirt ヒールを履いたあなた、セクシーなシャツ姿 02:11
I See you with your man, youu threw me a smirk あなたが男性といるのを見て、私にニヤリとした 02:13
You See me with your girls, you started to flirt 君は自分の女友達と僕を見ると、すぐにナンパし始めた 02:15
Back of the club, hand up her skirt クラブの奥で、彼女のスカートを手で持ち上げた 02:17
Hand full of ass, I'm trying to hold on 手にお尻を握りしめ、離さない 02:19
Girls gone wild, all night long 女の子たちは夜通し野性的になる 02:20
She had no bra, and no thong 彼女はブラジャーもタンガもつけていなかった 02:22
One more shot, baby its on (lets go) もう一杯、ベイビー、行くよ（さあ） 02:24
She's a wild thing, and she loves to do wild things 彼女は野性的で、野性的なことが好きだ 02:26
So we did the wild thing, I'm a freak but I aint gon' lie だから僕たちは野性的にやった、俺は変態だけど嘘はつかない 02:29
That thing was fine man, everybody say... あれは最高だった、みんなが言うんだ… 02:32
Mami el negro esta rabioso 黒人のマミは怒っている 02:34
El quiere tu azucar, y tu no se lo das 彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない 02:37
Esa morena esta sabrosa あの黒髪の女性はとても魅力的だ 02:42
Y cuando tu la tocas, ella se vuelve loca 君が触れると、彼女は狂ってしまう 02:45
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 02:50
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 02:54
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 02:58
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 03:02
Get nasty, get freaky, you sexy, you fine いやらしく、変態的になれ、君はセクシーでかっこいい 03:05
Get nasty, get freaky, you sexy, you fine いやらしく、変態的になれ、君はセクシーでかっこいい 03:09
Go go go go girl 行け行け行け行け、女の子 03:13
Go go go girl 行け行け行け行け、女の子 03:15
Go go go girl 行け行け行け行け、女の子 03:17
Go go go girl 行け行け行け行け、女の子 03:19
Shake your ass to the beat, shake your ass to the beat リズムに合わせてお尻を揺らせ、リズムに合わせてお尻を揺らせ 03:21
Shake your ass to the beat, shake your ass to the beat リズムに合わせてお尻を揺らせ、リズムに合わせてお尻を揺らせ 03:24
Hey ねえ 03:28
Mami el negro esta rabioso 黒人のマミは怒っている 03:28
El quiere tu azucar, y tu no se lo das 彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない 03:31
Esa morena esta sabrosa あの黒髪の女性はとても魅力的だ 03:36
Y cuando tu la tocas, ella se vuelve loca 君が触れると、彼女は狂ってしまう 03:39
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 03:44
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 03:48
Mami que sera lo que quiere el negro, (a mi que me importa) マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい） 03:52
Yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) 俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女） 03:56
Take it to the flo' now さあ、フロアに持っていけ 03:59
Yo te doy lo tuyo 僕が君に君のものをあげる 04:00
Ahora, dame lo mio さあ、俺のものをくれ 04:02
Yo te doy lo tuyo 僕が君に君のものをあげる 04:04
Ahora, dame lo mio さあ、俺のものをくれ 04:06
Yo te doy lo tuyo 僕が君に君のものをあげる 04:07
Ahora, dame lo mio (let's go now) さあ、俺のものをくれ（さぁ行こう） 04:09
Yo te doy lo tuyo 僕が君に君のものをあげる 04:11
Ahora, dame lo mio さあ、俺のものをくれ 04:13

The Anthem – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「The Anthem」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
Pitbull, Lil Jon
アルバム
The Boatlift
再生回数
13,709,933
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ここはみんなが知っている
母さんも父さんも、姉妹も兄弟も
おばあちゃんとおじいちゃんも、みんなで歌おう
黒人のマミ、キューバ人
黒人のマミ、プエルトリコ人
黒人のマミ、ドミニカ人
黒人のマミ、メキシコ人
黒人のマミは怒っている
彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない
あの黒髪の女性はとても魅力的だ
君が触れると、彼女は狂ってしまう
黒人のマミは怒っている
彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない
あの黒髪の女性はとても魅力的だ
君が触れると、彼女は狂ってしまう
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
行こう
ねえねえ、ベイビー、くれなさい、遊んでないで
彼女は「OK OK OK」って言った
彼女はお尻を叩きながら「アイ ベイ ベイ、アイ ベイ ベイ、アイ ベイ ベイ」と歌い出した
彼女は母親がラテン系で、父親がアジア系だと言った
おばあちゃんは狂っていて、祖父母はハイチ人だ
僕はキューバ人で、せっかちだ
お願いだ、会話は抜きにしよう
すぐにでも君を味わいたい
すぐに君を連れて、すぐに部屋へ
ズームズームすぐに、ブームブーム、取ってくれ
うーん、それが好きだ
それに挑むとき
黒人のマミは怒っている
彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない
あの黒髪の女性はとても魅力的だ
君が触れると、彼女は狂ってしまう
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
ヒールを履いたあなた、セクシーなシャツ姿
あなたが男性といるのを見て、私にニヤリとした
君は自分の女友達と僕を見ると、すぐにナンパし始めた
クラブの奥で、彼女のスカートを手で持ち上げた
手にお尻を握りしめ、離さない
女の子たちは夜通し野性的になる
彼女はブラジャーもタンガもつけていなかった
もう一杯、ベイビー、行くよ（さあ）
彼女は野性的で、野性的なことが好きだ
だから僕たちは野性的にやった、俺は変態だけど嘘はつかない
あれは最高だった、みんなが言うんだ…
黒人のマミは怒っている
彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない
あの黒髪の女性はとても魅力的だ
君が触れると、彼女は狂ってしまう
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
いやらしく、変態的になれ、君はセクシーでかっこいい
いやらしく、変態的になれ、君はセクシーでかっこいい
行け行け行け行け、女の子
行け行け行け行け、女の子
行け行け行け行け、女の子
行け行け行け行け、女の子
リズムに合わせてお尻を揺らせ、リズムに合わせてお尻を揺らせ
リズムに合わせてお尻を揺らせ、リズムに合わせてお尻を揺らせ
ねえ
黒人のマミは怒っている
彼は君の砂糖が欲しいのに、君はくれない
あの黒髪の女性はとても魅力的だ
君が触れると、彼女は狂ってしまう
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
マミ、黒人が何を欲しがっているか、私にはどうでもいい（私にとってはどうでもいい）
俺が欲しいのはあの狂った女だ（さあさあ、狂った女）
さあ、フロアに持っていけ
僕が君に君のものをあげる
さあ、俺のものをくれ
僕が君に君のものをあげる
さあ、俺のものをくれ
僕が君に君のものをあげる
さあ、俺のものをくれ（さぁ行こう）
僕が君に君のものをあげる
さあ、俺のものをくれ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 歌う

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 戦う
  • verb
  • - 闘う

taste

/teɪst/

A2
  • verb
  • - 味わう

flirt

/flɜːrt/

B1
  • verb
  • - 口説く

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - 野生の

impatient

/ɪmˈpeɪʃənt/

B2
  • adjective
  • - 不耐性な

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

B2
  • noun
  • - 会話

freak

/friːk/

B2
  • noun
  • - 奇人

nasty

/ˈnæsti/

B2
  • adjective
  • - 不快な

flirt

/flɜːrt/

B2
  • verb
  • - 口説く

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - 振る

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - 部屋

shirt

/ʃɜːrt/

A1
  • noun
  • - シャツ

skirt

/skɜːrt/

A1
  • noun
  • - スカート

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - ビート

heels

/hiːlz/

B1
  • noun
  • - かかと

🚀 “sing”、“fight” – 「The Anthem」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • Everybody knows this right here

    ➔ 現在形（単純現在）

    ➔ 動詞 "knows" は**現在形**で、一般的な事実を述べています。

  • El quiere tu azúcar, y tú no se lo das

    ➔ 間接目的語＋直接目的語の代名詞順序（se lo）

    ➔ "se lo" は間接目的語代名詞 **"se"**（彼/彼女に）と直接目的語代名詞 **"lo"**（それ）を組み合わせたものです。

  • Yo lo que quiero es esa loca

    ➔ "lo que" を使った関係節（何／それ）

    ➔ "lo que" は**関係代名詞**として機能し、「何」を意味します。句 "lo que quiero" は「私が欲しいもの」です。

  • She was like O.K K K

    ➔ 口語的な間接話法（was like）

    ➔ "was like" は、誰かが言ったことや考えたことを紹介する口語的な表現で、"said that" に似ています。

  • Started clapping her ass to ay bey bey

    ➔ "start" の後に続く動詞+動名詞（gerund）

    ➔ "Started" の後に **動名詞** "clapping" が続き、行為の開始を表します。

  • I just wanna taste ya asap

    ➔ 縮約形 "wanna" = want to + 不定詞

    ➔ "wanna" は **"want"** と **"to"** を結合し、その後に不定詞 "taste" が続きます。

  • Yo te doy lo tuyo, ahora, dame lo mío

    ➔ 二重目的語代名詞＋直接目的語代名詞を使った命令形

    ➔ "te"（あなたに）と "lo"（それ）は「te doy lo tuyo」の**二重目的語代名詞**です。"dame" は直接目的語代名詞 "lo" を伴う「dar」の**命令形**です。

  • Get nasty, get freaky, you sexy, you fine

    ➔ 指示や励ましのための命令形動詞

    ➔ "Get" は**命令形**で、「なる」や「見せる」という意味です。

  • Take it to the flo' now

    ➔ 直接目的語代名詞を伴う命令形

    ➔ "Take" は**命令形**で、"it" は**直接目的語代名詞**です。

関連曲

Paul van Dyk - Crush

Crush

Paul van Dyk

 Faydee - Stay With Me

Stay With Me

Faydee

 Era Istrefi, Noizy - Kitty

Kitty

Era Istrefi, Noizy

 Kylie Minogue - Better Than Today

Better Than Today

Kylie Minogue

 YG, 2 Chainz, Big Sean, Nicki Minaj - Big Bank

Big Bank

YG, 2 Chainz, Big Sean, Nicki Minaj