When We're High

• 歌手: LP
• アルバム: Love Lines

歌詞:

[English]

[中文]

There was a time

曾经有段时光

There was a life

曾经有一段生活

I was inside my head

我在自己脑海里

Then finally I rested in your bed

直到终于在你的床上安 rested

...

...

The bars, the dives

那些吧台，那些深巷

The worst of vibes

最糟糕的氛围

I thought had come to pass

我以为已经过去

But still, I couldn't seem to make it last

但我还是无法让它永远持续

...

...

I'd swallow the moon and the stars

我愿吞下月亮和星星

To follow the beat of your heart

只为跟随你心跳的节奏

Ohhh, when we're high

哦，当我们飘得很高

Oh, my god, you blow my mind

天啊，你让我心跳加速

So let's get high

所以我们就一起飘扬

Live until we die, yeah

活在当下直到死去， yeah

You and I (you and I)

你和我（你和我）

Let's just do it one more time

再来一次吧

(One more time, a million times)

（再来一次，千万次）

Let's get high (let's get high)

让我们飘得更高（让我们飘得更高）

Live until we die, yeah

活到死去，yeah

A state of mind collected like

就像收藏的心境

A slowly wound bouquet

一束缓缓展开的花束

With memories of our favorite nights and days

满载我们最爱夜晚和白天的回忆

...

...

Let's swallow the moon and the stars

愿吞下月亮和星辰

Let's wallow just right where we are

只在原地沉醉

Ohhh, when we're high, oh

哦，当我们飘得很高，哦

Oh, my god, you blow my mind

天啊，你让我心跳加速

So, let's get high (let's get high)

所以，让我们飘得更高（让我们飘得更高）

Live until we die, yeah ohh

活到死去，yeah 哦

You and I (you and I)

你和我（你和我）

Let's just do it one more time

再来一次吧

(One more time, a million times)

（再来一次，千万次）

Let's get high (let's get high)

让我们飘得更高（让我们飘得更高）

Live until we die, yeah

活到死去，yeah

...

...

You blow my mind

你让我心跳加速

...

...

You blow my mind

你让我心跳加速

Oh, my, my, kiss the sky

哦，我的，吻天空

Jimmy, baby, you were right

吉米，宝贝，你说得对

She's so fine, hips don't lie

她如此迷人，臀部不撒谎

Hit me, baby, one more time

再来一次，打我一下

Go 'head and insert any random ass line

随意插入任何随意的句子

Go ahead, yeah

继续，嗯， yeah

(Oooh... ooh)

(哦…… 哦)

...

...

'Cause when we're high

因为当我们飘得很高

Oh, my god, you blow my mind

天啊，你让我心跳加速

So, let's get high (let's get high)

所以，让我们飘得更高（让我们飘得更高）

Live until we die, yeah

活到死去，yeah

You and I (you and I)

你和我（你和我）

Let's just do it one more time

再来一次吧

(One more time, a million times)

（再来一次，千万次）

Let's get high (let's get high)

让我们飘得更高（让我们飘得更高）

Live until we die, yeah

活到死去，yeah

(Oooh) Yeah, you blow my mind

(哦) 是的，你让我心跳加速

(Oooh)

(哦)

Live until we die, yeah

活到死去，yeah

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
time /taɪm/ A1	noun - 时间
life /laɪf/ A1	noun - 生命
mind /maɪnd/ B1	noun - 心智 verb - 在意
high /haɪ/ A2	adjective - 高
star /stɑːr/ A2	noun - 星星
follow /ˈfɑːloʊ/ A2	verb - 跟随
blow /bloʊ/ B1	verb - 吹
get /ɡɛt/ A1	verb - 得到
live /lɪv/ A1	verb - 生活
die /daɪ/ A2	verb - 死
state /steɪt/ B2	noun - 状态
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 记忆
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - 最喜欢的
wallow /ˈwɑːloʊ/ B2	verb - 打滚
bouquet /buˈkeɪ/ B2	noun - 花束