What A Beautiful Name

• 歌手: Hillsong Worship
• アルバム: Let There Be Light

歌詞:

[English]

[中文]

You were the Word at the beginning

起初祢是道

One with God the Lord Most High

与神同在 至高真神

Your hidden glory in creation

祢隐藏的荣耀 在创造中显明

Now revealed in You our Christ

如今在基督里 祢向我们彰显

What a beautiful Name it is What a beautiful Name it is

何等奇妙的名 何等奇妙的名

The Name of Jesus Christ my King

我王耶稣基督的名

What a beautiful Name it is

何等奇妙的名

Nothing compares to this

没有任何事物能相比

What a beautiful Name it is

何等奇妙的名

The Name of Jesus

耶稣的名

You didn’t want heaven without us

祢不愿没有我们的天堂

So Jesus You brought heaven down

耶稣 祢将天堂带到地上

My sin was great Your love was greater

我的罪虽大 祢的爱更大

What could separate us now

如今有何能使我们分离

What a wonderful Name it is What a wonderful Name it is

何等荣耀的名 何等荣耀的名

The Name of Jesus Christ my King

我王耶稣基督的名

What a wonderful Name it is

何等荣耀的名

Nothing compares to this

没有任何事物能相比

What a wonderful Name it is

何等荣耀的名

The Name of Jesus

耶稣的名

What a wonderful Name it is

何等荣耀的名

The Name of Jesus

耶稣的名

Death could not hold you

死亡无法将祢禁锢

The veil tore before You

幔子在祢面前撕裂

You silence the boast of sin and grave

祢使罪和坟墓的夸口止息

The heavens are roaring the praise of Your glory

诸天喧嚷 颂扬祢荣耀

For You are raised to life again

因祢已从死里复活

You have no rival

祢无可匹敌

You have no equal

祢举世无双

Now and forever God You reign

从今时直到永远 神 祢掌权

Yours is the kingdom

国度是祢的

Yours is the glory

荣耀是祢的

Yours is the Name above all names

超乎万名之上的名是祢的

What a powerful Name it is What a powerful Name it is

何等权能的名 何等权能的名

The Name of Jesus Christ my King

我王耶稣基督的名

What a powerful Name it is

何等权能的名

Nothing can stand against

没有任何事物能抵挡

What a powerful Name it is

何等权能的名

The Name of Jesus

耶稣的名

You have no rival

祢无可匹敌

You have no equal

祢举世无双

Now and forever God You reign

从今时直到永远 神 祢掌权

Yours is the kingdom

国度是祢的

Yours is the glory

荣耀是祢的

Yours is the Name above all names

超乎万名之上的名是祢的

What a powerful Name it is

何等权能的名

The Name of Jesus Christ my King

我王耶稣基督的名

What a powerful Name it is

何等权能的名

Nothing can stand against

没有任何事物能抵挡

What a powerful Name it is

何等权能的名

The Name of Jesus

耶稣的名

What a powerful Name it is

何等权能的名

The Name of Jesus

耶稣的名

What a powerful Name it is

何等权能的名

The Name of Jesus

耶稣的名

この曲の語彙:

語彙	意味
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
name /neɪm/ A1	noun - 名字
king /kɪŋ/ A1	noun - 国王
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 天堂
sin /sɪn/ B1	noun - 罪
love /lʌv/ A1	noun - 爱
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 精彩的
death /deθ/ A2	noun - 死亡
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 荣耀
praise /preɪz/ B1	noun - 赞美
life /laɪf/ A1	noun - 生命
powerful /ˈpaʊərfl/ B1	adjective - 强大的
kingdom /ˈkɪŋdəm/ A2	noun - 王国
equal /ˈiːkwəl/ A2	adjective - 相等的
hidden /ˈhɪdn/ B1	adjective - 隐藏的