♪ PLEASE DON'T TURN ME OFF ♪
お願い、私をオフにしないで
00:00
[SOFT MUSIC]
[ソフトな音楽]
00:02
♪ YEAH ♪
ええ
00:06
♪ LIKE THIS, WHERE
YOU AT SHAWTY ♪
ねえ、そこのあなた、どうしてるの？
00:12
♪ YOU FLY AS HELL, SWAGGER
RIGHT, BROWN SKIN POPPIN' ♪
あなたは最高に魅力的、自信満々、小麦色の肌が輝いてる
00:14
♪ YOU KNOW JUST
HOW TO TALK TO ME ♪
私の心をくすぐる話し方を知ってるのね
00:17
♪ KNOW JUST HOW I LIKE IT ♪
私がどう好きか、分かってるのね
00:19
♪ YOU TURNIN' ME ON, YOU TURNIN'
ME ON, YOU TURNIN' ME ON ♪
あなたに夢中なの、夢中にさせてる、夢中なの
00:20
♪ NOW WAIT A MINUTE
LITTLE BUSTER ♪
ちょっと待って、小僧
00:25
♪ YOU GOT ONE MORE TIME
TO FEEL ON MY BOOTY ♪
もう一度、私の体に触るチャンスがあるわ
00:26
♪ BETTER RECOGNIZE A LADY ♪
本物の女性だと分かってちょうだい
00:29
♪ THAT AIN'T THE WAY YOU DO ME ♪
そんな風に扱うのはやめて
00:31
♪ YOU TURNIN' ME OFF,
あなたに冷めさせられそう
00:33
♪ BETTER RECOGNIZE
A REAL WOMAN ♪
本物の女性だと分かってちょうだい
00:37
[VOCALIZING]
[ボーカル]
00:40
♪ YOU EVER TRY TO GET
THAT CLOSE TO ME ♪
もし私に近づこうとするなら
00:43
♪ YOU BETTER COME CORRECT
HOW YOU 'PROACHIN' ME ♪
ちゃんとアプローチしてちょうだい
00:47
♪ DIME DIVAS GIVE IT TO ME ♪
最高の女性たちにちょうだい
00:50
[VOCALIZING]
[ボーカル]
00:52
♪ I GOTTA BE FEELIN'
YOUR ENERGY ♪
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
00:56
♪ I GOTTA BE FOR SURE
THAT YOU'RE INTO ME ♪
あなたが私に夢中だって確信したいの
00:59
♪ RECOGNIZE A REAL WOMAN ♪
本物の女性だと分かってちょうだい
01:02
♪ GOIN' UP ON IT, YOU
ACTIN' LIKE YOU WANT IT ♪
盛り上がってる、欲しいみたいね
01:03
♪ AND YOU STUNTIN'
LIKE YOUR DADDY ♪
まるでパパみたいに自慢してる
01:06
♪ CHECKIN' FOR
THIS LITTLE MAMA ♪
この魅力的な女性をチェックしてる
01:07
♪ YOU TURNIN' ME ON, YOU TURNIN'
ME ON, YOU TURNIN' ME ON ♪
あなたに夢中なの、夢中にさせてる、夢中なの
01:09
♪ NOW WAIT A MINUTE
LITTLE BUSTER ♪
ちょっと待って、小僧
01:14
♪ NOW YOU DON'T EVEN KNOW ME
BUT YOU WANNA TAKE ME SHOPPING ♪
まだ私のことなんて知らないのに、ショッピングに連れて行こうとしてるの？
01:15
♪ YOU A LAME, I CAN TELL
IT AIN'T BIG, POPPIN' ♪
つまらない人ね、分かったわ、大したことない、魅力的じゃない
01:18
♪ YOU TURNIN' ME OFF,
あなたに冷めさせられそう
01:21
♪ BETTER RECOGNIZE
A REAL WOMAN ♪
本物の女性だと分かってちょうだい
01:26
♪ ALL YOU WANNA DO IS ♪
あなたがしたいのはただ
01:28
♪ HOLLA AT THE CUTEST ♪
一番可愛い子に
01:29
♪ BROAD TO GET UP
IN THEM DRAWS ♪
ズボンの中に手を入れること
01:31
♪ GOT MONEY ♪
お金はあるの
01:33
♪ DON'T TRY TO BUY ME ♪
私を買おうと思わないで
01:34
♪ BOTTLES, GOT MY OWN DOLLARS ♪
ボトルは、自分の稼いだお金で買うわ
01:35
♪ I COULD BUY UP THE
BAR IF I WANT IT ♪
もし私が望むなら、お店を買い占めることもできる
01:37
[VOCALIZING]
[ボーカル]
01:41
♪ YOU EVER TRY TO GET
THAT CLOSE TO ME ♪
もし私に近づこうとするなら
01:44
♪ YOU BETTER COME CORRECT
HOW YOU 'PROACHIN' ME ♪
ちゃんとアプローチしてちょうだい
01:47
♪ DIME DIVAS GIVE IT TO ME ♪
最高の女性たちにちょうだい
01:50
[VOCALIZING]
[ボーカル]
01:53
♪ I GOTTA BE FEELIN'
YOUR ENERGY ♪
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
01:57
♪ I GOTTA BE FOR SURE
THAT YOU'RE INTO ME ♪
あなたが私に夢中だって確信したいの
01:59
♪ RECOGNIZE A REAL WOMAN ♪
本物の女性だと分かってちょうだい
02:03
♪ I'M FLY AS HELL,
SWAGGER RIGHT ♪
最高に魅力的、自信満々
02:04
♪ BROWN SKIN POPPIN'
LIKE DYNAMITE ♪
小麦色の肌がダイナマイトみたいに輝いてる
02:06
♪ RAW LIKE CHINA WHITE, MAMA
I DIG YOUR PERSONA RIGHT ♪
純粋で白く輝く、あなたの個性も気に入ったわ
02:08
♪ YOU LOOK BABY MAMA TYPE, I
KNOW THAT GOT YOU KINDA HYPE ♪
あなたは将来ママになるタイプね、きっと興奮してるでしょう
02:12
♪ MY ICE IS ALBINO WHITE,
I HOPE YOUR TIGHT ♪
私の氷はアルビノのように白い、あなたがタイトであることを願うわ
02:15
♪ I GO UNDER WATER AND I
HOPE YOUR PIRANA BITE ♪
水中に潜って、あなたがピラニアのように噛みつくことを願うわ
02:18
♪ HOT CARTER, I'MA
KISS THE SPOT FOR YA ♪
ホット・カーター、あなたの好きな場所にキスしてあげる
02:23
♪ AND I'MA KISS IT TIL
YOU SCREAM WAIT A MINUTE ♪
そして、あなたが「ちょっと待って」と叫ぶまでキスし続ける
02:26
♪ I TURN YOU ON LIKE A HANDLE ♪
私はハンドルみたいにあなたをオンにする
02:29
♪ LIKE A TELEVISION ON
THE WEATHER CHANNEL ♪
まるでテレビの天気予報みたいに
02:32
♪ 'CAUSE I MAKE IT RAIN, GIRL,
NOW CALL ME WAYNE, GIRL ♪
だって私は雨を降らせるの、だから私をウェインと呼んで
02:35
♪ YOU JUST A EARTHLING YOU AIN'T
NEVER BEEN TO WAYNE'S WORLD ♪
あなたはただの地球人、ウェインの世界に行ったことがない
02:38
♪ I PLAY TO WIN, I BAIT 'EM IN ♪
私は勝つためにプレイする、誘い込むの
02:41
♪ I BE MY BANK NOW YOUR
IN LOVE WITH AN ALIEN ♪
私は私の銀行、あなたはエイリアンに恋してる
02:44
♪ POLO ON THE BEAT AND WEEZY
YUP I'M AT THE PLATE AGAIN ♪
ポロがビートを刻んで、ウィージー、またステージに立つ
02:47
♪ KERI IF YOU PITCH IT AT
ME I'MA SWING AWAY AT IT ♪
ケリ、もし私に投げかけてきたら、振り回すよ
02:50
♪ SOMEONE BETTER
PLAY THE FENCE ♪
誰かフェンスをプレイして
02:53
♪ SOMEONE BETTER
TELL THEM 'BOUT ME ♪
誰か私について教えて
02:54
♪ BABY I'M THE ♪
私は
02:56
♪ AND THAT'S THE ONLY
THING YOU SMELL AROUND ME ♪
♪ AND THAT'S THE ONLY
THING YOU SMELL AROUND ME ♪
02:57
♪ WEEZY F BABY AND DON'T
FORGET THE F AROUND ME ♪
ウィージーF、そして私の周りのFを忘れないで
02:59
♪ AND IF YOU DO THEN GET
THE F FROM 'ROUND ME ♪
もし忘れたら、私の周りから出て行って
03:02
♪ YOUR TURNIN' ME
OFF YEAH, YEAH ♪
あなたに冷めさせられそう、ええ、ええ
03:04
♪ POLO I TOLD YOU
I GOT YOU, YEAH ♪
ポロ、私があなたを支えると言った
03:11
♪ MS. KERI BABY ♪
ケリさん、ベイビー
03:14
♪ MS. KERI BABY ♪
ケリさん、ベイビー
03:16
♪ YOU EVER TRY TO GET
THAT CLOSE TO ME ♪
もし私に近づこうとするなら
03:21
♪ YOU BETTER COME CORRECT
HOW YOU 'PROACHIN' ME ♪
ちゃんとアプローチしてちょうだい
03:24
♪ DIME DIVAS GIVE IT TO ME ♪
最高の女性たちにちょうだい
03:28
♪ I GOTTA BE FEELIN'
YOUR ENERGY ♪
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
03:34
♪ I GOTTA BE FOR SURE
THAT YOU'RE INTO ME ♪
あなたが私に夢中だって確信したいの
03:37
♪ RECOGNIZE A REAL WOMAN ♪
本物の女性だと分かってちょうだい
03:40
♪ MS. KERI BABY AND
YOUNG WEEZY BABY ♪
ケリさん、ベイビー、そしてヤング・ウィージー、ベイビー
03:46
♪ IT'S YOUNG MOOLAH BABY ♪
ヤング・ムーラ、ベイビー
03:52
[SOFT MUSIC]
[ソフトな音楽]
03:54
- AYO, KEEP ALL MY
VOCALS TOO, POLO
アヨー、私のボーカルも全部使って、ポロ
04:00
MAN I'M NEW, LEGEND OUT
私は新しい、伝説だよ
04:01
歌詞と翻訳
[日本語]
お願い、私をオフにしないで
[ソフトな音楽]
ええ
ねえ、そこのあなた、どうしてるの？
あなたは最高に魅力的、自信満々、小麦色の肌が輝いてる
私の心をくすぐる話し方を知ってるのね
私がどう好きか、分かってるのね
あなたに夢中なの、夢中にさせてる、夢中なの
ちょっと待って、小僧
もう一度、私の体に触るチャンスがあるわ
本物の女性だと分かってちょうだい
そんな風に扱うのはやめて
あなたに冷めさせられそう
本物の女性だと分かってちょうだい
[ボーカル]
もし私に近づこうとするなら
ちゃんとアプローチしてちょうだい
最高の女性たちにちょうだい
[ボーカル]
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
あなたが私に夢中だって確信したいの
本物の女性だと分かってちょうだい
盛り上がってる、欲しいみたいね
まるでパパみたいに自慢してる
この魅力的な女性をチェックしてる
あなたに夢中なの、夢中にさせてる、夢中なの
ちょっと待って、小僧
まだ私のことなんて知らないのに、ショッピングに連れて行こうとしてるの？
つまらない人ね、分かったわ、大したことない、魅力的じゃない
あなたに冷めさせられそう
本物の女性だと分かってちょうだい
あなたがしたいのはただ
一番可愛い子に
ズボンの中に手を入れること
お金はあるの
私を買おうと思わないで
ボトルは、自分の稼いだお金で買うわ
もし私が望むなら、お店を買い占めることもできる
[ボーカル]
もし私に近づこうとするなら
ちゃんとアプローチしてちょうだい
最高の女性たちにちょうだい
[ボーカル]
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
あなたが私に夢中だって確信したいの
本物の女性だと分かってちょうだい
最高に魅力的、自信満々
小麦色の肌がダイナマイトみたいに輝いてる
純粋で白く輝く、あなたの個性も気に入ったわ
あなたは将来ママになるタイプね、きっと興奮してるでしょう
私の氷はアルビノのように白い、あなたがタイトであることを願うわ
水中に潜って、あなたがピラニアのように噛みつくことを願うわ
ホット・カーター、あなたの好きな場所にキスしてあげる
そして、あなたが「ちょっと待って」と叫ぶまでキスし続ける
私はハンドルみたいにあなたをオンにする
まるでテレビの天気予報みたいに
だって私は雨を降らせるの、だから私をウェインと呼んで
あなたはただの地球人、ウェインの世界に行ったことがない
私は勝つためにプレイする、誘い込むの
私は私の銀行、あなたはエイリアンに恋してる
ポロがビートを刻んで、ウィージー、またステージに立つ
ケリ、もし私に投げかけてきたら、振り回すよ
誰かフェンスをプレイして
誰か私について教えて
私は
♪ AND THAT'S THE ONLY THING YOU SMELL AROUND ME ♪
ウィージーF、そして私の周りのFを忘れないで
もし忘れたら、私の周りから出て行って
あなたに冷めさせられそう、ええ、ええ
ポロ、私があなたを支えると言った
ケリさん、ベイビー
ケリさん、ベイビー
もし私に近づこうとするなら
ちゃんとアプローチしてちょうだい
最高の女性たちにちょうだい
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
あなたが私に夢中だって確信したいの
本物の女性だと分かってちょうだい
ケリさん、ベイビー、そしてヤング・ウィージー、ベイビー
ヤング・ムーラ、ベイビー
[ソフトな音楽]
アヨー、私のボーカルも全部使って、ポロ
私は新しい、伝説だよ
[ソフトな音楽]
ええ
ねえ、そこのあなた、どうしてるの？
あなたは最高に魅力的、自信満々、小麦色の肌が輝いてる
私の心をくすぐる話し方を知ってるのね
私がどう好きか、分かってるのね
あなたに夢中なの、夢中にさせてる、夢中なの
ちょっと待って、小僧
もう一度、私の体に触るチャンスがあるわ
本物の女性だと分かってちょうだい
そんな風に扱うのはやめて
あなたに冷めさせられそう
本物の女性だと分かってちょうだい
[ボーカル]
もし私に近づこうとするなら
ちゃんとアプローチしてちょうだい
最高の女性たちにちょうだい
[ボーカル]
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
あなたが私に夢中だって確信したいの
本物の女性だと分かってちょうだい
盛り上がってる、欲しいみたいね
まるでパパみたいに自慢してる
この魅力的な女性をチェックしてる
あなたに夢中なの、夢中にさせてる、夢中なの
ちょっと待って、小僧
まだ私のことなんて知らないのに、ショッピングに連れて行こうとしてるの？
つまらない人ね、分かったわ、大したことない、魅力的じゃない
あなたに冷めさせられそう
本物の女性だと分かってちょうだい
あなたがしたいのはただ
一番可愛い子に
ズボンの中に手を入れること
お金はあるの
私を買おうと思わないで
ボトルは、自分の稼いだお金で買うわ
もし私が望むなら、お店を買い占めることもできる
[ボーカル]
もし私に近づこうとするなら
ちゃんとアプローチしてちょうだい
最高の女性たちにちょうだい
[ボーカル]
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
あなたが私に夢中だって確信したいの
本物の女性だと分かってちょうだい
最高に魅力的、自信満々
小麦色の肌がダイナマイトみたいに輝いてる
純粋で白く輝く、あなたの個性も気に入ったわ
あなたは将来ママになるタイプね、きっと興奮してるでしょう
私の氷はアルビノのように白い、あなたがタイトであることを願うわ
水中に潜って、あなたがピラニアのように噛みつくことを願うわ
ホット・カーター、あなたの好きな場所にキスしてあげる
そして、あなたが「ちょっと待って」と叫ぶまでキスし続ける
私はハンドルみたいにあなたをオンにする
まるでテレビの天気予報みたいに
だって私は雨を降らせるの、だから私をウェインと呼んで
あなたはただの地球人、ウェインの世界に行ったことがない
私は勝つためにプレイする、誘い込むの
私は私の銀行、あなたはエイリアンに恋してる
ポロがビートを刻んで、ウィージー、またステージに立つ
ケリ、もし私に投げかけてきたら、振り回すよ
誰かフェンスをプレイして
誰か私について教えて
私は
♪ AND THAT'S THE ONLY THING YOU SMELL AROUND ME ♪
ウィージーF、そして私の周りのFを忘れないで
もし忘れたら、私の周りから出て行って
あなたに冷めさせられそう、ええ、ええ
ポロ、私があなたを支えると言った
ケリさん、ベイビー
ケリさん、ベイビー
もし私に近づこうとするなら
ちゃんとアプローチしてちょうだい
最高の女性たちにちょうだい
あなたのエネルギーを感じなくちゃ
あなたが私に夢中だって確信したいの
本物の女性だと分かってちょうだい
ケリさん、ベイビー、そしてヤング・ウィージー、ベイビー
ヤング・ムーラ、ベイビー
[ソフトな音楽]
アヨー、私のボーカルも全部使って、ポロ
私は新しい、伝説だよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
