00:00
♪
♪
00:00
♪ H
♪ H
00:00
♪ HUH
♪ HUH
00:00
♪ HUH!
♪ HUH!
00:00
♪ HUH! ♪
♪ HUH! ♪
00:00
( rock music playing )
(ロックミュージックが流れている)
00:01
♪ ALL RIGHT NOW ♪
♪ さぁ、今だ ♪
00:06
♪ FROM THE TOP ♪
♪ 最初から ♪
00:13
♪ WHAAH, HEY! ♪
♪ ワァ、ヘイ！ ♪
00:20
♪ HUH! ♪
♪ へっ！ ♪
00:24
♪ SHE WOULDN'T SPIT ON ME
IF I WAS ON FIRE ♪
♪ 俺が燃えていたら、彼女は俺に唾を吐かないだろう ♪
00:29
♪ SHE SAYS SHE LOVES ME,
BUT I KNOW SHE'S A LIAR ♪
♪ 彼女は俺を愛してると言うが、俺は彼女が嘘つきだと知っている ♪
00:32
♪ THE SEX IS GOOD,
BUT, GOD, SHE'S GOT
NO DESIRE ♪
♪ セックスはいいが、神様、彼女には欲求がない ♪
00:35
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ それでいい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
00:39
♪ SHE'S KIND OF COOL,
BUT YEAH, SHE'S HOT
ON THE OUTSIDE ♪
♪ 彼女はちょっとクールだけど、外見はすごくホットだ ♪
00:43
♪ LAST NIGHT GOT NASTY
AND I'M STILL KIND OF
TONGUE-TIED ♪
♪ 昨夜はかなりヤバくて、まだ舌がもつれている ♪
00:46
♪ I HATE TO SAY IT,
BUT SHE BRINGS OUT
MY SICK SIDE ♪
♪ 言いたくないけど、彼女は俺の病んだ面を引き出す ♪
00:50
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ それでいい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
00:53
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
00:58
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
01:02
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
01:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
01:09
♪ SHE'S GONNA USE ME,
BUT I LIKE IT ♪
♪ 彼女は俺を利用するけど、俺は好きだ ♪
01:14
♪ YEAH YEAH ♪
♪ イエス イエス ♪
01:17
♪ I BET SHE'S WONDERING
IF I'M WORTH HER WHILE ♪
♪ たぶん彼女は、俺が彼女に相応しいかどうか考えているだろう ♪
01:22
♪ SHE'S JUDGE AND JURY
AND SHE'S GOT ME
ON TRIAL ♪
♪ 彼女は裁判官で陪審員、俺を裁いている ♪
01:26
♪ BUT I AIN'T SWEATING,
'CAUSE I'M FIRST ON
HER SPEED DIAL ♪
♪ でも汗はかかない、だって俺は彼女のスピードダイヤルで一番上だ ♪
01:30
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ そうだ、正しい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
01:33
♪ SHE ALWAYS LEAVES
AND MAKES ME FEEL
KIND OF SLEAZY ♪
♪ 彼女はいつも去って、俺をちょっとだらしなくさせる ♪
01:36
♪ IT'S KIND OF COOL
BECAUSE SHE ALREADY
PLEASED ME ♪
♪ ちょっとクールだ、だって彼女はすでに俺を満足させたから ♪
01:40
♪ I'M LYING HERE
JUST THINKING, "THIS IS
TOO EASY" ♪
♪ ここに横たわりながら、'これは簡単すぎる'と考えている ♪
01:44
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
♪ そうだ、正しい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
01:47
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
01:52
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
01:56
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
01:59
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
02:03
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 必要なだけに ♪
02:06
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
♪ でも運が尽きた ― 今彼女は去ると言っている ♪
02:10
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
♪ 僕を置き去りにしても ― 大丈夫、もう均衡だ ♪
02:14
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
02:17
- ♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
♪ 彼女は俺を利用する、でも好きだ ― 好きだ ♪
02:21
♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
♪ 彼女は俺を利用する、でも好きだ ♪
02:25
♪ YEAH YEAH ♪
♪ イエス イエス ♪
02:30
♪ I THINK I MIGHT GO
WITH THE SAFE BET
THIS TIME, OW! ♪
♪ 今回は安全な賭けで行くかもしれない、オウ！ ♪
02:40
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
02:44
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
02:48
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
02:51
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
02:55
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 必要なだけに ♪
02:58
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
♪ でも運が尽きた ― 今彼女は去ると言っている ♪
03:02
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
♪ 僕を置き去りにしても ― 大丈夫、もう均衡だ ♪
03:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
03:09
♪ AND, DARLING,
I JUST CAN'T DENY IT ♪
♪ そして、ダーリン、否定できない ♪
03:13
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ ― 好きだ ♪
03:17
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ ― 好きだ ♪
03:20
- ♪ YEAH YEAH, LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
♪ イエスイエス、好きだ ― 好きだ ♪
03:24
♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT... ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ… ♪
03:27
♪ Like it ♪
♪ 好きだ ♪
03:30
♪ YEAH YEAH. ♪
♪ イエス イエス。 ♪
03:32
歌詞と翻訳
[日本語]
♪
♪ H
♪ HUH
♪ HUH!
♪ HUH! ♪
(ロックミュージックが流れている)
♪ さぁ、今だ ♪
♪ 最初から ♪
♪ ワァ、ヘイ！ ♪
♪ へっ！ ♪
♪ 俺が燃えていたら、彼女は俺に唾を吐かないだろう ♪
♪ 彼女は俺を愛してると言うが、俺は彼女が嘘つきだと知っている ♪
♪ セックスはいいが、神様、彼女には欲求がない ♪
♪ それでいい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はちょっとクールだけど、外見はすごくホットだ ♪
♪ 昨夜はかなりヤバくて、まだ舌がもつれている ♪
♪ 言いたくないけど、彼女は俺の病んだ面を引き出す ♪
♪ それでいい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女は俺を利用するけど、俺は好きだ ♪
♪ イエス イエス ♪
♪ たぶん彼女は、俺が彼女に相応しいかどうか考えているだろう ♪
♪ 彼女は裁判官で陪審員、俺を裁いている ♪
♪ でも汗はかかない、だって俺は彼女のスピードダイヤルで一番上だ ♪
♪ そうだ、正しい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はいつも去って、俺をちょっとだらしなくさせる ♪
♪ ちょっとクールだ、だって彼女はすでに俺を満足させたから ♪
♪ ここに横たわりながら、'これは簡単すぎる'と考えている ♪
♪ そうだ、正しい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 必要なだけに ♪
♪ でも運が尽きた ― 今彼女は去ると言っている ♪
♪ 僕を置き去りにしても ― 大丈夫、もう均衡だ ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女は俺を利用する、でも好きだ ― 好きだ ♪
♪ 彼女は俺を利用する、でも好きだ ♪
♪ イエス イエス ♪
♪ 今回は安全な賭けで行くかもしれない、オウ！ ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 必要なだけに ♪
♪ でも運が尽きた ― 今彼女は去ると言っている ♪
♪ 僕を置き去りにしても ― 大丈夫、もう均衡だ ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ そして、ダーリン、否定できない ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ ― 好きだ ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ ― 好きだ ♪
♪ イエスイエス、好きだ ― 好きだ ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ… ♪
♪ 好きだ ♪
♪ イエス イエス。 ♪
♪
♪ H
♪ HUH
♪ HUH!
♪ HUH! ♪
(ロックミュージックが流れている)
♪ さぁ、今だ ♪
♪ 最初から ♪
♪ ワァ、ヘイ！ ♪
♪ へっ！ ♪
♪ 俺が燃えていたら、彼女は俺に唾を吐かないだろう ♪
♪ 彼女は俺を愛してると言うが、俺は彼女が嘘つきだと知っている ♪
♪ セックスはいいが、神様、彼女には欲求がない ♪
♪ それでいい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はちょっとクールだけど、外見はすごくホットだ ♪
♪ 昨夜はかなりヤバくて、まだ舌がもつれている ♪
♪ 言いたくないけど、彼女は俺の病んだ面を引き出す ♪
♪ それでいい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女は俺を利用するけど、俺は好きだ ♪
♪ イエス イエス ♪
♪ たぶん彼女は、俺が彼女に相応しいかどうか考えているだろう ♪
♪ 彼女は裁判官で陪審員、俺を裁いている ♪
♪ でも汗はかかない、だって俺は彼女のスピードダイヤルで一番上だ ♪
♪ そうだ、正しい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はいつも去って、俺をちょっとだらしなくさせる ♪
♪ ちょっとクールだ、だって彼女はすでに俺を満足させたから ♪
♪ ここに横たわりながら、'これは簡単すぎる'と考えている ♪
♪ そうだ、正しい、彼女は今夜俺を家に連れて帰ってくれる ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 必要なだけに ♪
♪ でも運が尽きた ― 今彼女は去ると言っている ♪
♪ 僕を置き去りにしても ― 大丈夫、もう均衡だ ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女は俺を利用する、でも好きだ ― 好きだ ♪
♪ 彼女は俺を利用する、でも好きだ ♪
♪ イエス イエス ♪
♪ 今回は安全な賭けで行くかもしれない、オウ！ ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 好きなように ♪
♪ でもそれは決して足りない ― 始めたことをやり遂げろ ♪
♪ 天国へ連れて行って ― 心が砕けるほど傷つけて ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ 彼女はたくさんの愛を持っている ― 必要なだけに ♪
♪ でも運が尽きた ― 今彼女は去ると言っている ♪
♪ 僕を置き去りにしても ― 大丈夫、もう均衡だ ♪
♪ でも俺は馬鹿にはなりたくない ― 戦うんだ ♪
♪ そして、ダーリン、否定できない ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ ― 好きだ ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ ― 好きだ ♪
♪ イエスイエス、好きだ ― 好きだ ♪
♪ 君が俺を使うから、俺は好きだ… ♪
♪ 好きだ ♪
♪ イエス イエス。 ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
