Too Long – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Daft Punk
• アルバム: Discovery

歌詞と翻訳

「Too Long」は英語の歌詞を通じて感情表現の豊かさを学ぶのに最適な曲です。反復される「It's been much too long」というフレーズや、解放感を表現する「At last the long wait is over, the weight is off my shoulders」といった歌詞は、感情を表現する英語表現を学ぶのに役立ちます。ダフト・パンクの特徴的なエレクトロニックサウンドとハウスミュージックの要素が融合したこの10分の大作は、音楽的にも言語学習的にも特別な体験を提供します。

[日本語]

長すぎた

長すぎた

長すぎた

長すぎた

(長すぎた) 長すぎたよ、感じてる

(長すぎた) 気持ちが高ぶってる

(長すぎた) 長すぎたよ、感じてる

(長すぎた) 骨の髄まで感じている

(長すぎた) 長すぎたよ、感じてる

(長すぎた) 気持ちが高ぶってる

(長すぎた) 長すぎたよ、感じてる

(長すぎた) 骨の髄まで感じている

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

...

やっと長い待ち時間が終わった、重荷が肩からおりた

全部コントロールするよ

僕の心は自由になった、ここがいたい場所だ

最高の自分になるために

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

わかるよ、君も同じ気持ちだ、この気持ちは本物だ

いい気持ちが伝わってくる

僕の心は自由になった、ここがいたい場所だ

最高の自分になるために

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

...

長すぎたよ、感じてる

...

気持ちが高ぶってる

長すぎたよ、感じてる

骨の髄まで感じている

長すぎたよ、感じてる

気持ちが高ぶってる

長すぎたよ、感じてる

骨の髄まで感じている

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

やっと長い待ち時間が終わった、重荷が肩からおりた

全部コントロールするよ

僕の心は自由になった、ここがいたい場所だ

最高の自分になるために

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

(長すぎた) 感じる？

(長すぎた) ああ、感じる？

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてるだろ（ねえ！）、僕も必要だ（いいね！）

君も必要としてる、君にもいいことだ（動こうぜ！）

君も必要としてる

...

[英語]

Too long

Too long

Too long

Too long

(Too long) It's been much too long, I feel it coming on

(Too long) The feeling's getting strong

(Too long) It's been much too long, I feel it coming on

(Too long) The feeling's in my bones

(Too long) It's been much too long, I feel it coming on

(Too long) The feeling's getting strong

(Too long) It's been much too long, I feel it coming on

(Too long) The feeling's in my bones

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

At last the long wait is over, the weight is off my shoulders

I'm taking all control, yeah

My, my mind is set so free, I'm where I want to be

To get the best of me

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

I see, you feel the way I do, the feeling's oh so true

The good feelings coming through

My, my mind is set so free, I'm where I want to be

To get the best of me

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

It's been much too long, I feel it coming on

The feeling's getting strong

It's been much too long, I feel it coming on

The feeling's in my bones

It's been much too long, I feel it coming on

The feeling's getting strong

It's been much too long, I feel it coming on

The feeling's in my bones

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

At last the long wait is over, the weight is off my shoulders

I'm taking all control, yeah

My, my mind is set so free, I'm where I want to be

To get the best of me

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

(Too long) Can you feel it?

(Too long) Oh, can you feel it?

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it (Hey!), I need it too (Well alright!)

You know you need it, it's good for you (We gon' move!)

You know you need it

主要な語彙

語彙	意味
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感情
bones /boʊnz/ A2	noun - 骨
weight /weɪt/ A2	noun - 重さ
shoulders /ˈʃoʊldərz/ B1	noun - 肩
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 制御 verb - 制御する
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
free /friː/ A2	adjective - 自由な
best /bɛst/ A2	adjective - 最高の
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
move /muːv/ A1	verb - 動く
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
strong /strɔŋ/ A2	adjective - 強い
true /truː/ A2	adjective - 本当の
long /lɔŋ/ A1	adjective - 長い
take /teɪk/ A1	verb - 取る
get /ɡɛt/ A1	verb - 得る
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
set /sɛt/ B1	verb - 置く