8 Days of Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Destiny's Child

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

("Jingle Bells")

크리스마스인 걸 알아

("Jingle Bells" continues)

축하를 위해 만들어졌어

(bell glissando)

데스티니 차일드

(laughing)

2 G 크리스마스

♪ You know Christmas ♪

데스티니 차일드

♪ Was made for the cheering ♪

어어

♪ Destiny's Child ♪

아 가 G

♪ 2 G Christmas ♪

아 푸키 세 뭐라고

♪ Destiny's child ♪

크리스마스 8일째—내 사랑이 준 선물

♪ Uh uh ♪

애플 로고 선글라스 한 쌍—그리고 다이아몬드 배꼽 반지

♪ Ah gah G ♪

크리스마스 7일째—내 사랑이 준 선물

♪ Ah pookie say what ♪

멋진 등 마사지—그는 내 발을 문질러줬어

♪ On the 8th day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ On the 8th day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ A pair of Chloe shades and a diamond belly ring ♪

크리스마스 6일째—내 사랑이 준 선물

♪ On the 7th day of Christmas my baby gave to me ♪

더러운 데님 진에 짙은 재킷

♪ A nice back rub then he massaged my feet ♪

크리스마스 5일째—내 사랑이 준 선물

♪ On the 6th day of Christmas my baby gave to me ♪

그가 써준 시

♪ A crop jacket with dirty denim jeans ♪

내가 느끼는 감정 너무 좋아

♪ On the 5th day of Christmas my baby gave to me ♪

그는 나를 완전히 빠지게 만들어

♪ The poem that he wrote for me ♪

라-라-라 사랑

♪ The feeling that I feel is so good ♪

그가 나에게 하는 일, 그게 뭔지 알기만 하면

♪ He makes me feel so in ♪

내 남자, 내 남자, 내 사랑

♪ La-la-la-love ♪

오, 그는 나를 너무 사랑스럽고 섹시하게 만들어

♪ If he only knew what he does to me ♪

나는 정말 라-라-라 사랑에 빠졌어

♪ My man, my man, my baby ♪

그의 너그러움 때문에 내가 얼마나 그를 사랑하는지

♪ Oh he makes me feel so lovely, so sexy ♪

내 남자, 내 남자, 내 사랑

♪ I'm so in la-la-la-love ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ How I love him for his generosity ♪

아름답고 좋아

♪ My man, my man, my baby ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

너무도 좋아

♪ It feels lovely ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ Feels so lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Oh oh oh oh ♪ ♪ Yes, it feels like Christmas ♪

오 오 오 오—그래, 크리스마스 같아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ It feels lovely ♪

아름답고 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Feels so lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스의 정신

♪ The spirit of Christmas ♪

그래, 크리스마스 같아

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

크리스마스 4일째—내 사랑이 준 선물

♪ On the 4th day of Christmas my baby gave to me ♪

촛불 저녁—나와 내 사랑만 위한

♪ A candle-lit dinner, just for me and my honey ♪

크리스마스 3일째—내게 준 선물

♪ On the 3rd day of Christmas my baby gave to me ♪

내가 좋아하는 CD를 살 수 있는 상품권

♪ A gift certificate to get my favorite CDs ♪

크리스마스 2일째—내 사랑이 준 선물

♪ On the 2nd day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ On the 2nd day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ The keys to a CLK Mercedes ♪

클랙슨 벤츠의 열쇠

♪ On the 1st day of Christmas my baby gave to me ♪

크리스마스 1일째—내 사랑이 준 선물

♪ Quality T-I-M-E ♪

소중한 시간

♪ The feeling that I feel is so good ♪

내가 느끼는 감정 너무 좋아

♪ He makes me feel so in ♪

그는 나를 완전히 빠지게 만들어

♪ La-la-la-love ♪

라-라-라 사랑

♪ If he only knew what he does to me ♪

그가 나에게 하는 일, 그게 뭔지 알기만 하면

♪ My man, my man, my baby ♪

내 남자, 내 남자, 내 사랑

♪ Oh he makes me feel so lovely, so sexy ♪

오, 그는 나를 너무 사랑스럽고 섹시하게 만들어

♪ I'm so in la-la-la-love ♪

나는 정말 라-라-라 사랑에 빠졌어

♪ How I love him for his generosity ♪

그의 너그러움 때문에 내가 얼마나 그를 사랑하는지

♪ My man, my man, my baby ♪

내 남자, 내 남자, 내 사랑

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ It feels lovely ♪

아름답고 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Feels so lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Oh oh oh oh ♪

너무도 좋아

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

오 오 오 오—그래, 크리스마스 같아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ It feels lovely ♪

아름답고 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Feels so lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ The spirit of Christmas ♪

그 정신

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

그래, 크리스마스 같아

♪ Oh ♪

오

♪ But then it feels like Christmas ♪

하지만 그건 크리스마스 같아

♪ Yes it's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

그래, 크리스마스야—오

♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

형의 크리스마스—오

♪ Mom's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

엄마의 크리스마스—오

♪ Dad's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

아버지의 크리스마스—오

♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

형의 크리스마스—오

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh oh oh ♪

크리스마스 같아—오 오 오

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh oh oh ♪

크리스마스 같아—오 오 오

♪ Michelle's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

미셸의 크리스마스—오

♪ Beyonce's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

비욘세의 크리스마스—오

♪ Kelly's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

케리의 크리스마스—오

♪ Mom's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

엄마의 크리스마스—오

♪ Dad's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

아버지의 크리스마스—오

♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

형의 크리스마스—오

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh ♪

크리스마스 같아—오

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh ♪

크리스마스 같아—오

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ It feels lovely ♪

아름답고 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Feels so lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Oh oh oh oh ♪

오 오 오 오—그래, 크리스마스 같아

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

크리스마스 같아—오

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같아—오

♪ It feels lovely ♪

아름답고 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Feels so lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ The spirit of Christmas ♪

그 정신

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

그래, 크리스마스 같아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ It feels lovely ♪

아름답고 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Feels so lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ Oh oh oh oh ♪

오 오 오 오—그래, 크리스마스 같아

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

크리스마스 같아—오

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ It feels lovely ♪

아름답고 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ So lovely ♪

너무도 좋아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

크리스마스 같은 기분 아니야?

♪ The spirit of Christmas ♪

그 정신

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

그래, 크리스마스 같아

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

주요 어휘

어휘	의미
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 행복 또는 격려의 느낌 verb - 승인 또는 격려를 외치다
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 다이아몬드, 투명하고 빛나는 탄소 결정
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정 상태 또는 반응
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 강한 애정
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 신체적이지 않은 부분, 감정 또는 영혼과 관련됨
gift /ɡɪft/ A2	noun - 선물, 누군가에게 주는 것
day /deɪ/ A1	noun - 24시간의 기간
ring /rɪŋ/ A2	noun - 반지, 금속으로 만들어진 원형 밴드, 장신구 또는 신호로 착용
gift /ɡɪft/ A2	noun - 선물, 누군가에게 주는 것

주요 문법 구조

• On the 8th day of Christmas my baby gave to me

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문구는 이미 발생한 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용하며, "gave"라는 단어로 표시됩니다.

• The feeling that I feel is so good

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 현재 상태나 감정을 표현하기 위해 현재형을 사용하며, "feel"라는 단어로 표시됩니다.

• He makes me feel so lovely, so sexy

  ➔ 현재형의 사역형

  ➔ 이 문구는 현재형과 사역형을 사용하여 누군가가 다른 사람에게 특정한 감정을 느끼게 한다는 것을 나타냅니다.

• Doesn't it feel like Christmas?

  ➔ 조동사를 사용한 질문 형식

  ➔ 이 문구는 감정에 대한 확인을 요청하기 위해 조동사 "does"를 사용한 질문 형식을 사용합니다.

• A gift certificate to get my favorite CDs

  ➔ 부정사의 형태

  ➔ 이 문구는 목적이나 의도를 표현하기 위해 부정사 "to get"를 사용합니다.

• How I love him for his generosity

  ➔ 감탄문

  ➔ 이 문구는 강한 감정이나 감탄을 표현하는 감탄문입니다.

• The spirit of Christmas

  ➔ 명사구

  ➔ 이 문구는 크리스마스의 본질이나 의미를 나타내는 명사구입니다.