Tyrant

• 歌手: Kali Uchis, Jorja Smith

歌詞:

[English]

[Español]

(upbeat music)

(Música animada)

♪ Ohh ohhhh ♪

♪ Ohh ohhhh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh oh ♪

♪ Dime, dime, dímelo ♪

♪ Dime, dime, dímelo ♪

♪ Ohh ohhh ♪

♪ Ohh ohhh ♪

♪ Dímelo, dímelo, dímelo ♪

♪ Dímelo, dímelo, dímelo ♪

(reggae music)

(Música reggae)

♪ All I hear is sirens ♪

♪ Solo escucho sirenas ♪

♪ In a world so violent ♪

♪ En un mundo tan violento ♪

♪ Would you be a tyrant ♪

♪ ¿Serías un tirano? ♪

♪ If I gave you power ♪

♪ Si te diera poder ♪

♪ Would you take it out ♪

♪ ¿Lo sacarías? ♪

♪ Look me in my iris ♪

♪ Mírame a mis irises ♪

♪ I can read your silence ♪

♪ Puedo leer tu silencio ♪

♪ When everything is a riot ♪

♪ Cuando todo es un disturbio ♪

♪ You're my peace and quiet ♪

♪ Tú eres mi paz y calma ♪

♪ All around we go ♪

♪ Damos vueltas y vueltas ♪

♪ Your lovin' is like a kaleidoscope ♪

♪ Tu amor es como un caleidoscopio ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ No quiero bajar ♪

♪ Keep spinnin' me 'round and 'round ♪

♪ Sigue dándome vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round and 'round and 'round ♪

♪ Y vueltas y vueltas y vueltas ♪

♪ Wanna seize the throne ♪

♪ Quiero apoderarme del trono ♪

♪ But what would you do with all that control ♪

♪ Pero, ¿qué harías con todo ese control? ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ No quiero bajar ♪

♪ Keep spinnin' me 'round and 'round ♪

♪ Sigue dándome vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round and 'round and 'round ♪

♪ Y vueltas y vueltas y vueltas ♪

♪ Word on the street you got hoes ♪

♪ Se dice en la calle que tienes varias ♪

♪ I disappear like El Chapo ♪

♪ Desaparezco como El Chapo ♪

♪ 'Til you said you would cut off the whole world ♪

♪ Hasta que dijiste que cortarías al mundo entero ♪

♪ If little old me would be yours ♪

♪ Si esta pequeña fuera tuya ♪

♪ Well, mira, mira, míralo (míralo, míralo) ♪

♪ Bueno, mira, mira, míralo (míralo, míralo) ♪

♪ Papi está rico ♪

♪ Papi está rico ♪

♪ Papi está guapo (papi está guapo) ♪

♪ Papi está guapo (papi está guapo) ♪

♪ The world's been asking us to lose control ♪

♪ El mundo nos ha estado pidiendo que perdamos el control ♪

♪ All we ever do is French ♪

♪ Todo lo que hacemos es francés ♪

♪ Like Brigitte Bardot (Brigitte Bardot) ♪

♪ Como Brigitte Bardot (Brigitte Bardot) ♪

♪ All around we go (all around, all around) ♪

♪ Damos vueltas y vueltas (damos vueltas, damos vueltas) ♪

♪ Your lovin' is like a kaleidoscope ♪

♪ Tu amor es como un caleidoscopio ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ No quiero bajar ♪

♪ Keep spinnin' me 'round and 'round ♪

♪ Sigue dándome vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round and 'round ♪

♪ Y vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round (around, around, around) ♪

♪ Y vueltas (vueltas, vueltas, vueltas) ♪

♪ Wanna seize the throne ♪

♪ Quiero apoderarme del trono ♪

♪ (I know you wanna, I know you wanna) ♪

♪ (Sé que quieres, sé que quieres) ♪

♪ But what would you do with all that control ♪

♪ Pero, ¿qué harías con todo ese control? ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ No quiero bajar ♪

♪ Keep spinnin' me 'round and 'round ♪

♪ Sigue dándome vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round and 'round ♪

♪ Y vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round (around, around, around) ♪

♪ Y vueltas (vueltas, vueltas, vueltas) ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohhhh ♪

♪ Ohhhh ♪

♪ Dímelo, dímelo, dímelo ♪

♪ Dímelo, dímelo, dímelo ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Dímelo, dímelo, dímelo ♪

♪ Dímelo, dímelo, dímelo ♪

♪ Boy you're driving me crazy ♪

♪ Chico, me estás volviendo loca ♪

♪ Although I say nothing can phase me ♪

♪ Aunque digo que nada puede afectarme ♪

♪ Place the spark in my life back ♪

♪ Vuelve a poner la chispa en mi vida ♪

♪ Now I want to show you how I thank that ♪

♪ Ahora quiero mostrarte cómo te agradezco ♪

♪ Don't think you can lie ♪

♪ No creas que puedes mentir ♪

♪ I can see through your mind ♪

♪ Puedo ver a través de tu mente ♪

♪ Don't lose this, we have it all, all ♪

♪ No pierdas esto, lo tenemos todo, todo ♪

♪ All around we go (all around, all around) ♪

♪ Damos vueltas y vueltas (damos vueltas, damos vueltas) ♪

♪ Your lovin' is like a kaleidoscope ♪

♪ Tu amor es como un caleidoscopio ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ No quiero bajar ♪

♪ Keep spinnin' me 'round and 'round ♪

♪ Sigue dándome vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round and 'round ♪

♪ Y vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round (around, around, around) ♪

♪ Y vueltas (vueltas, vueltas, vueltas) ♪

♪ Wanna seize the throne ♪

♪ Quiero apoderarme del trono ♪

♪ (I know you wanna, I know you wanna) ♪

♪ (Sé que quieres, sé que quieres) ♪

♪ But what would you do with all that control? ♪

♪ Pero, ¿qué harías con todo ese control? ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ No quiero bajar ♪

♪ Keep spinnin' me 'round and 'round ♪

♪ Sigue dándome vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round and 'round ♪

♪ Y vueltas y vueltas ♪

♪ And 'round (around, around, around) ♪

♪ Y vueltas (vueltas, vueltas, vueltas) ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohhhh ♪

♪ Ohhhh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ We're goin' 'round and ♪

♪ Estamos dando vueltas y ♪

♪ Around and around, and around now ♪

♪ Vueltas y vueltas, y vueltas ahora ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohhhh ♪

♪ Ohhhh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ Ohh oh oh ♪

♪ We're goin' 'round and ♪

♪ Estamos dando vueltas y ♪

♪ Around and around, goin' down, down ♪

♪ Vueltas y vueltas, bajando, bajando ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
sirens /ˈsaɪrənz/ B1	noun - sirenas
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
violent /ˈvaɪələnt/ B2	adjective - violento
tyrant /ˈtaɪrənt/ C1	noun - tirano
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder
iris /ˈaɪrɪs/ B2	noun - iris
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio
riot /ˈraɪət/ B2	noun - disturbio
peace /piːs/ A2	noun - paz
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - tranquilo
kaleidoscope /kəˈlaɪdəskoʊp/ C1	noun - caleidoscopio
throne /θroʊn/ B2	noun - trono
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - control verb - controlar
street /striːt/ A1	noun - calle
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
spark /spɑːrk/ B2	noun - chispa

文法:

• Would you be a tyrant if I gave you power?

  ➔ Oraciones condicionales (Tipo 2)

  ➔ Esta oración utiliza una estructura condicional para expresar una situación hipotética. La frase "si te diera poder" indica una condición que no es real.

• I can read your silence.

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar verdades generales o hábitos. Aquí, indica la capacidad del hablante para entender señales no verbales.

• I don't wanna come down.

  ➔ Contracciones informales

  ➔ La frase "wanna" es una contracción informal de "want to". Esto es común en el inglés hablado y en la escritura informal.

• Your lovin' is like a kaleidoscope.

  ➔ Símiles

  ➔ Un símil es una figura retórica que compara dos cosas diferentes usando 'como' o 'así'. Aquí, el amor se compara con un caleidoscopio, sugiriendo que es colorido y siempre cambiante.

• I can see through your mind.

  ➔ Verbos modales

  ➔ 'Can' es un verbo modal que expresa habilidad o posibilidad. En este contexto, indica la capacidad del hablante para entender los pensamientos de alguien.

• What would you do with all that control?

  ➔ Preguntas indirectas

  ➔ Las preguntas indirectas se utilizan para preguntar sobre algo sin plantear directamente una pregunta. Aquí, se indaga sobre las consecuencias de tener control.

• I disappear like El Chapo.

  ➔ Símiles

  ➔ Este símil compara el acto de desaparecer con El Chapo, sugiriendo una desaparición repentina y dramática.