Wet

• 歌手: Nicole Scherzinger

歌詞:

[English]

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I FEEL LIKE EVERY BODY STANDING AROUND ME

♪ 몸이 느껴져 - 내 곁에 서 있어

♪ WATCHING ME NOW ♪

♪ 지금 나를 지켜보고 있어 ♪

♪ I FEEL LIKE WHATEVER I DO TONIGHT ♪

♪ 오늘 밤 내가 무엇을 하든지 ♪

♪ WILL BE THE TALK OF THE TOWN ♪

♪ 그게 바로 - 마을의 화제거리 될 거야 ♪

♪ THEY WANT TO KNOW HOW I'M GONNA MOVE ♪

♪ 어떻게 움직일지 - 알고 싶어 하는 사람들이 있어 ♪

♪ MY BODY WHEN THAT BEAT GOES ♪

♪ 내 몸이 그 비트에 맞춰 - 흔들릴 때 ♪

♪ CAUSE SOMETHING COMES OVER ME WHEN THE BEAT GOES ♪

♪ 어떤 게 나를 휩쓸 때 - 그 비트가 울릴 때 ♪

♪ WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF ♪

♪ 난 옷을 벗어 던지고 파티를 즐겨 ♪

♪ TAKE A LEAP AND SURF THROUGH THE CROWD ♪

♪ 뛰어올라서 군중 속을 누비며 ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ 예 예 ♪

♪ DRIPPING DOWN MY NECK SOAKING WET ♪

♪ 목 끝까지 흥건히 젖게 만들어 ♪

♪ SINK OR SWIM OR YOU DROWN ♪

♪ 빠질지 아니면 헤어나올지 - 선택해 ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ 예 예 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

♪ 조금 더 젖어보자 - 지금 바로 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

♪ 네가 나를 어떻게 만들어내는지 좋아 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

♪ 조금 더 젖어보자 - 지금 바로 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

♪ 네가 나를 어떻게 만들어내는지 좋아 ♪

♪ BODY'S GETTING SUPER HOT FEES LIKE A HUNDRED DEGREE'S ♪

♪ 몸이 뜨거워지고 있어 - 온도가 백 도에 가까워 ♪

♪ (DEGREE'S DEGREE'S YEAH) I'M WAITING FOR ♪

♪ (온도, 온도 - 그래) 기다리고 있어 ♪

♪ A MAN WITH A FAN WHO CAN GIVE ME A BREEZE ♪

♪ 바람 부는 남자를 찾아 - 나에게 선풍기를 좀 맞춰줄 수 있어? ♪

♪ (BREEZE BREEZE) IF YOU TOUCH ME THERE PLEASE ♪

♪ (바람 바람) 제발 날 만져봐 - 여기 좀 알려줘 ♪

♪ BEWARE YOU CAN START UP A FIRE (FIRE) ♪

♪ 불이 붙을 수도 있으니 조심해 (불!) ♪

♪ I DON'T MIND IF YOU TAKE ME HOME COOL ME OFF IN ♪

♪ 집에 데려가서 시원하게 해줄 수도 있는데 ♪

♪ THE SHOWER (SHOWER) ♪

♪ 샤워하는 동안 (샤워) ♪

♪ WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF ♪

♪ 난 옷 벗고 즐기고 있어 ♪

♪ TAKE A LEAP AND SURF THROUGH THE CROWD ♪

♪ 뛰어올라서 군중 속을 누비며 ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ 예 예 ♪

♪ DRIPPING DOWN MY NECK SOAKING WET ♪

♪ 목 끝까지 흥건히 젖게 만들어 ♪

♪ SINK OR SWIM OR YOU DROWN YEAH YEAH ♪

♪ 빠질지 아니면 헤어나올지 - 다 빠져버릴 거야 예예 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

♪ 조금 더 젖어보자 - 지금 바로 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

♪ 네가 나를 어떻게 만들어내는지 좋아 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTTT ♪

♪ 조금 더 젖어보자 - 지금 바로 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

♪ 네가 나를 어떻게 만들어내는지 좋아 ♪

♪ I LOVE IT WHEN THE HEAT FROM THE BEAT ♪

♪ 비트의 열기 때문에 - 너무 좋아 ♪

♪ MELTS ME TO THE GROUND (GOU-OU-OUND) ♪

♪ 나를 땅바닥으로 녹여버려 (우우우) ♪

♪ I LOVE IT WHEN IT GETS SO WET ♪

♪ 너무 젖어서 좋아 (이대로) ♪

♪ START TRICKLING DOWN (DOO-OOWN) ♪

♪ 흘러내리기 시작해 (두-운) ♪

♪ THIS BEAT IS FILTHY DIRTY I FEEL IT ALL OVER ME ♪

♪ 이 비트는 거 칙칙하고 더러워 - 난 다 느껴져 ♪

♪ YEAH YEAH HA HA HA ♪

♪ 예 예 하하 하하 ♪

♪ HA HA HA ♪

♪ 하하 하하 ♪

♪ HA HA HA ♪

♪ 하하 하하 ♪

♪ HA HA HA ♪

♪ 하하 하하 ♪

♪ WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF ♪

♪ 난 옷 벗어던지고 파티를 즐겨 ♪

♪ TAKE A LEAP AND SURF THROUGH THE CROWD YEAH YEAH ♪

♪ 뛰어올라서 군중 속을 누비며 - 예 예 ♪

♪ DRIPPING DOWN MY NECK SOAKING WET ♪

♪ 목 끝까지 흥건히 젖게 만들어 ♪

♪ SINK OR SWIM OR YOU DROWN YEAH YEAH ♪

♪ 빠질지 아니면 헤어나올지 - 다 빠져버릴 거야 예예 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTT ♪

♪ 조금 더 젖어보자 - 지금 바로 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

♪ 네가 나를 어떻게 만들어내는지 좋아 ♪

♪ LETS GET A LITTLE WETTTTT ♪

♪ 조금 더 젖어보자 - 지금 바로 ♪

♪ I LIKE THE WAY YOU'RE WORKING ME OUT ♪

♪ 네가 나를 어떻게 만들어내는지 좋아 ♪

♪ ♪

♪ ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다, 체험하다
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - 몸
beat /biːt/ A2	noun - 박자, 비트 verb - 때리다
dripping /ˈdrɪp.ɪŋ/ B2	verb - 방울지다
wet /wɛt/ A2	adjective - 젖은
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다
hot /hɒt/ A2	adjective - 더운
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 불
shower /ˈʃaʊ.ər/ B1	noun - 샤워기

文法:

• I FEEL LIKE EVERY BODY STANDING AROUND ME WATCHING ME NOW

  ➔ 현재 진행형 형용사 + 'feel like' + 절

  ➔ 'Standing around me watching me now'는 현재 진행형 구문으로 'every body'를 설명하는 형용사 역할을 합니다. 'Feel like'는 감각이나 인상을 나타냅니다. 명사 또는 절 (주어 + 동사 + 목적어 구조)이 뒤따를 수 있습니다.

• THEY WANT TO KNOW HOW I'M GONNA MOVE MY BODY WHEN THAT BEAT GOES

  ➔ 간접 의문문 + 'gonna'가 있는 미래

  ➔ 'How I'm gonna move my body'는 문장 내의 간접 의문문입니다. 'Gonna'는 'going to'의 구어체 약어로 미래 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다.

• CAUSE SOMETHING COMES OVER ME WHEN THE BEAT GOES

  ➔ 단순 현재 + 'come over' (구동사) + 'when' 절

  ➔ 'Comes over me'는 누군가에게 강하게 영향을 주거나 특정 감정을 경험하는 것을 의미하는 구동사입니다. 'when' 절은 감정이 발생하는 시간을 나타냅니다.

• WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF

  ➔ 'be gone'을 사용한 미래 시제 + 'to' 없는 부정사

  ➔ 'I'm gone'은 'I'm going to'의 비공식적이고 강조된 표현입니다. 'rip' ( 'to'없이)의 원형 부정사가 이어집니다.

• SINK OR SWIM OR YOU DROWN

  ➔ 관용구의 명령형 + 'or'(접속사)

  ➔ 'Sink or swim'은 실패하거나 성공한다는 의미의 관용구입니다. 'Or'는 대안을 제시합니다. 세 번째 옵션 'you drown'은 수영을 선택하지 않은 결과입니다. 이것은 스타일 및 리듬 효과를 위해 단축되었습니다.

• BODY'S GETTING SUPER HOT FEES LIKE A HUNDRED DEGREE'S

  ➔ 현재 진행형('getting') + 직유('like')

  ➔ 'Body's getting'은 현재 진행형을 사용하여 변화 과정을 설명합니다. 'Like a hundred degree's'는 신체의 열을 'like'를 사용하여 매우 높은 온도에 비유하는 직유입니다. 'degree's'의 아포스트로피는 실수일 수 있습니다. 아마도 'degrees'를 의미합니다.

• I DON'T MIND IF YOU TAKE ME HOME COOL ME OFF IN THE SHOWER (SHOWER)

  ➔ 'Don't mind' + 'if'절 + 명령형

  ➔ 'I don't mind'는 이의가 없음을 나타냅니다. 'if'절은 조건을 소개합니다. 'Cool me off'는 명령형으로, 요청이나 명령을 표현합니다. 'Cool off'는 구동사로, 온도 또는 강도의 감소를 나타냅니다.