There She Goes
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
goes /ɡoʊz/ A1 |
|
|
racing /ˈreɪsɪŋ/ B1 |
|
|
brain /breɪn/ A2 |
|
|
contain /kənˈteɪn/ B2 |
|
|
feelin' /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
remains /rɪˈmeɪnz/ B1 |
|
|
blows /bloʊz/ B1 |
|
|
pulsing /ˈpʌlsɪŋ/ B2 |
|
|
vein /veɪn/ B1 |
|
|
calls /kɔːlz/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
pulls /pʊlz/ A1 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
heal /hiːl/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1 |
|
|
lane /leɪn/ A2 |
|
文法:
-
There she "goes"
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Hành động lặp đi lặp lại/Thói quen)
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để miêu tả một hành động lặp đi lặp lại hoặc một quan sát thường xuyên. Nó gợi ý rằng ca sĩ thường xuyên thấy hoặc nghĩ về 'cô ấy'.
-
Racing "through" my brain
➔ Hiện tại phân từ (Hành động tiếp diễn); Giới từ chỉ phương hướng/chuyển động
➔ "Racing" là một hiện tại phân từ miêu tả hành động tiếp diễn của 'cô ấy' đi qua tâm trí của ca sĩ. "Through" chỉ ra sự di chuyển từ bên này sang bên kia.
-
And I just "can't" contain
➔ Động từ khuyết thiếu (Dạng phủ định - Không có khả năng)
➔ "Can't" là dạng phủ định của động từ khuyết thiếu "can", diễn tả việc người nói không có khả năng kiểm soát hoặc kìm nén cảm xúc của mình.
-
This feelin' "that" remains
➔ Đại từ quan hệ (Mệnh đề quan hệ xác định)
➔ "That" giới thiệu một mệnh đề quan hệ xác định, cung cấp thông tin cần thiết về danh từ "feelin'". Mệnh đề này chỉ rõ cảm giác nào mà người nói đang đề cập đến – cảm giác còn lại.
-
There she "blows" again
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Hành động lặp đi lặp lại), nội động từ
➔ "Blows" trong ngữ cảnh này có lẽ được sử dụng một cách ẩn dụ, ám chỉ một cảm giác áp đảo. Thì hiện tại đơn và "again" chỉ ra rằng nó xảy ra nhiều lần. Động từ là nội động từ, nghĩa là nó không có tân ngữ trực tiếp, không giống như khi mô tả việc thổi cái gì đó.
-
Pulsing "through" my vein
➔ Hiện tại phân từ (miêu tả một hành động); giới từ chỉ chuyển động/vị trí
➔ "Pulsing" là một hiện tại phân từ được sử dụng như một tính từ để mô tả cách cảm giác đang ảnh hưởng đến tĩnh mạch của người nói. "Through" chỉ ra sự di chuyển của cảm giác khắp tĩnh mạch.
-
She "calls" my name, "pulls" my train
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Các hành động đồng thời)
➔ Hai động từ ở thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả các hành động đồng thời. "Calls" và "pulls" cho thấy các hành động đang xảy ra cùng một lúc hoặc như một quá trình liên tục, đan xen trong tâm trí của ca sĩ.
-
No one else "could" heal my pain
➔ Động từ khuyết thiếu (Khả năng/Giả thuyết)
➔ "Could" là một động từ khuyết thiếu chỉ khả năng trong quá khứ hoặc một tình huống giả thuyết. Ở đây, nó gợi ý rằng không ai khác có khả năng chữa lành nỗi đau của người nói ngoại trừ người đang được hát về.
