Wasted Nights

• 歌手: ONE OK ROCK

歌詞:

[English]

[中文]

Must be something in the water

水里一定有什么魔力

Feel like I can take the world

感觉我能征服整个世界

Throw the weight up on my shoulders

把重担扛在肩上

Cause I won't even feel the burn

因为我甚至感觉不到火烧的痛

Don't be afraid to dive

别怕跳进去

Be afraid that you didn't try

怕的是你没有勇气尝试

These moments remind us why

这些瞬间提醒我们为什么

We're here, we're so alive

我们在这里，我们如此鲜活

Let's live like we're immortal

让我们活得像永生

Live just for tonight

只为今晚而活

We'll think about tomorrow, yeah

我们会想到明天，是的

When the sun comes up

当太阳升起的时候

Cause by this time tomorrow

因为到明天这个时候

We'll be talking about tonight

我们都在谈论今晚

Keep doing what we want, we want, we want

继续做我们想做的事，我们要，我们要

No more wasted nights

不再有浪费的夜晚

...

...

ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない

无需在流逝的时间中驻足

...

...

何かを失えば、また何か手にする

失去一些，就会得到一些

...

...

Don't be afraid to dive

别怕跳进去

何もせずはもっと怖い

什么都不做才更可怕

These moments remind us why

这些瞬间提醒我们为什么

ここで生きる意味を

在这里活着的意义

Let's live like we're immortal

让我们活得像永生

Live just for tonight

只为今晚而活

We'll think about tomorrow, yeah

我们会想到明天，是的

When the sun comes up

当太阳升起的时候

...

...

Cause by this time tomorrow

因为到明天这个时候

We'll be talking about tonight

我们都在谈论今晚

Keep doing what we want, we want, we want

继续做我们想做的事，我们要，我们要

No more wasted nights

不再有浪费的夜晚

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

我不想等，我不想浪费一个夜晚

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

我不想等，我不想浪费一个夜晚

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

我不想等，我不想浪费一个夜晚

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

我不想等，我不想浪费一个夜晚

...

...

Let's live like we're immortal

让我们活得像永生

...

...

Live just for tonight

只为今晚而活

We'll think about tomorrow, yeah

我们会想到明天，是的

When the sun comes up

当太阳升起的时候

Cause by this time tomorrow

因为到明天这个时候

...

...

We'll be talking about tonight

我们都在谈论今晚

Keep doing what we want, we want, we want

继续做我们想做的事，我们要，我们要

No more wasted nights

不再有浪费的夜晚

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

我不想等，我不想浪费一个夜晚

...

...

I don't wanna wait

我不想等

No more wasted nights

不再浪费夜晚

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - 肩膀
burn /bɜrn/ B1	verb - 燃烧
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 害怕
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 时刻
immortal /ɪˈmɔːrtəl/ B2	adjective - 不朽的
talking /ˈtɔːkɪŋ/ B1	verb - 说话
waste /weɪst/ B2	verb - 浪费
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
tomorrow /təˈmɔːroʊ/ A2	noun - 明天
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 活着的
keep /kiːp/ A2	verb - 保持

文法:

• Feel like I can take the world

  ➔ 情态动词 'can' + 动词原形，用于表达能力或可能性。

  ➔ 'Can'用于表示做某事的能力。

• Be afraid that you didn't try

  ➔ 在 'Be afraid' 后的从句 'that you didn't try' 表达担心或害怕。

  ➔ 'Be afraid' 后接子句，表达害怕的内容。

• Let's live like we're immortal

  ➔ 'Let's' + 动词原形，用于提出建议或提议。

  ➔ 'Let's' 结合 'let' + 我们，用于建议一起做某事。

• We'll be talking about tonight

  ➔ 将来进行时：'will' + 'be' + 动词的现在分词，用于描述未来正在进行的动作。

  ➔ 表示在未来某个特定时间将持续进行的动作。

• No more wasted nights

  ➔ 'No more' + 名词组合，用于表示不想要的事情结束。

  ➔ 'No more' 表示不想要的事情将会停止。