朝の時間 – 日本語の歌詞

• 歌手: Ren Meguro
• アルバム: Snow Man BEST ALBUM『THE BEST 2020 - 2025』

歌詞と翻訳

[日本語]

眠れなかった夜の理由 分かってる

今日を告げるアラーム 煩くて嫌だよね

曇り空の様な ねぐせごと 掻きむしる

鏡越しの顔 叩いては 洗い流して

失敗もたまにはそりゃあるけど

頑張った昨日を褒めてあげて

転んだ傷は カサブタになり 癒されていく

ココロに水をあげて 花咲かそう 時に笑い泣いたり

不安も期待もまるっと全部 抱き合わせる

うまくいかない日も ひっくるめて自分でしょう 愛してたいよな

涙流れそうで立ち止まりそうでも 嫌いにならなくていいよ

解答(こたえ)はない 一つじゃない 胸のど真ん中にあるんだって信じたい

小さなツボミでも 咲く花は綺麗でしょう 不器用でもいい そのままで

積み重なる日々 投げ出したい時もある

でもそんな勇気もないな 想像だけして 襟を直す

都合のいい言葉は愛想笑いして

大切な想いだけ拾って深呼吸

自分のことは 自分が一番 愛したいから

ヒカリが照らす先へ 希望のせて 曇りのち晴れるから

夢見て 空に高く伸びる 向日葵たち

一つ進んでは また一つ悩むのは 自分に期待してる証でしょう?

成長痛で眠れない日もある でも悪くはないよな

ココロに水をあげて 花咲かそう 時に笑い泣いたり

不安も期待もまるっと全部 抱きしめたい

うまくいかない日も ひっくるめて自分でしょう 愛してたいよな

涙流れそうで立ち止まりそうでも 嫌いにならなくていいよ

解答(こたえ)はない 自分で見つけ出したものがきっと 正解(こたえ)だろ

小さなツボミでも 大切な宝物だ 背伸びしなくていい そのままで

眩し過ぎるドアを開けて 今日を始めよう

主要な語彙

語彙	意味
眠る (nemuru) /ne̞mɯɾɯ/ A1	verb - 眠る
理由 (riyuu) /ɾijuː/ A2	noun - 理由
今日 (kyou) /kʲoː/ A1	noun - 今日
空 (sora) /soɾa/ A1	noun - 空
顔 (kao) /ka̠o̞/ A1	noun - 顔
失敗 (shippai) /ɕippai/ B1	noun - 失敗
昨日 (kinou) /kinoː/ A1	noun - 昨日
傷 (kizu) /kizu/ A2	noun - 傷
水 (mizu) /mizɯ/ A1	noun - 水
花 (hana) /ha̠na̠/ A1	noun - 花
不安 (fuan) /ɸɯaɴ/ B1	noun - 不安
期待 (kitai) /kitai/ B1	noun - 期待
涙 (namida) /na̠mida̠/ A2	noun - 涙
胸 (mune) /mɯne/ A2	noun - 胸
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - 夢
光 (hikari) /hikaɾi/ A2	noun - 光
成長 (seichou) /seːt͡ɕoː/ B1	noun - 成長
大切 (taisetsu) /taiset͡sɯ/ A2	adjective - 大切