Where Have You Been

• 歌手: Kelly Clarkson

歌詞:

[English]

[Português]

I like my freedom, but I'd trade some for a kiss

Eu gosto da minha liberdade, mas trocaria um pouco por um beijo

Little do you know how long I've been waitin' for this

Mal você sabe há quanto tempo estou esperando por isso

When it came to my hopes, well, they left scars I won't miss

Quando se tratava das minhas esperanças, bem, elas deixaram cicatrizes que não vou sentir falta

I was gettin' so lonely, I didn't count on, count on this

Eu estava ficando tão solitário, não contava com isso

Where have you been?

Onde você esteve?

What took so long?

O que demorou tanto?

I thought I'd found you

Eu pensei que tinha te encontrado

Found out I was wrong

Descobri que estava errado

I almost gave up

Eu quase desisti

My light was so dim

Minha luz estava tão fraca

And out here you are

E aqui está você

Oh, where have you been?

Oh, onde você esteve?

I felt it from the moment you walked in the room (ah)

Eu senti desde o momento em que você entrou na sala (ah)

Nothing could keep my eyes from driftin' over to you (ah)

Nada poderia impedir meus olhos de se desviarem para você (ah)

When it came to the word "love", I wondered what it meant (ah)

Quando se tratava da palavra "amor", eu me perguntava o que significava (ah)

And then you show up, making me believe again

E então você aparece, fazendo-me acreditar novamente

Where have you been? (Where have you been?)

Onde você esteve? (Onde você esteve?)

What took so long? (What took so long?)

O que demorou tanto? (O que demorou tanto?)

I thought I'd found you (I thought I'd found you)

Eu pensei que tinha te encontrado (Eu pensei que tinha te encontrado)

Found out I was wrong (found out I was wrong)

Descobri que estava errado (descobri que estava errado)

I almost gave up (almost gave up)

Eu quase desisti (quase desisti)

My light was so dim (light was so dim)

Minha luz estava tão fraca (luz estava tão fraca)

And out here you are (out here you are)

E aqui está você (aqui está você)

Oh, where have you been? (Where have you been?)

Oh, onde você esteve? (Onde você esteve?)

Where have you been?

Onde você esteve?

...

...

(Ah)

(Ah)

(Ah)

(Ah)

(Ah-ah)

(Ah-ah)

Where have you been?

Onde você esteve?

What took so long?

O que demorou tanto?

I thought I'd found you

Eu pensei que tinha te encontrado

But I found out I was wrong

Mas descobri que estava errado

Oh, yeah, yeah

Oh, sim, sim

(Ah-ah-ah) found out I was wrong, yeah

(Ah-ah-ah) descobri que estava errado, sim

(Ah-ah) where have you been?

(Ah-ah) onde você esteve?

(Ah-ah) where have you been, yeah

(Ah-ah) onde você esteve, sim

(Ah) oh, yeah, oh, yeah

(Ah) oh, sim, oh, sim

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - liberdade
kiss /kɪs/ A2	noun - beijo verb - beijar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança verb - esperar
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - claro
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - errado
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - momento
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatrizes
lonely /ˈloʊn.li/ B1	adjective - solitário
drift /drɪft/ B2	verb - derivar
took /tʊk/ A1	verb - pegou