トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ中文 Français Tiếng Việt Português English 日本語 Español

I sketch visions of my future 00:12

But sometimes the wrong shades slip in the picture 00:14

Feel like a failure, a loser 00:17

But oh my god reminds me, I'm human 00:18

Head high, I keep on moving 00:21

Living real, like Truman 00:23

I'm the true man 00:24

We’re all same 00:25

No difference 00:27

Fail, fear, bad days make me more different 00:28

I born freak 00:30

This is my own movement 00:32

We don’t care, cause we are blessed 00:34

I don't play you know we keep it hunnid 00:38

Cop coppin’ all that 쉿 whenever I want it 00:40

It's that, it's that beast mode, as Rengar calls it 00:43

Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in 00:47

Yuh Yuh 00:50

Ride a Benz, raise my hands, salute fans 00:51

Gas is running, hit the pedal we going fast 00:54

We so advanced we the first and the last 00:57

We so advanced we the first and the last 01:00

Woke up 5 am tryna catch a plane we don’t waste time 01:04

Since I was a kid, young ambitions got me out of school 01:07

No more following orders, now I make my own rules 01:10

Still got that fire, bright and shining like a jewel 01:13

This is our crew 01:17

We'll show what's new 01:18

We got the juice 01:20

We got the moves 01:22

Let's groove tonight alright 01:23

Got LV shoes 01:24

You wouldn’t know what I’m about 01:25

Let's go 01:27

Working our way up, we go 01:28

Cooking up races, I know that we 01:30

Taking our time like Charles Leclerc 01:31

I masticate all of my enemies 01:33

Call me Pac-Man I eat up the road 01:35

I'll finish you like I eat the last chip 01:36

In the bag like you got nothing to show 01:38

That's how I roll 01:40

I don't play you know we keep it hunnid 01:41

Cop coppin’ all that 쉿 whenever I want it 01:43

It's that, it's that beast mode, as Rengar calls it 01:45

Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in 01:49

Yuh Yuh 01:52

Ride a Benz, raise my hands, salute fans 01:52

Gas is running, hit the pedal we going fast 01:56

We so advanced we the first and the last 01:59

We so advanced we the first and the last 02:01

Way out punk, 구태의연한 척 하품 나오기일수 no 배려 텅 02:05

빈 그릇 코 박고 practice what you doin’ now, 차렷 son 02:09

꼭두각시 행세에 배 잡고 웃음도 참아 you done 02:12

Okay okay you said it’s fancy 02:15

I can see your 뻥 02:17

껌뻑 하면 떨어지는 쟤들은 펑펑 02:18

Look at you 했었잖아 말을 떵떵 02:20

Lotta pain but I keep my 태도 비수에 싹 토해내고 jump up 02:22

Lay down 내 선은 비스듬 02:24

This system full of wisdom 02:26

Don’t tryna follow us, long distance 02:27

Our eyes 여전히 shine crimson 02:29

I don't play you know we keep it hunnid 02:30

Cop coppin’ all that 쉿 whenever I want it 02:32

It's that, it's that 02:35

Beast mode, as Rengar calls it 02:36

Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in 02:38

Yuh yuh 02:41

Ride a Benz, raise my hands, salute fans 02:42

Gas is running, hit the pedal we going fast 02:45

We so advanced we the first and the last 02:48

We so advanced we the first and the last 02:51

Truman – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Truman」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！

歌手

HAN, Felix

アルバム

Mixtape : dominATE

再生回数

10,594,647

言語

韓国語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

「Truman」で韓国語の表現の奥深さを学びましょう！HANのドリル調ラップからはリズム感覚を、Felixの深みのあるボーカルからは感情表現を習得可能。自己肯定感や逆境を乗り越えるフレーズが詰まった歌詞は、反抗心と繊細さが共存するストレイキッズのアーティスト像を体現する名曲です。

[日本語]

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
visions /ˈvɪʒənz/ B2	noun - 想像力や知恵を持って未来について考えたり計画したりする能力。
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - これから来る時間
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 成功の欠如
reminds /rɪˈmaɪndz/ B1	verb - (誰か)に何かを思い出させる。
moving /ˈmuːvɪŋ/ A1	verb - 特定の方向または方法で行く
difference /ˈdɪfrəns/ A2	noun - 人や物が異なる点または方法
fear /fɪər/ A2	noun - 危険、痛み、または脅威の認識によって引き起こされる不快な感情
movement /ˈmuːvmənt/ B1	noun - 物理的な場所または位置を変更する行為
blessed /blest/ B2	adjective - 神聖にされた; 聖別された
beast /biːst/ B1	noun - 動物、特に大きく野生の動物
trophies /ˈtroʊfiz/ B2	noun - 勝利または成功の賞として授与されるカップまたはその他の装飾品
raise /reɪz/ A2	verb - より高い位置またはレベルに持ち上げるか移動する
advanced /ədˈvænst/ B2	adjective - 開発または進歩が遠いか進んでいる
ambitions /æmˈbɪʃənz/ B2	noun - 何かを達成しようとする強い願望または決意
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 燃焼または燃焼。物質が空気中の酸素と化学的に結合し、通常は明るい光、熱、煙を放出します。
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 光を放出または反射する

「Truman」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：visions、future…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

But oh my god reminds me, I'm human

➔ 動詞「reminds」の目的語（me）に続く節の使用。

➔ 構造は「reminds」＋目的語＋「that」（省略）＋節です。ここでは、「God」は「me」に「I'm human」を思い出させています。「that」は口語や歌詞では省略されることがよくあります。
Fail, fear, bad days make me more different

➔ 使役構造で使用される動詞「make」: 「make + 目的語 + 形容詞」。

➔ 構造は「make」＋目的語＋形容詞です。この場合、「Fail, fear, bad days」は「me」を「more different」にします。これは、これらの経験が話し手をよりユニークまたは独特にするという意味です。
We don’t care, cause we are blessed

➔ 口語/歌詞での「because」の省略形としての「cause」の使用。

➔ 「cause」は、「because」を短縮した口語的な言い方です。話し言葉の英語や歌詞では一般的です。通常、フォーマルな文章では使用されません。
Since I was a kid, young ambitions got me out of school

➔ 継続的な関連性を持つ過去の行動の開始点を示すための「Since」の使用。

➔ ここでの「Since」は、子供の頃から存在していた話し手の野心が学校を辞めた理由であり、それが現在の状況にも関連性があることを示しています。「Got me out of school」は、野心が話し手を学校から離れさせたという意味です。
We don't care, cause we are blessed

➔ 「blessed」とともに「are」を使用することは、存在の状態、つまり彼らが現在祝福された状態にあることを意味します。これは、孤立したイベントではなく、継続的な状態を示唆しています。

➔ ここで、*are blessed* は、グループが自分たちを幸運または恵まれていると考えていることを意味し、それは彼らにとって継続的な状態です。
You wouldn't know what I'm about

➔ 仮定的な状況を表すための条件付き「wouldn't know」の使用。

➔ ここでの*Wouldn't know*は、聞き手が話し手の真の性質や意図を理解するために必要な理解や洞察力を持っていないことを示唆するために使用されます。これは仮説的な主張です。
Practice what you doin’ now, 차렷 son

➔ 命令文の構造：動詞の原形を使用した直接的な命令。

➔ ここでの「Practice」は命令形の動詞であり、誰かに何かをするように直接指示しています。文は直接的な命令または指示を与えています。

Album: Mixtape : dominATE

Stray Kids, Lee Know, Seungmin - CINEMA

CINEMA

Stray Kids, Lee Know, Seungmin

Bang Chan, Hyunjin - ESCAPE

ESCAPE

Bang Chan, Hyunjin

Stray Kids, Lee Know, Seungmin - CINEMA

CINEMA

Stray Kids, Lee Know, Seungmin

関連曲