I'm so far gone
僕はもう遠くへ行きすぎてしまった
00:04
Can you take me back home
家に連れ戻してくれないか
00:08
I'm stuck in a zone
僕は抜け出せない場所にいる
00:15
And I'm a million miles from home
故郷から何百万マイルも離れたところで
00:22
It's only an idea
それはただの考えなんだ
00:25
I feel it's costumes that you wear
君が身につけてる仮面みたいに感じる
00:28
I see clear in atmosphere
この空気の中で僕ははっきり見える
00:32
None of my peers were really there
本当は仲間たちは誰もそこにいなかった
00:36
Sunshine and moonlight
陽の光と月明かり
00:38
Make a tough time feel nice
辛い時でも気持ちが楽になる
00:41
Fun times fun nights
楽しい日々 楽しい夜
00:44
With all your heart feels right
心から正しいって感じる
00:47
We out-cast avoid hype
僕たちは流行を避けるアウトキャスト
00:50
In the sunshine we break ice
太陽の下で氷を壊す
00:54
In the moonlight escape life
月明かりの下で現実から逃げる
00:57
In the sunshine
太陽の下で
01:01
Sunshine
太陽の光
01:04
Sunshine
太陽の光
01:06
Sunshine
太陽の光
01:08
In the sunshine
太陽の下で
01:10
Sunshine
太陽の光
01:13
I feel at home
ここが自分の居場所だと感じる
01:24
I'm f***ed up and alone
傷ついて独りぼっちだ
01:29
I'm at home
でもここが僕の居場所
01:33
I feel at home
自分の居場所だと感じる
01:36
I'm f***ed up and alone
傷ついて独りぼっちだ
01:41
You are all
君が全てなんだ
01:44
And I play this song
この歌を弾く
01:48
To calm down
落ち着くために
01:52
You are all
君が全てなんだ
01:56
I never meant to make
君を
02:24
You feel alone
独りにするつもりはなかった
02:29
And not a shiver in your tone, you feel since I got home
僕が帰ってきてから 君の声に震えがなくなった
02:33
I feel wrong
違和感を感じる
02:40
Deep down inside I'm stoned
心の奥底でハイになってる
02:43
I feel cold and alone
寒さと孤独を感じる
02:46
But now I know
でも今はわかる
02:51
That you love me
君が僕を愛してくれてると
02:54
Would you put anyone above me
誰かを僕より大切にすることがある?
02:58
Let me know
教えてほしい
03:03
Is this home
これが「家」なのか
03:06
歌詞と翻訳
この曲で英語の歌詞表現や感情のニュアンスを学びましょう。予測不能な人生を受け入れる力強いメッセージが込められており、言語学習とともにポジティブな世界観にも触れることができます。
[日本語]
僕はもう遠くへ行きすぎてしまった
家に連れ戻してくれないか
僕は抜け出せない場所にいる
故郷から何百万マイルも離れたところで
それはただの考えなんだ
君が身につけてる仮面みたいに感じる
この空気の中で僕ははっきり見える
本当は仲間たちは誰もそこにいなかった
陽の光と月明かり
辛い時でも気持ちが楽になる
楽しい日々 楽しい夜
心から正しいって感じる
僕たちは流行を避けるアウトキャスト
太陽の下で氷を壊す
月明かりの下で現実から逃げる
太陽の下で
太陽の光
太陽の光
太陽の光
太陽の下で
太陽の光
ここが自分の居場所だと感じる
傷ついて独りぼっちだ
でもここが僕の居場所
自分の居場所だと感じる
傷ついて独りぼっちだ
君が全てなんだ
この歌を弾く
落ち着くために
君が全てなんだ
君を
独りにするつもりはなかった
僕が帰ってきてから 君の声に震えがなくなった
違和感を感じる
心の奥底でハイになってる
寒さと孤独を感じる
でも今はわかる
君が僕を愛してくれてると
誰かを僕より大切にすることがある?
教えてほしい
これが「家」なのか
家に連れ戻してくれないか
僕は抜け出せない場所にいる
故郷から何百万マイルも離れたところで
それはただの考えなんだ
君が身につけてる仮面みたいに感じる
この空気の中で僕ははっきり見える
本当は仲間たちは誰もそこにいなかった
陽の光と月明かり
辛い時でも気持ちが楽になる
楽しい日々 楽しい夜
心から正しいって感じる
僕たちは流行を避けるアウトキャスト
太陽の下で氷を壊す
月明かりの下で現実から逃げる
太陽の下で
太陽の光
太陽の光
太陽の光
太陽の下で
太陽の光
ここが自分の居場所だと感じる
傷ついて独りぼっちだ
でもここが僕の居場所
自分の居場所だと感じる
傷ついて独りぼっちだ
君が全てなんだ
この歌を弾く
落ち着くために
君が全てなんだ
君を
独りにするつもりはなかった
僕が帰ってきてから 君の声に震えがなくなった
違和感を感じる
心の奥底でハイになってる
寒さと孤独を感じる
でも今はわかる
君が僕を愛してくれてると
誰かを僕より大切にすることがある?
教えてほしい
これが「家」なのか
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!