Truman – 한국어 가사

• 가수: HAN, Felix
• 앨범: Mixtape : dominATE

가사 및 번역

[한국어]

I sketch visions of my future

But sometimes the wrong shades slip in the picture

Feel like a failure, a loser

But oh my god reminds me, I'm human

Head high, I keep on moving

Living real, like Truman

I'm the true man

We’re all same

No difference

Fail, fear, bad days make me more different

I born freak

This is my own movement

We don’t care, cause we are blessed

I don't play you know we keep it hunnid

Cop coppin’ all that 쉿 whenever I want it

It's that, it's that beast mode, as Rengar calls it

Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in

Yuh Yuh

Ride a Benz, raise my hands, salute fans

Gas is running, hit the pedal we going fast

We so advanced we the first and the last

We so advanced we the first and the last

Woke up 5 am tryna catch a plane we don’t waste time

Since I was a kid, young ambitions got me out of school

No more following orders, now I make my own rules

Still got that fire, bright and shining like a jewel

This is our crew

We'll show what's new

We got the juice

We got the moves

Let's groove tonight alright

Got LV shoes

You wouldn’t know what I’m about

Let's go

Working our way up, we go

Cooking up races, I know that we

Taking our time like Charles Leclerc

I masticate all of my enemies

Call me Pac-Man I eat up the road

I'll finish you like I eat the last chip

In the bag like you got nothing to show

That's how I roll

I don't play you know we keep it hunnid

Cop coppin’ all that 쉿 whenever I want it

It's that, it's that beast mode, as Rengar calls it

Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in

Yuh Yuh

Ride a Benz, raise my hands, salute fans

Gas is running, hit the pedal we going fast

We so advanced we the first and the last

We so advanced we the first and the last

Way out punk, 구태의연한 척 하품 나오기일수 no 배려 텅

빈 그릇 코 박고 practice what you doin’ now, 차렷 son

꼭두각시 행세에 배 잡고 웃음도 참아 you done

Okay okay you said it’s fancy

I can see your 뻥

껌뻑 하면 떨어지는 쟤들은 펑펑

Look at you 했었잖아 말을 떵떵

Lotta pain but I keep my 태도 비수에 싹 토해내고 jump up

Lay down 내 선은 비스듬

This system full of wisdom

Don’t tryna follow us, long distance

Our eyes 여전히 shine crimson

I don't play you know we keep it hunnid

Cop coppin’ all that 쉿 whenever I want it

It's that, it's that

Beast mode, as Rengar calls it

Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in

Yuh yuh

Ride a Benz, raise my hands, salute fans

Gas is running, hit the pedal we going fast

We so advanced we the first and the last

We so advanced we the first and the last

주요 어휘

어휘	의미
visions /ˈvɪʒənz/ B2	noun - 미래에 대해 상상력이나 지혜를 가지고 생각하거나 계획하는 능력.
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 앞으로 올 시간
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 성공 부족
reminds /rɪˈmaɪndz/ B1	verb - (누군가)에게 무언가를 기억하게 하다.
moving /ˈmuːvɪŋ/ A1	verb - 특정 방향 또는 방식으로 가다
difference /ˈdɪfrəns/ A2	noun - 사람이나 사물이 다른 점 또는 방식
fear /fɪər/ A2	noun - 위험, 고통 또는 위협에 대한 인식으로 인해 발생하는 불쾌한 감정
movement /ˈmuːvmənt/ B1	noun - 물리적 위치 또는 위치를 변경하는 행위
blessed /blest/ B2	adjective - 신성하게 만들어진; 신성한
beast /biːst/ B1	noun - 동물, 특히 크거나 야생적인 동물
trophies /ˈtroʊfiz/ B2	noun - 승리 또는 성공에 대한 상으로 수여되는 컵 또는 기타 장식용 물건
raise /reɪz/ A2	verb - 더 높은 위치 또는 수준으로 들어 올리거나 이동하다
advanced /ədˈvænst/ B2	adjective - 개발 또는 발전이 멀리 또는 앞서 있음
ambitions /æmˈbɪʃənz/ B2	noun - 무언가를 이루려는 강한 욕망 또는 결심
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 연소 또는 불타는 것, 물질이 공기 중의 산소와 화학적으로 결합하여 일반적으로 밝은 빛, 열 및 연기를 방출합니다.
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 빛을 방출하거나 반사하는

주요 문법 구조

• But oh my god reminds me, I'm human

  ➔ 동사 'reminds'를 목적어 (me)와 함께 사용하고 그 뒤에 절이 이어짐.

  ➔ 구조는 'reminds' + 목적어 + 'that'(생략) + 절입니다. 여기서 'God'은 'me'에게 'I'm human'이라는 것을 상기시켜 줍니다. 'that'은 비공식적인 말이나 노래 가사에서 종종 생략됩니다.

• Fail, fear, bad days make me more different

  ➔ 사역 구조에서 사용되는 동사 'make': 'make + 목적어 + 형용사'.

  ➔ 구조는 'make' + 목적어 + 형용사입니다. 이 경우 'Fail, fear, bad days'는 'me'를 'more different'하게 만듭니다. 이는 이러한 경험이 화자를 더욱 독특하거나 구별되게 만든다는 의미입니다.

• We don’t care, cause we are blessed

  ➔ 구어/가사에서 'because'의 약어인 'cause'의 사용.

  ➔ 'cause'는 'because'를 줄여서 비공식적으로 말하는 방식입니다. 구어 영어와 노래 가사에서 흔히 사용됩니다. 일반적으로 공식적인 글쓰기에는 사용되지 않습니다.

• Since I was a kid, young ambitions got me out of school

  ➔ 계속적인 관련성을 갖는 과거 행동의 시작점을 나타내기 위한 'Since'의 사용.

  ➔ 여기서 'Since'는 어릴 때부터 존재했던 화자의 야망이 학교를 떠난 이유였으며 이것이 현재 상태와 여전히 관련이 있음을 나타냅니다. 'Got me out of school'은 야망이 화자를 학교에서 떠나게 만들었다는 의미입니다.

• We don't care, cause we are blessed

  ➔ 'blessed'와 함께 'are'를 사용하면 존재의 상태, 즉 그들이 현재 축복받은 상태에 있음을 의미합니다. 이는 고립된 이벤트가 아닌 지속적인 상태를 나타냅니다.

  ➔ 여기서 *are blessed*는 그룹이 자신을 운이 좋거나 축복받았다고 생각하고 있으며, 그것은 그들에게 지속적인 상태임을 의미합니다.

• You wouldn't know what I'm about

  ➔ 가정 상황을 표현하기 위한 조건부 'wouldn't know' 사용.

  ➔ 여기서 *Wouldn't know*는 청취자가 화자의 진정한 본성이나 의도를 이해하는 데 필요한 이해나 통찰력이 부족함을 암시하기 위해 사용됩니다. 이것은 가설적인 주장입니다.

• Practice what you doin’ now, 차렷 son

  ➔ 명령문 구조: 동사의 기본형을 사용한 직접적인 명령.

  ➔ 'Practice'는 여기서 명령 동사이며, 누군가에게 무언가를 하도록 직접적으로 지시합니다. 문장은 직접적인 명령이나 지시를 내립니다.