UN-APEX – 日本語の歌詞

• 歌手: TK

歌詞と翻訳

[日本語]

人類史上最低の僕のおでましだ

底辺から見える頂点の味を占めたい

パッとしないスキル パッとしない顔

BADなSituation

ハッとしないスキーム MADな快感

Hacking My脳内 脱ぎ捨てる

Sorry Sorry 君達置いて行くね

Solo Solo Leveling 超越しちゃう？

Good bye my weakness, drive my world

誰も触れないくらい 無限の革命Hunting

Hello, my braveness, rise and burst

S級のRescue 捧げよう

君を守れるなら

最低傑作降臨

「最強の俺」It’s my calling

人類史上最低の僕にお別れさ

頂点から見える底辺の血を眺めたい

パッとしないスキル パッとしない顔

BADなVibration

ハッとしないスキーム MADな快感

「H(-2)acking My脳内」 吐き捨てる

吐き気がしちゃう

Give me Give me Leveling Give me gimmick Amazing

ぎりぎりSurviving? 最強駄作降臨

Sorry Sorry 道を開けてくれ

至れり尽くせり 負遺産delete

Sorry Sorry 君達置いて行くね

そろそろ全部帳消ししちゃう？

Good bye my weakness, drive my world

絶と失が僅かな望 奪いに来ても

Hello, my braveness, rise and burst

闇に倒れそうでも 君を守れるから

最低傑作降臨 臆病な僕は殺した

「絶」「失」「希」× 望

さあ今日の限界狩れ

主要な語彙

語彙	意味
最低 (saitei) /saɪteɪ/ B2	adjective - 最も低い、最悪の
頂点 (chouten) /tʃoʊtɛn/ B2	noun - 頂点、頂上
味 (aji) /ɑːdʒi/ A2	noun - 味
スキル (sukiru) /ˈskɪl/ B1	noun - スキル
顔 (kao) /kɑːoʊ/ A1	noun - 顔
Situation (shichueeshon) /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - シチュエーション
スキーム (sukiimu) /skiːm/ B2	noun - スキーム、計画
快感 (kaikan) /kaɪkɑːn/ B2	noun - 快感
脳内 (nounai) /noʊnaɪ/ B2	noun - 脳内
脱ぎ捨てる (nugisuteru) /nuːɡɪsˈteɪrʊ/ B2	verb - 脱ぎ捨てる
Leveling (reberingu) /ˈlɛvəlɪŋ/ B1	noun - レベル上げ
超越 (chouetsu) /tʃoʊˈɛtsʊ/ C1	verb - 超越する
Weakness (wiikunesu) /ˈwiːknəs/ B1	noun - 弱点
革命 (kakumei) /kɑːkʊmeɪ/ B2	noun - 革命
Hunting (hantingu) /ˈhʌntɪŋ/ B1	verb - 狩り
braveness (bureibunesu) /ˈbreɪvnəs/ B2	noun - 勇敢

主要な文法構造

• 最低の僕のおでましだ

  ➔ 普通形の動詞 + だは、断定の助動詞であり、「〜です」の口語表現

  ➔ 普通形の動詞に断定の助動詞 だ を付けることで、状態や存在についての直接的で口語的な断定を示す。

• ハッとしないスキーム MADな快感

  ➔ 形容動詞 + なは名詞を修飾するために使われる

  ➔ 形容動詞 + なは、その形容詞が名詞を修飾するために使われる。

• 単語を連結させるために「～に」や「～で」を使用する

  ➔ 名詞をつなぐための助詞（例：に、で）を使う

  ➔ 「に」や「で」などの助詞は、名詞をつなぐためや、手段・場所を示すために使われる。

• 行きたい

  ➔ 動詞の「たい」形は、希望・欲求を表す表現

  ➔ 動詞の語幹に たい を付けることで、「〜したい」という欲求を表す。

• 絶と失が僅かな望

  ➔ 助詞の「が」は、主語を示したり対比を表すために使われる

  ➔ 「が」は、主語を示すためや、要素間の対比を表すために使われる。

• 望

  ➔ 名詞で、「希望」や「願い」の意味を持ち、概念や複合表現で使われる

  ➔ 名詞の「望」は、「希望」や「願い」を意味し、願望や未来の目標を表す言葉で頻繁に使われる。