Christmas Eve
Lyrics:
[English]
I'm hearing sleigh bells
I'm seeing snow
I've waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Home by the fireside
Twinkling lights
I've waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
The greatest party you ever did see
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
I've waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Home by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
I've waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
For those who believe on Christmas eve
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
I've waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Home by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
I've waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
A party for you, and for me
A party for a magical scene
Ain't no party like Christmas Eve
Oh, I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
I've waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Home by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
I've waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sleigh /sleɪ/ B1 |
|
bells /belz/ A1 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
year /jɪər/ A1 |
|
reindeer /ˈreɪndɪər/ B1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
fireside /ˈfaɪərsaɪd/ B2 |
|
twinkling /ˈtwɪŋkəlɪŋ/ B2 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
toy /tɔɪ/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
songs /sɔːŋz/ A1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1 |
|
scene /siːn/ A2 |
|
Grammar:
-
I'm hearing sleigh bells
➔ Present Continuous for actions happening now
➔ The "I'm hearing" structure (subject + 'be' verb + verb-ing) describes an action happening at the moment of speaking. In this case, the speaker is actively hearing the sleigh bells.
-
Just to see those reindeer, watch them as they go
➔ Infinitive of purpose ("to see"), relative clause with "as"
➔ "Just to see" indicates the purpose of waiting all year. "Watch them as they go" uses "as" to describe the manner in which the reindeer are going. It suggests watching them *while* they are going.
-
I've waited all year, baby
➔ Present Perfect (emphasizing a past action with relevance to the present)
➔ "I've waited" implies the waiting period started in the past and continues to the present, culminating in the present moment of Christmas Eve. The emotion of anticipation built up over the year is highlighted.
-
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
➔ Repetition for emphasis, implied relative clause
➔ The repetition of "all of the" emphasizes the abundance and importance of each element (laughs, dreams, songs). "All of us sing" can be interpreted as "All of the songs (that) all of us sing" with an omitted relative pronoun.
-
Only a leap from where you are
➔ Preposition of place "from", "where" as a relative adverb
➔ "From where you are" indicates the starting point for the leap. "Where" introduces a relative clause describing the location.
-
For those who believe on Christmas eve
➔ Relative clause with "who", preposition of time "on"
➔ "Who believe" introduces a relative clause describing the people. "On Christmas Eve" specifies the time when the belief is relevant.
-
Ain't no party like Christmas Eve
➔ Double negative (non-standard but common in informal speech), comparative
➔ "Ain't no party" is a double negative, meaning "there isn't any party." It's used informally for emphasis. The sentence as a whole is a comparative, implying that Christmas Eve parties are better than any other party.
Available Translations:
Album: When Christmas Comes Around...

Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande

Under The Mistletoe
Kelly Clarkson, Brett Eldredge
Same Singer

Underneath the Tree
Kelly Clarkson

Christmas Isn't Canceled (Just You)
Kelly Clarkson

Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Related Songs